Transport; Umweltschutz - Stiga Villa 2WD Serie Manuel D'utilisation

(Übersetzung der Originalanleitung)
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktion
der Bremsen. Die Wartung und ggf. die
Reparatur der Bremsen ist besonders
wichtig.
• Überprüfen Sie den Grasfangkorb
regelmäßig auf Verschleiß und
Beschädigungen.
• Erneuern Sie beschädigte Warn- und
Hinweisschilder.
• Sollte das Gerät nicht über mechanische
Transportsicherungen verfügen, müssen
Sie das Zubehör beim Parken, Abstellen
oder unbeaufsichtigtem Zurücklassen des
Geräts absenken.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Bewahren Sie das Gerät niemals mit
Kraftstoff im Tank innerhalb eines
Gebäudes auf, in dem möglicherweise
Kraftstoffdämpfe mit offenem Feuer,
einer Wärmequelle oder Funken in
Berührung kommen .
• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie
das Gerät in einem Raum abstellen.
• Um Brandgefahr zu vermeiden, halten
Sie Motor und Auspufftopf, den Platz
für die Batterie sowie den Platz, an dem
Kraftstoffkanister gelagert werden, frei von
Gras, Blättern oder überschüssigem Fett.
• Kontrollieren Sie zur Verringerung der
Brandgefahr das Gerät regelmäßig auf Öl-
und/oder Kraftstoffaustritt.
• Den Tank immer im Freien und bei kaltem
Motor entleeren.
• Niemals die Schlüssel stecken lassen
oder in der Nähe von Kindern oder nicht
befugten Personen aufbewahren. Den
Zündschlüssel vor jedem Eingriff für die
Wartung abziehen.
ACHTUNG! - Die Säure in der Batterie
ist ätzend . Bei mechanischer Beschädi-
gung oder Überladung kann Säure au-
streten . Vermeiden Sie das Einatmen
und die Berührung der Säure mit Kör-
perteilen .
Eingeatmete Säuredämpfe führen zu
Schäden an Schleimhäuten und ande-
ren inneren Organen . Suchen Sie sofort
einen Arzt auf .
DEUTSCH
ACHTUNG! - Überladen Sie niemals die
Batterie . Ein Überladen kann zur Explo-
sion der Batterie und zum Austreten
der Säure führen .
ACHTUNG! - Säure kann ebenfalls
Werkzeuge, Bekleidung u .a . Materialien
schwer beschädigen . Spülen Sie die
Säure sofort mit Wasser ab .
Sie dürfen die Batteriepole niemals
kurzschließen . Dabei entstehen Fun-
ken, die einen Brand verursachen kön-
nen .
ACHTUNG auf die hydraulischen Teile .
Austretende Hydraulikflüssigkeit unter
Druck kann in die Haut dringen und die-
se ernsthaft beschädigen . Suchen Sie
in diesem Fall umgehend einen Arzt auf .
3 .5

TRANSPORT

ACHTUNG! - Wenn das Gerät auf einem
Lastwagen oder Anhänger transpor-
tiert werden soll, müssen Auffahrram-
pen mit geeigneter Tragkraft, Breite und
Länge verwendet werden .
Das Gerät darf ausschließlich mit
ausgeschaltetem Motor, ohne Fahrer,
durch Schieben mit einer entsprechen-
den Anzahl Personen aufgeladen wer-
den .
Während des Transports den Kraf-
tstoffhahn (falls vorgesehen) schließen,
die Baugruppe Mähwerk oder das Zu-
behör absenken, die Feststellbremse
anziehen und das Gerät auf dem Tran-
sportmittel mit Seilen oder Ketten auf
geeignete Weise sichern .
3 .6

UMWELTSCHUTZ

• Umweltschutz ist ein relevanter und vorrangiger
Aspekt beim Einsatz dieses Geräts und kommt
der guten Nachbarschaft sowie unserem
Lebensraum gleichermaßen zu gute. Stören Sie
Ihre Nachbarn so wenig wie möglich.
• Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen
für die Entsorgung von Verpackungsstoffen,
Altöl, Kraftstoff, Filtern, defekten oder stark
umweltbelastenden Komponenten; diese
Abfälle gehören nicht in den normalen
Haushaltsmüll, sondern müssen sortenrein
getrennt und den entsprechenden
Wertstoffstellen für das nachträgliche Recycling
zugeführt werden.
DE
11