Publicité
LEROY-SOMER
Positions de montage
B3, B5
Mounting positions
(B)
Taille / Position &
type de bouchons
Size / Position & type
of plugs
1 E
Ot 2203
e
Ot 2303
1B
Ot 2403
1B
Ot 2503
1B
Ot 2603
1G
Ot 2703
1G
Ot 2803
1G
En montage sur socle avec arbre sortant seulement / Foot mounting with output shaft only : 33G ; D ; ou X.
Voir page 12 : autres positions / See page 12 for other positions.
1
1
1
3
7
5
4 : Ot2203 seulement / only
3 : Ot2203
INSTALLATION ET MAINTENANCE / INSTALLATION AND MAINTENANCE
Orthobloc 2000
B7, B54
(V)
3 E 4 E
9 E
4 E 3 E
v
e
v
3A
4C
9U
2A
1C 56B 3A
3A
4C
9U
2A
1C 56B 3A
3A
4C
9U
2A
1C 56B 3A
3D
4F
4G 2TD 1F 6NG 3D
3D
4F
4G 2TD 1F 6NG 3D
3D
4F
4G 2TD 1F 6NG 3D
9
1
: Ot2203
1
10
3
4
Ot 2203 en position V : si le moteur possède le trou rep. 10, équiper celui-
ci d'un bouchon X + W dans la BAB et le trou 9 d'un bouchon E.
Ot 2203 V position : if motor has got hole rep. 10 ; fit on X + W plug in
terminal-box ; hole n°9 with E plug.
B8, B53
B6, B52
(P)
(W)
8 E
4 E 1
E
3 E
1 E 4 E
e
1
v
e
1C
3B
56A 4C
1C
3B
56A 4C
1C
3B
56A 4C
1F
3G
6D
1F
3G
6D
1F
3G
6D
1 : Ot2203
2909 - 03.2005 / e
V5, V1
V6, V3
(H)
(T)
3 E
1 E 8 E
8 E
1
v
e
v
e
5B
3A
6C
6B
5B
3A
6C
6B
5B
3A
6C
6B
4F
5G
4D
6F
6G
4F
5G
4D
6F
6G
4F
5G
4D
6F
6G
1
9
2
10
4
6
8
E 4 E
1
v
4A
5C
4A
5C
4A
5C
3D
5F
3D
5F
3D
5F
3
11
Publicité
