Cooper Surgical LEEP System 1000 Manuel D'utilisation page 54

•
Das Stromkabel des elektrochirurgischen Generators muss an einen vorschriftsmäßig geerdeten Stecker
angeschlossen werden. Keine Verlängerungskabel und/oder Adapterstecker verwenden.
•
Die Verbindungskabel zu den elektrochirurgischen Elektroden so platzieren, dass sie nicht in Kontakt mit dem Patienten
oder mit anderen Kabeln kommen oder sich kreuzen.
•
Metallobjekte vom Patienten entfernen: z. B. Ringe, Ketten
•
Von CooperSurgical geliefertes Zubehör verwenden; es ist spezifisch für die Workstation des LEEP System 1000
ausgelegt.
•
Altes oder abgenutztes Zubehör nicht verwenden.
•
Konstellationen mit Hochfrequenz-Ausgangsleistungen vermeiden, bei denen die maximale Nennspannung die
Nennspannung der Zubehörteile übersteigen kann.
•
Bei chirurgischen Verfahren, bei denen die Hochfrequenzspannung durch Körperteile mit einer kleinen
Querschnittsfläche fließen könnte, ist die Verwendung bipolarer Verfahren ggf. wünschenswert, um ungewollte
Gewebeschädigungen zu vermeiden.
•
Eine scheinbar geringe Ausgangsleistung oder Funktionsstörungen bei chirurgischer Hochfrequenzausrüstung unter
normalen Betriebsbedingungen könnten ein Hinweis auf eine fehlerhafte Anwendung der Neutralelektrode oder
schlechten Kontakt in deren Verbindungen sein. In diesem Fall sollte die Anwendung der Neutralelektrode und deren
Verbindungen überprüft werden, bevor eine höhere Ausgangsleistung ausgewählt wird.
•
Das Zubehör, einschließlich Elektrodenkabel und sämtliches endoskopisch verwendete Zubehör, regelmäßig auf
mögliche Beschädigungen untersuchen.
•
Funktionsstörungen bei chirurgischer Hochfrequenzausrüstung können zu einer unbeabsichtigten Erhöhung der
Ausgangsleistung führen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Zubehör
•
Die Nennspannungen der Zubehörteile sollten als Flüsse bestimmt werden, wobei für jeden Hochfrequenzchirurgie-
Modus die maximale Nennspannung verwendet wird:
> In Situationen, in denen die MAXIMALE NENNSPANNUNG weniger als oder gleich 1600 V beträgt, sollten die
ANGESCHLOSSENEN GERÄTE und das AKTIVE ZUBEHÖR so gewählt werden, dass die NENNSPANNUNG
DER ZUBEHÖRTEILE der MAXIMALEN NENNSPANNUNG entspricht oder darüber liegt.
> ANGESCHLOSSENE GERÄTE und AKTIVES Zubehör sollten so ausgewählt werden, dass die NENNSPANNUNG
DER ZUBEHÖRTEILE ≥ der MAXIMALEN NENNSPANNUNG ist, wenn die kleinere Variable y [siehe unten] oder
die Zahl 6 ≤ dem SCHEITELFAKTOR für den jeweiligen Hochfrequenz-CHIRURGIE-MODUS ist.
> Wenn die MAXIMALE NENNSPANNUNG (U max ) > 1600 V und der SCHEITELFAKTOR < als die unten ermittelte
Variable y ist, weist das darauf hin, dass sämtliche in dem entsprechenden Modus oder diesen Einstellungen
verwendeten ANGESCHLOSSENEN GERÄTE und AKTIVES ZUBEHÖR so festgelegt werden müssen, dass sie
der tatsächlichen Spannung in Verbindung mit dem SCHEITELFAKTOR standhalten.
•
Anforderungen an die Rückflusselektrode (Neutralelektrode):
»
Neutralelektrode zum Einmalgebrauch für Erwachsene
»
Schaumstoffelektrode, selbsthaftend
»
Zweileiterdraht-Anschluss zur Durchgangsüberwachung
•
Anforderungen an den Stift für die elektrochirurgische Einheit:
»
Einmalgebrauch
»
Fußschalter eingeschaltet
52
U
y =
Workstation des LEEP System 1000
– 400 [Volt]
max
600 [Volt]
»
Nur für den Einmalgebrauch
»
Mindestfläche des Gels etwa 123 cm²
(19 square inch)
»
Crimp-Leitungsverbinder des elektrochirurgischen
Generators
»
IEC 60601-2-2 konform
®
• Modell KH1000A • Bedienungsanleitung • Deutsch / German
(Forts.)