Publicité
LEROY-SOMER
Nomenclature ORTHOBLOC 2303 à 2803
Rep.
Désignation
001
carter
005
palier côté sortie
006
palier opposé
014
chapeau
025
entretoise axe 2
026
entretoise / arbre G
027
entretoise / arbre D ou X
031
arbre lent
041
pignon axe 3
042
pignon axe 1, arbre moteur
043
pignon conique axe 2
051
roue de sortie
052
roue axe 2
053
roue conique axe 3
061
roulement gauche axe 4
062
roulement droit axe 4
063
roulement avant axe 2
064
roulement arrière axe 2
065
roulement droit axe 3
066
roulement gauche axe 3
076-078 clavette de roue (clav. de roue creuse)
NOTA : aucune intervention sur le couple conique ne doit être effectuée en dehors de l'un de nos ateliers agréés LEROY-SOMER.
ORTHOBLOC 2303 to 2803 part list
Rep.
Designation
001
housing
005
endshield, output side
006
endshield, opposite side
014
cover
025
spacer, axis 2
026
spacer (output shaft on left side)
027
spacer (output shaft D or X*)
031
output shaft
041
pinion, axis 3
042
pinion axis 1, motor shaft
043
bevel pinion, axis 2
051
wheel, axis 4
052
wheel, axis 2
053
bevel wheel, axis 3
061
bearing axis 4, left
062
bearing axis 4, right
063
bearing axis 2, front
064
bearing axis 2, rear
065
bearing axis 3, right
066
bearing axis 3, left
076-078 key, wheel (key for hollow shaft wheel)
NOTE: No work on the bevel gear may be performed outside workshops approved by LEROY-SOMER.
Pièces d'usure
Taille / Size
Arbre*
Ot
Shaft*
061
G - D
6209 RS
2303
C
6011 RS
X
6209 RS
G - D
22211
2403
C
6013 RS
X
22211
G - D
22213
2503
C
6017 RS
X
22213
G - D
22215 E
2603
C
6019
X
22215 E
G - D
22217 E
2703
C
6022
X
32020
G - D
23120 E
2803
C
6026
X
23120 E
* : G - D : gauche ou droite ; C : creux ; X : 2 BA.
INSTALLATION ET MAINTENANCE / INSTALLATION AND MAINTENANCE
Orthobloc 2000
Qté
Rep.
1
077
clavette
1
079
clavette arbre moteur
1
080
clavette axe 2
1
081
clavette axe 3
1
090
joint d'étanchéité côté sortie
1
091
joint d'étanchéité côté opposé
1
092
joint torique
1
093
joint Nilos
1
094
déflecteur d'huile sur arbre moteur
1
095
joint de bouchon
1
098
joint Nilos
1
100
circlips E axe 4 (version arbre creux)
1
101
circlips I axe 2
1
102
circlips E sur arbre moteur
1
104
circlips I axe 4
1
107
circlips I axe 3
1
110
cales d'appui axe 3
1
111
cales d'appui axe 2
1
112
bague d'appui axe 4 (arbre creux)
1
117
bague de réglage axe 2
1
118
bague de réglage axe 3
Qty
Rep.
1
077
key
1
079
key, motor shaft
1
080
key, axis 2
1
081
key, axis 3
1
090
seal (output side)
1
091
seal (opposite side)
1
092
"O" ring seal
1
093
seal
1
094
oil deflector
1
095
plug seal
1
098
seal
1
100
retaining ring, hollow shaft (axis 4)
1
101
retaining ring axis 2
1
102
retaining ring, motor shaft
1
104
retaining ring, axis 4
1
107
retaining ring, axis 3
1
110
spacer, axis 3
1
111
spacer, axis 2
1
112
spacer, hollow shaft (axis 4)
1
117
shims, axis 2
1
118
shims, axis 3
062
063
064
NJ 205 E
6011 RS
32305
32305
6308 RS
NJ 208 E
6013 RS
30306
30306
22211
6311
6017 RS
32307 B
32307 B
22213
22215 E
6019
32308
32308
22215 E
22 217 E
6022
32310
32310
32020
23120 E
6026
32311 B
32311 B
23120 E
Désignation
Qté
1 ou 2
140
1
141
1
150
1
151
1
153
1
154
2
155
1
156
1
158
4
159
1
191
1
192
2
193
1
200
1
205
2
206
x
210
x
211
1
212
2
220
2
221
Designation
Qty
Rep.
1 or 2
140
1
141
1
150
1
151
1
153
1
154
2
155
1
156
1
158
4
159
1
191
1
192
2
193
1
200
1
205
2
206
x
210
x
211
1
212
2
220
2
221
Rep.
065
066
32304
32304
32305
30305
33207
33207
32308
32308
32309 B
32309
32312 B
32312
*: G - D: left or right side; C: hollow shaft; X: 2 output shafts.
2909 - 03.2005 / e
Rep.
Désignation
bouchon cuvette axe 2
bouchon obturateur
rondelle SKF
écrou SKF
vis de roue
rondelle de roue
goupille (pignon à queue)
vis de fixation paliers
vis
vis du chapeau 014
bouchon de remplissage
bouchon de niveau
bouchon de vidange
anneau de levage
extracteur d'arbre creux
circlips I d'extracteur
pion d'arrêt
frette
capot de frette (211)
capot de protection arbre creux
vis de fixation capot de protection (220)
Designation
cup plug, axis 2
cup plug
washer
nut
screw (wheel)
washer, input wheel
pin, shaft pinion
bolts, journal securing
fixing bolt
fixing bolt, cover 014
filling plug
level plug
magnetic drain plug
lifting eye
hollow shaft extractor
extractor retaining ring
pin
shrink disc
cover (211)
hollow output shaft cover
fixing bolt (cover 220)
*: D: right side, X: left & right side output shaft.
1st maintenance parts
090
091
-
55x68x8 AS
55x68x8 AS
55x68x8 AS
-
65x85x13 AS
65x85x13 AS
65x85x13 AS
75x100x10 AS
-
85x110x12 AS
85x110x12 AS
75x100x10 AS
65x100x10 AS
80x100x10 AS
-
95x125x12 AS
95x125x12 AS
75x100x10 AS
75x100x10 AS
95x125x12 AS
-
110x140x13 AS
110x140x13 AS
100x125x13 AS
100x125x13 AS
105x130x12 AS
-
130x160x15 AS
130x160x15 AS
110x130x12 AS
110x130x12 AS
Qté
1
1
1
1
1
1
1
12
4
4
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
6
Qty
1
1
1
1
1
1
1
12
4
4
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
6
092
185x3
240x3
295x3
330x4
380x4
470x4
7
Publicité
