AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Pour les schémas électriques, se référer à l'appendice du manuel
L'appareil est formé de deux cartes de base et dispose de 44
bornes subdivisées en deux sections (A et B).
Entrées de signal
Les entrées pour signal par capteurs de pression et signaux
de tension continue et de courant continu 0-20 mA, 4-20 mA
utilisent les bornes A1 (+) et A2 (-).
Pour entrée par potentiomètre, l'extrémité maxi doit être
raccordée à la borne B20 (+Exc); l'extrémité mini, aux bornes
A2 et A3 (-); le curseur, à la borne A1 (+).
Entrées de consigne externe
Les entrées 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA pour les éventuelles
consignes externes utilisent les bornes A15 (+), A14 (-) pour
consigne 1 et A13 (+), A12 (-) pour consigne 2.
Entrées logiques
Les entrées logiques isolées NPN (par interrupteur, relais,
collecteur ouvert) ou PNP 4 mA utilisent les bornes A6 (IN1),
A7 (IN2) et A4 (GND).
Sortie pour calibration
Pour entrée par capteur de pression, les bornes B21, B22 sont
disponibles pour les contacts de calibration.
Sortie alimentation capteur
Alimentation pour capteurs de pression, potentiomètres,
transmetteurs, disponible sur les bornes B20 (+Exc) et A3 (-Exc).
Les tensions disponibles sont 5 V/200 mA, 10 V/200 mA, 15
V/200 mA, 24 V/100 mA (cf. configuration matérielle).
L'éventuel blindage du câble de raccordement au capteur doit
être connecté à la borne A3 (-Exc).
Sortie de répétition W
Elle est disponible aux bornes A5 (+) et A4 (-) avec sortie de
tension 0-10 V ou 0-20 mA ou 4-20 mA isolée. La correction
du minimum et du maximum peut se faire par clavier (cf.
calibration sortie répétition).
Alimentation pour potentiomètre
Une tension de 10 V (20 mA maxi) est disponible à la borne A16
(+) pour alimenter un éventuel potentiomètre utilisé pour
programmer une consigne externe.
Sortie de régulation MAIN
Elle est disponible aux bornes A22 (+) et A21 (-) du type
standard 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA.
La correction du minimum et du maximum peut se faire par
clavier (cf. calibration sortie de régulation).
Communication numérique
- Interface type C.L.: la diode de réception est disponible aux
bornes A10 (+Rx) et A11 (-Rx); le transistor de transmission,
6 • CONFIGURATION MATÉRIELLE (HARDWARE)
Pour retirer la partie électronique du boîtier, agir sur la vis frontale jusqu'au déblocage, puis extraire à la main. (Attention:
présence de haute tension pour charges résiduelles sur les condensateurs). La configuration s'effectue par l'intermédiaire de la
réalisation de ponts étain sur les cartes électroniques de l'appareil.
Remarques de configuration
L'accès à la configuration et à la calibration dépend de la position des cavaliers et ponts étain situés sur la carte CPU:
Cavalier 3 ON (fermé) = validation configuration. Pont étain S4 ON (fermé) = validation calibration. (pont étain S4 sur côté
soudures carte CPU)
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
4 • CONNEXIONS
5 • RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
aux bornes A8 (+Tx) et A9 (-Tx).
La résistance en série avec la diode est de 1KΩ, celle en série
avec le collecteur du transistor est de 100.
Pour le raccordement série, la résistance de la diode est
réduite à 100 Ω (cf. configuration matérielle).
- Interface type RS485 4 fils (compatible RS422): ligne de
réception disponible aux bornes A10 (+Rx) et A11 (-Rx); ligne
de transmission, aux bornes A8 (+Tx) et A9 (-Tx).
La distance de transmission couverte par la sortie série
RS422/RS485 atteint les 500 mètres avec un maximum de 32
appareils raccordés.
Pour une longueur de ligne supérieure à 50 mètres et
lorsqu'on a besoin d'une impédance de terminaison de la
ligne, réaliser les ponts étain X, Y et Z présents sur le Côté
Soudures de la petite carte 45028.1 (cf. appendice).
La terminaison devra être effectuée dans l'appareil le plus
éloigné de la chaîne du raccordement série.
Sorties d'alarme OUT1
Sortie à relais sur bornes B16 (C), B15 (NO) et 14 (NF); le
calibre des contacts est de 5 A / 220 V; sortie logique isolée (*)
type D2 24 V/20 mA maxi sur bornes B16 (+) et B15 (-).
Sortie d'alarme OUT2
Sortie à relais sur bornes B17 (NF), B18 (C) et B19 (NO); le
calibre des contacts est de 5 A/220 V; sortie logique isolée (*)
type D2 24 V/20 mA maxi sur bornes 19 (+) et 18 (-).
(*) non-isolement par rapport à l'alimentation capteur.
Schéma équivalent de sortie type Logique D2
Alimentation appareil
La tension d'alimentation 90/260Vc.a., 10/30Vc.c./c.a. est
appliquée aux bornes 12B et 13B.
4