Mortara XScribe Série Manuel D'utilisation page 57

Touches de
Action et description
fonction
Utilisé pour sélectionner une dérivation spécifique pour le complexe QRS 4X et l'affichage ST. Cliquez sur
OK pour enregistrer les modifications lorsque la fenêtre contextuelle ST Lead (Dérivation ST) apparaît.
•
Sélectionnez manuellement n'importe laquelle des 12 dérivations. La dérivation est affichée jusqu'à ce
qu'une autre soit sélectionnée.
•
Sélectionnez Dynamic (dynamique) et la dérivation avec le changement de ST le plus significatif
s'affiche et change automatiquement.
•
Sélectionnez Max Depression/Max Elevation (Dépression/élévation maximale) et la
dérivation qui présente le sous-décalage ou le sus-décalage ST maximum est affichée.
•
Sélectionnez Max ST/HR Index (Indice ST/FC maximal) et la dérivation qui présente l'indice
ST/FC maximal à ce moment-là est affichée.
REMARQUE : lorsqu'une dérivation est sélectionnée dans Zoom ST Lead (Zoom de la
dérivation ST), sa tendance de changement ST s'affiche également dans la fenêtre des tendances.
Pour changer l'intervalle de temps entre le point J et le point de mesure ST, utilisez les flèches vers le
haut/vers le bas J-ST et sélectionnez l'intervalle souhaité.
Réglez le début de QRS et/ou sa fin lorsque le ST est mémorisé. Cliquez sur Manual Avg (Moyenne
manuelle) pour changer la fenêtre contextuelle ; la dérivation ST actuelle s'affiche avec des boutons de
réglage pour « Isoélectrique » et « Point J ». Un complexe de magnitude spatiale s'affiche dans la fenêtre du
complexe moyen élargi qui représente la somme des magnitudes du signal haute fréquence (somme
vectorielle) des 12 dérivations. Ce processus permet de régler visuellement le début de QRS et la fin de
QRS à l'aide des informations issues des 12 dérivations simultanément.
Isoélectrique : des marques de graduation sous le début de QRS du complexe de magnitude spatiale.
L'amplitude est définie sur zéro au début de QRS. La mesure du segment ST sera la différence d'amplitude
F8
ST LEAD
entre le début de QRS et le point de mesure sélectionné après le point J.
(Dérivation ST)
Pour régler le début de QRS, cliquez sur la flèche gauche pour déplacer la graduation vers la gauche et sur
la flèche droite pour la déplacer vers la droite. Chaque clic représente un changement de deux millièmes de
seconde.
Point J : les marques de graduation sont affichées sous le Point J ou la fin de QRS du complexe de
magnitude spatiale.
Pour régler la fin de QRS, cliquez sur la flèche gauche pour déplacer la graduation vers la gauche et sur la
flèche droite pour la déplacer vers la droite. Chaque clic représente un changement de deux millièmes de
seconde.
REMARQUE : l'intervalle entre la fin de QRS et le point de mesure ST n'est pas modifié par le
changement de la fin de QRS.
Lorsque les réglages sont faits, et OK sélectionné, toutes les mesures ST sont mises à jour à l'écran et un
symbole d'avertissement
12 dérivations obtenus après un changement reflètent les points de mesure actualisés.
Au cours de la phase de rapport final, vil est possible d'adapter le début de QRS et/ou la fin de QRS
rétroactivement. Après le réglage, le XScribe génère les rapports finaux avec tous les niveaux ST
correspondant au degré du réglage début/fin de QRS.
Relearn (Nouvelle mémorisation) lance une nouvelle mémorisation automatique du nouveau complexe
QRS dominant. C'est utile lorsqu'un patient change de position ou lorsque la morphologie QRS change. Un
changement du rythme dominant (DRC) est affiché sur les tendances après une nouvelle mémorisation.
apparaît près de la valeur de ST affichée, sur le bord droit. Les ECG
CHAPITRE 4
33