Table Des Matières - Stiga Villa 2WD Serie Manuel D'utilisation

Table des Matières

Technical Data Table12
Accessoires Sur Demande13
Tabel Technische Gegevens14
Optionele Accessoires14
Struttura Del Manuale18
Conservazione Del Manuale18
Conoscere La Macchina18
Modelli [Hydrostatic]18
Uso Previsto19
Definizione Della Tipologia Di Utente19
Uso Improprio19
Segnaletica Di Sicurezza19
Etichetta Di Identificazione Pro- Dotto20
Componenti Principali20
Norme Di Sicurezza20
Operazioni Preliminari21
Durante L'utilizzo22
Manutenzione E Magazzinaggio24
Tutela Ambientale25
Assicurare Il Tosaerba25
Cofano Motore (5:A)26
Carica Della Batteria26
Pedale Sollevatore Accessori Meccanico (11:A)27
Leva Di Blocco Del Freno Di Sta- Zionamento (11:C)28
Pedale Trazione [Hydrostatic] (13:E)28
Volante [Se Previsto] (13:H)28
Regolazione Del Sedile (15:A)29
Regolazione Dell'altezza Di Ta- Glio (13:G)29
Cofano Motore29
Avviamento E Marcia30
Precauzioni Per L'uso30
Uso Combinato Di Accessori30
Rifornimento Di Carburante30
Controlli Di Sicurezza31
Controllo Di Sicurezza Generale31
Controllo Di Sicurezza Elettrico31
Utilizzo Dell'accessorio32
Altezza Di Taglio32
Suggerimenti Per La Tosatura32
Programma Di Assistenza33
Sostituzione Del Filtro Dell'olio (Se Presente)34
Controllo Trasmissioni A Cinghia34
Filtro Dell'aria, Motore35
Sostituzione Candela36
Pulizia Presa D'aria36
Assistenza E Riparazioni36
Condizioni D'acquisto37
Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti39
Aufbau Der Anleitung44
Aufbewahrung Der Anleitung44
Sich Mit Dem Gerät Vertraut Machen44
Modelle [Hydrostatic]44
Vorgesehene Verwendung45
Definition Der Bediener45
Bestimmungsfremde Verwen- Dung45
Sicherheitsvorschriften46
Vorbereitende Massnahmen47
Während Des Gebrauchs48
Wartung Und Lagerung50
Transport51
Umweltschutz51
Versichern Sie Ihren Rasenmäher52
Montage52
Laden Der Batterie53
Bedienelemente54
Start Und Betrieb56
Vorsichtsmassnahmen Beim Ein- Satz56
Kombinierter Zubehöreinsatz57
Benzintank Füllen57
Ölstandkontrolle, Motoröl (18; 19; 19A)57
Allgemeine Sicherheitskontrolle57
Elektrische Sicherheitskontrolle58
Mit Dem Zubehör Arbeiten59
Tipps Zum Mähen59
Nachfüllen / Wechsel Motoröl60
Kontrolle Riementrieb61
Luftfilter, Motor62
Austausch Zündkerze63
Reinigung Des Lufteinlasses63
Service Und Reparatur63
Garantiebedingungen64
Aufschlüsselung Der Störungen66
Structure Of The Manual70
Taking Care Of The Manual70
Getting To Know The Machine70
Intended Use71
Definition Of The Type Of User71
Improper Use71
Safety Signs71
Product Identification Label72
Safety Regulations72
Preparation73
During Operation73
Maintenance And Storage75
Environmental Protection76
Insuring Your Lawnmower77
Battery Charging78
Start-Up And Operation81
Precautions For Use81
Combined Use Of Accessories81
Checking The Engine Oil Level82
General Safety Check82
Electrical Safety Check82
Start-Up / Operation82
Using The Accessory83
Cutting Height83
Mowing Tips83
Assistance Programme84
Belt Transmissions Check85
Air Filter, Engine86
Replace The Spark Plug87
Assistance And Repairs87
Terms Of Purchase88
Maintenance Summary Table89
Structure Du Manuel94
Conservation Du Manuel94
Connaître La Machine94
Modèles [Gear]94
Modèles [Hydrostatic]95
Utilisation Prévue95
Définition Du Type D'utilisateur95
Utilisation Impropre95
Signaux De Sécurité95
Les Étiquettes Adhésives Abimées Ou Devenues Illisibles Doivent Être Rem96
Étiquette D'identification96
Normes De Sécurité96
Lire Attentivement Ces Instructions96
Recommandations Générales97
Opérations Préliminaires97
Pendant L'utilisation98
Entretien Et Remisage100
Protection De L'environnement102
Assurer La Tondeuse102
Capot Moteur (5:A)102
Charge De La Batterie103
Pédale De Levage Accessoires Mécanique (11:A)104
Pédale Du Frein De Stationne- Ment [Hydrostatic] (11:B)105
Levier De Blocage Du Frein De Stationnement (11:C)105
Pédale De Traction [Hydrostatic]105
Accélérateur Et Starter105
Réglage De La Hauteur De Coupe106
Levier De Débrayage De La Trans- Mission [Hydrostatic] (15:A)106
Réglage Du Siège (15:A)106
Capot Moteur107
Blocage Tendeur De Courroie107
Démarrage Et Conduite107
Précautions D'utilisation107
Contrôle Du Niveau De L'huile Moteur (18; 19; 19A)108
Contrôles De Sécurité108
Contrôle De Sécurité Générale108
Contrôle De Sécurité Électrique108
Avant De Commencer Le Travail Avec La Machine, Attendre Quelques Minu109
Nettoyage109
Utilisation De L'accessoire109
Hauteur De Coupe109
Conseils De Tonte110
Entretien110
Programme D'assistance110
Si Le Niveau Est Inférieur Au Repère111
Remplacement Du Filtre À Huile (Si Présent)111
Contrôle Des Transmissions Àcourroie111
Filtre À Air, Moteur113
Assistance Et Réparations114
Il Est Important De Rappeler Que Les Pièces Détachées Et Les Accessoires114
Conditions D'achat114
Guide À L'identification Des Inconvénients116
Cause Probable116
De Machine Leren Kennen122
Modellen [Hydrostatic]122
Voorzien Gebruik123
Definitie Van De Gebruikers123
Oneigenlijk Gebruik123
Veiligheidsvoorschriften124
Algemene Aanbevelingen124
Voor Het Gebruik125
Tijdens Het Gebruik126
Onderhoud En Opslag128
Verzeker Uw Grasmaaier130
De Accu Opladen131
Blokkeerhendel Parkeerrem132
Starten En Bedrijf134
Gecombineerd Gebruik Van Ac- Cessoires135
Bijvullen Met Benzine135
Controle Van Het Oliepeil Van De Motor (18; 19; 19A)135
Algemene Veiligheidscontrole136
Elektrische Veiligheidscontrole136
Gebruik Van Het Accessoire137
Bandenspanning138
Bijvullen / Verversen Motorolie138
Controleren Van Riemtransmis- Sies139
Luchtfilter, Motor140
Vervanging Bougie141
Reiniging Luchtinlaat141
Assistentie En Reparaties141
Overzichtstabel Onderhoudswerkzaamheden143
Gids Voor Het Opsporen Van Storingen144