Effetti Termici Sui Tessuti Trattati Con Elettrodi A Circuito Chiuso - Cooper Surgical LEEP System 1000 Manuel D'utilisation

RICORDARSI CHE QUESTO MANUALE NON È FINALIZZATO A INSEGNARE LE TECNICHE ELETTROCHIRURGICHE.
Un medico non esperto non deve tentare di eseguire le procedure descritte di seguito basandosi unicamente su queste
informazioni. Le capacità richieste devono essere acquisite con l'aiuto di un medico specializzato nei tempi necessari. Rivolgersi
a CooperSurgical per le informazioni sui corsi per l'apprendimento dell'uso corretto di generatori e accessori elettrochirurgici.
NOTA: l'effetto iniziale migliore si ottiene con il filo di taglio leggermente a contatto con il tessuto. Una pressione eccessiva può
causare la disidratazione del tessuto e ritarderà l'inizio dell'effetto di taglio.
Se si prevede l'impiego di altre modalità in uscita, ripetere le fasi nelle Sezioni 6.1.3, 6.1.4 e 6.2 come desiderato. Le
impostazioni del livello di potenza in uscita selezionate per ogni modalità in uscita verranno conservate finché il generatore
elettrochirurgico rimane acceso.
L'uso iniziale di qualsiasi generatore elettrochirurgico implica sempre una certa "sperimentazione". Ciò riguarda
persino la semplice modifica dai modelli con quadranti numerati a quelli con display digitale all'interno della linea
di prodotti dello stesso produttore. Come con qualsiasi altro dispositivo terapeutico, è molto utile sperimentare
IN VITRO o su tessuti campione animali, prima di utilizzare un generatore o metodi elettrochirurgici non abituali.
Il sistema di comando con microprocessore del generatore elettrochirurgico è stato sviluppato appositamente
per fornire le migliori prestazioni possibili per le procedure di asportazione elettrochirurgica con circuito chiuso.
Con pazienza e attenendosi alle linee guida fornite, il medico dovrebbe apprendere facilmente le caratteristiche
di prestazione del generatore elettrochirurgico del LEEP System 1000

6.3 Effetti termici sui tessuti trattati con elettrodi a circuito chiuso

Gli effetti termici sui campioni di tessuto possono comprendere:
1) Lesioni della cervice dovute alla coagulazione termica, fino a un terzo dello spessore del normale epitelio della cervice.
2) Frammentazione dell'epitelio squamoso della cervice ascrivibile a periodi di esposizione protratta lungo il sito di asportazione
che permette al calore di dissiparsi lateralmente.
3) Coagulazione parziale dell'epitelio endocervicale per via dell'irradiazione laterale di calore. Pertanto le procedure di
asportazione elettrochirurgica con circuito chiuso (LEEP) possono produrre effetti termici al margine del tessuto asportato
e rendere difficile o impossibile l'interpretazione istopatologica e, quindi, possono non consentire una diagnosi precisa e far
accantonare la necessità di un trattamento ulteriore.
Sezione 7 Precauzioni elettrochirurgiche
La sicurezza e l'efficacia dell'elettrochirurgia dipendono, in gran parte, dalle capacità dell'utente/operatore. È importante che
l'utente/operatore legga, comprenda e segua le istruzioni di funzionamento fornite con il generatore elettrochirurgico del LEEP
®
System 1000 CooperSurgical e comprenda a fondo i principi e l'uso dei sistemi elettrochirurgici a radiofrequenza (RF).
AVVERTENZA: l'elettrochirurgia impiega energia a radiofrequenza per tagliare e coagulare il tessuto. A causa delle
scintille e del calore associati all'elettrochirurgia, non utilizzare con anestetici infiammabili o altri gas infiammabili,
vicino a liquidi o oggetti infiammabili o con agenti ossidanti.
•
NON utilizzare l'elettrochirurgia in presenza di gas infiammabili, liquidi infiammabili o oggetti infiammabili in atmosfere
arricchite di ossigeno, in un'atmosfera con protossido di azoto (N
•
Prevenire l'accumulo di ossigeno, protossido di azoto (N
dove viene eseguita l'elettrochirurgia; inoltre evitare tale accumulo in caso di operazioni alla testa o al torace, a meno
che non vi sia un'aspirazione sicura.
•
Verificare che tutti i collegamenti di ossigeno non presentino perdite prima e durante l'uso dell'elettrochirurgia.
•
NON utilizzare l'elettrochirurgia in presenza di gas infiammabili che si formano naturalmente e che possono accumularsi
nelle cavità corporee, come l'intestino.
•
NON utilizzare l'elettrochirurgia in presenza di liquidi infiammabili, come agenti di preparazione cutanea. Evitare
il ristagno di liquidi infiammabili vicino al sito di elettrochirurgia o nelle cavità corporee delle pazienti, come l'ombelico
o la vagina.
146
Stazione di lavoro LEEP System 1000
IMPORTANTE
®
.
O) o in presenza di altri agenti ossidanti.
2
O) e gas infiammabili sotto i teli chirurgici o all'interno dell'area
2
®
• Modello KH1000A • Manuale di funzionamento • Italiano / Italian
(continuazione)