3
Vue d'ensemble du produit
3.1
Types d'appareils
Le générateur de vapeur Condair CP2 .. M4-D est livrable en diverses séries de modèles, avec différen-
tes tensions de chauffage et différents débits de vapeur s'étendant de 5 kg/h à max. 45 kg/h.
Dans la table ci-dessous sont regroupés les divers modèles avec indication de leurs performances.
Tension de chauffage
volts/système
230V/1N~/50...60 Hz
400V/3~/50...60 Hz
230V/3~/50...60 Hz
Nota: pour les modèles à débit de vapeur plus élevé ou pour les appareils comportant d'autres tensions
de chauffage, veuillez contacter votre fournisseur Condair.
Les générateurs de vapeur Condair CP2 .. M4-D sont conçus pour être exploités avec de l'eau brute
ou de l'eau partiellement adoucie (eau adoucie mélangée à de l'eau potable dont la dureté comporte
1/3 de sa valeur initiale). Important: si vous vous voulez exploiter le Condair CP2 .. M4-D avec l'eau
partiellement adoucie, contactez votre distributeur Condair.
Les générateurs de vapeur Condair CP2 .. M4-D sont équipés, en version standard, d'un cylindre
à vapeur interchangeable, d'un module de commande M4-D avec affichage alphanumérique et
régulateur progressif intégré ainsi que d'une commande complète de bain turc (raccords et
commande pour: ventilateur, lumière, pompe de fragrance et télésignalisation de maintenance et de
dérangement).
A tous les modèles, la commande est réalisée en continu par le biais d'une sonde de température
comprise dans la livraison, du transmetteur incorporé et du régulateur progressif intégré.
Indication: sur demande, le Condair CP2 .. M4-D est livrable également sans commande de bain turc
(exécution spéciale).
3.2
Livraison
La livraison comprend:
– Générateur de vapeur Condair CP2 .. M4-D complet avec sonde de température, selon la
désignation de modèle et toute option choisie.
Nota: lors de la commande, indiquer séparément toute option désirée. De plus amples informations
à ce sujet se trouvent au chapitre 4.2.
– Raccord à eau avec écrou-raccord G3/4" et raccord fileté 1/2"
– Gabarit de perçage (imprimé sur l'emballage)
– Set de fixation avec chevilles et vis de fixation
– Documentation technique
– Liste de pièces de rechange (rose)
– Accessoires selon chapitre 4.3
Nota: lors de la commande, indiquer séparément les accessoires. De plus amples informations à ce
sujet se trouvent au chapitre 4.3.
6
Débit de vapeur
kg/h
Condair CP2 .. M4-D
5...8
5...8
9...15
F9...F15
16...45
F16...F45
5...8
9...15
G9...G15
16...30
G16...G30
Modèle
petit
H5...H8
x
F5...F8
x
x
G5...G8
x
x
Taille de boîtier
grand
x
x