Mountfield 2135H Mode D'emploi page 57

2.2 ПОДГОТОВКА
• Перед работой на машине наденьте прочную
обувь и длинные брюки. Не следует
работать босиком или в сандалиях.
• Перед работой на машине наденьте
соответствующую одежду. Не следует
надевать свободную, свисающую одежду,
украшения, шарфы, галстуки и т. п., которые
могут быть захвачены вращающимися
частями. Длинные волосы подвяжите.
• Тщательно проверьте местность, которая
должна быть очищена от кустарника и снега.
Удалите все камни, палки, стальную
проволоку и прочие посторонние предметы,
которые могли бы попасть под машину.
• Осторожно! Бензин является
легковоспламеняющейся жидкостью.
a. Храните бензин только в емкостях,
специально предназначенных для этой цели.
b. Заправлять или дозаправлять машину
бензином следует только на открытом
воздухе, и ни в коем случае при заправке или
дозаправке нельзя курить.
c. Заправку бензином следует производить
до запуска двигателя. Запрещается снимать
крышку заливной горловины или заливать
бензин, пока двигатель работает или еще
горячий.
d. В случае пролива бензина не пытайтесь
запустить двигатель, а отведите машину от
места, где произошло расплескивание, и
исключите всякую возможность
искрообразования до тех пор, пока бензин не
испарится.
e. Не забудьте после заправки завинтить
крышки бензобака и емкости для хранения.
• Замените неисправные глушители.
• Перед использованием всегда проверяйте,
чтобы ножи и крепежные устройства не
были изношены или повреждены. Заменять
изношенные или поврежденные детали
следует в комплекте для сохранения
балансировки.
• Аккумуляторная батарея (на машинах с
электрическим запуском) выделяет
взрывоопасные газы. Не допускайте
искрения, использования открытого
пламени и курения поблизости от
аккумулятора. При зарядке аккумулятора
обеспечьте достаточную вентиляцию.
• Аккумуляторная батарея содержит
токсичное вещество. Не повредите корпус
аккумулятора. В случае повреждения
корпуса избегайте контакта с содержимым
аккумулятора.
• Не выбрасывайте старые или неисправные
аккумуляторы вместе с мусором. Узнайте в
местных органах власти надлежащий
порядок их уничтожения.
• Не допускается закорачивание клемм
аккумулятора. Образующиеся при этом
искры могут вызвать пожар .
All manuals and user guides at all-guides.com
РУССКИЙ
2.3 ВОЖДЕНИЕ
• Запустите двигатель в соответствии с
• Не допускается работа двигателя в закрытых
• Используйте машину только в дневное
• Обязательно пользуйтесь средствами для
• Будьте осторожны при приближении к
• Ни в коем случае не допускайте присутствия
• Будьте осторожны при включении заднего
• Перед запуском двигателя отсоедините нож
• Руки и ноги не должны находиться
• Избегайте использования машины на
• Будьте осторожны при движении на
• Педаль сцепления отпускайте медленно.
• Запрещается скашивание травы поперек
• После включения передачи увеличивайте
• Следите за ямами в грунте и другими
• Не подъезжайте слишком близко к канавам
• Будьте осторожны при буксировке или при
Перевод оригинальных инструкций
инструкциями, приведенными в руководстве
пользователя. Ноги не должны находиться
около ножей.
помещениях, где может скапливаться
опасный газ - монооксид углерода.
время или при хорошем освещении.
защиты органов слуха.
препятствиям, которые ухудшают обзор.
детей в зоне работы машины. Дети должны
находиться под присмотром другого
взрослого человека.
хода. Перед движением задним ходом и во
время движения смотрите назад, чтобы
убедиться в отсутствии препятствий.
Следите за тем, чтобы поблизости от
машины не было маленьких детей.
(ножи) от привода.
поблизости или под вращающимися
частями. Следует проявлять осторожность –
нож может причинить травму. Не стойте
напротив отверстия для выброса травы.
мокрых газонах.
склонах. При движении вверх или под уклон
не допускаются резкое трогание с места или
остановка.
Двигаться следует только с включенной
передачей; не допускается выключение
передачи при движении под уклон.
склона. Двигайтесь сверху вниз и снизу
вверх.
обороты двигателя медленно, особенно при
высокой траве. Снижайте скорость на
уклонах и при выполнении резких
поворотов, чтобы не допустить
опрокидывания машины или потери
управления.
скрытыми опасностями.
или крутым обрывам. Машина может
опрокинуться при съезжании колеса с края
обрыва или при обрушении обрыва.
использовании тяжелого оборудования.
a. Используйте только аттестованное
буксировочное устройство.
RU
57