Guía De Uso Profesional; Uso Del Carro Leep - Cooper Surgical LEEP System 1000 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 101
IMPORTANTE
El usuario de este generador electroquirúrgico LEEP System 1000
intervenciones de escisión electroquirúrgica de bucle (LEEP, por su sigla en inglés). Este equipo se ha diseñado para su
uso con accesorios electroquirúrgicos de LEEP. NO utilice este equipo para ningún propósito distinto del que originó su
diseño. Consulte las advertencias y precauciones en este manual.
Sección 5
Guía de uso profesional
En este manual encontrará información sobre los procedimientos correctos de inspección y preparación del generador
electroquirúrgico antes de su uso, así como sobre su cuidado y almacenamiento tras el uso.
Este manual no describe cómo se realiza una intervención real, ni tiene como objeto enseñar a un principiante la técnica
adecuada o las consideraciones médicas relativas al uso de este equipo. CooperSurgical recomienda que el futuro usuario
reciba la formación adecuada antes de utilizar este equipo, pues su uso incorrecto podría ser peligroso para la paciente y el
usuario.
Este dispositivo NO SE DEBE utilizar sin la formación adecuada.
La formación en el uso de equipos electroquirúrgicos debería incluir lo siguiente:
1.
Una revisión de la documentación publicada sobre la intervención que interese
2.
Una revisión del programa de estudios de la intervención de escisión electroquirúrgica de bucle (LEEP)
disponible en CooperSurgical
3.
Asistencia a uno o más cursos ofrecidos por médicos experimentados en la intervención de escisión
electroquirúrgica de bucle
4.
Formación práctica con un médico experimentado como tutor
Lea este manual completa y detenidamente para familiarizarse con cada uno de los controles y características antes de cualquier
tentativa de utilizar el equipo clínicamente.
Deben seguirse las instrucciones contenidas en los manuales de funcionamiento de cualquier dispositivo que se utilice
conjuntamente con este equipo para evitar cualquier posible riesgo de incompatibilidad.
Si las instrucciones de este manual no se comprenden y no se siguen en su totalidad, podrían ocasionarse lesiones graves a la
paciente y/o al operador. El incumplimiento de las instrucciones de este manual podría provocar daños o un mal funcionamiento
de este equipo.
No se han realizado estudios de seguimiento a largo plazo con este dispositivo en cuanto a los índices de recurrencia.
Se desconocen los efectos de una intervención de escisión electroquirúrgica de bucle en el caso de embarazo.
AL USAR EQUIPO ELÉCTRICO, DEBEN TOMARSE SIEMPRE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR DESCARGAS
ELÉCTRICAS AL OPERADOR O LA PACIENTE, RIESGO DE INCENDIO Y DAÑOS AL EQUIPO.
PRECAUCIÓN: las leyes federales de EE. UU. limitan la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción médica. Este
dispositivo NO SE DEBE utilizar sin la formación y la tutoría adecuadas.
Diríjase a CooperSurgical para cualquier pregunta relativa a la información contenida en este manual, el funcionamiento o la
seguridad del equipo o del servicio.

5.1 Uso del carro LEEP

MUY IMPORTANTE: la estación de trabajo LEEP System 1000
firmemente las asas del carro para asegurar que el carro no se vuelque.
Solo se debe empujar o tirar del carro utilizando las asas de su parte frontal o posterior para garantizar la estabilidad
durante el transporte.
Estación de trabajo LEEP System 1000
®
• Modelo KH1000A • Manual de funcionamiento • Español /Spanish
®
, debe estar bien formado en las técnicas de las
®
solamente debe desplazarse agarrando y sosteniendo
(continuación)
77

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Kh1000a

Table des Matières