Indicazioni; Controindicazioni; Procedura E Tecnica Del Leep; Precauzioni Di Sicurezza - Cooper Surgical LEEP System 1000 Manuel D'utilisation

5.2 Indicazioni

La procedura LEEP è indicata per la diagnosi e il trattamento di alcune neoplasie intraepiteliali cervicali (CIN, Cervical
Intraepithelial Neoplasia) in pazienti che presentano:
•
Sospetto citologico o colposcopico di CIN 2 o più grave (compresa una microinvasione)
•
CIN 1 persistente (della durata di oltre 12 mesi)
•
CIN 1 con bassa probabilità di follow-up o situazione in cui la paziente richiede trattamento
•
Sospetto (citologico o colposcopico) di un'anomalia intraepiteliale ghiandolare
•
Disparità tra diagnosi citologica e colposcopica
•
Lesione anogenitale esterna
•
Grandi lesioni neoplastiche intraepiteliali vaginali (VAIN, Vaginal Intraepithelial Neoplastic)
•
Indicazioni di conizzazione cervicale

5.3 Controindicazioni

Le seguenti sono le controindicazioni tipiche per la procedura LEEP. È fondamentale che il medico valuti attentamente i rischi
e i benefici del trattamento rispetto al mancato trattamento nelle pazienti controindicate:
•
Gravidanza
•
Grande carcinoma invasivo della cervice uterina
•
Patologia emorragica
•
Infiammazione acuta o attiva di cervice, endometrio, tuba di Falloppio, ovaia o peritoneo (cervicite, endometrite, malattia
infiammatoria tubo-ovarica o malattia infiammatoria pelvica)
•
Raschiamento endocervicale "positivo" o lesione in cui il limite endocervicale non può essere visualizzato
colposcopicamente
•
Meno di tre mesi post-parto
•
Anomalia cervicale ambigua

5.4 Procedura e tecnica del LEEP

Si consiglia di fornire alla paziente una breve descrizione della procedura e dell'apparecchiatura che verrà usata (ACOG,
CooperSurgical e altri produttori di apparecchiature e organizzazioni professionali hanno creato opuscoli informativi per le
pazienti sulla procedura LEEP, che affrontano molte domande e dubbi che le pazienti potrebbero avere sulla procedura).

5.5 Precauzioni di sicurezza

1. Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo da medici esperti in una struttura medica adeguatamente attrezzata.
2. Tenere a portata di mano gli accessori di ricambio e gli elettrodi di ritorno paziente, poiché un accessorio attivo
o elettrodi di ritorno paziente difettosi possono causare prestazioni dell'apparecchiatura inferiori allo standard.
3. Collegare la presente apparecchiatura solo a una presa con corretta messa a terra. Non utilizzare MAI un adattatore che
annulli la messa a terra di spine a tre (3) poli incorporate.
4. Prestare attenzione durante la manipolazione di liquidi nei pressi dell'apparecchiatura elettrica. NON tentare di azionare
questa apparecchiatura se sono stati versati liquidi sul generatore elettrochirurgico. NON utilizzare liquidi infiammabili
vicino all'apparecchiatura elettrica.
5. Non utilizzare mai questa apparecchiatura insieme ad altri dispositivi per i quali non è stata stabilita la sicurezza contro
le perdite di corrente.
142
Stazione di lavoro LEEP System 1000
®
• Modello KH1000A •
Manuale di funzionamento • Italiano / Italian
(continuazione)