Publicité
LEROY-SOMER
Autres formes de fixation
Positions de montage
Mounting positions
Taille / Bouchons
Size / Plugs
Ot 2603 -33C ou/or 44C
Ot 2703 -33C ou/or 44C
Ot 2803 -33C ou/or 44C
Ot 2603 -BS*, BD*, BR*, BL* à droite/on right
Ot 2703 -BS, BD, BR, BL à droite/on right
Ot 2803 -BS, BD, BR, BL à droite/on right
Ot 2603 -BS, BD, BR, BL à gauche/on left
Ot 2703 -BS, BD, BR, BL à gauche/on left
Ot 2803 -BS, BD, BR, BL à gauche/on left
* BS : bride standard
BD : bride diabolo
BR : bride renforcée
BL : bride longue
Orthobloc avec pompe de lubrification (pour vitesse lente > 10 min
Orthobloc with lubricating pump (for output speed > 10 min
2
B7, B54
(V)
1
Positions de montage
Mounting positions
Taille / Bouchons
Size / Plugs
Ot 2603-2703-2803
toutes formes de fixation
all designs
≤
* : Quand la vitesse est
à 10 min
d'un coude 3/4" gaz à grand rayon afin de relever le niveau d'huile de 69 mm.
≤
*: When output speed is
to 10 min
a large radius right angle bend to raise up of 69 mm the oil level.
12
INSTALLATION ET MAINTENANCE / INSTALLATION AND MAINTENANCE
Orthobloc 2000
B8, B53
(P)
78S
3D
78S
3D
78S
3D
5G
3D
5G
3D
5G
3D
6G
3D
6G
3D
6G
3D
Niveau haut pour
4
montage sans pompe
High level for assembly
without pump
Niveau bas pour
montage avec pompe
Low level for assembly
with pump
3
B7, B54
(V)
4JH
2D
1F(3)
-1
, utiliser la version : sans pompe de lubrification équipée sur le trou de niveau
-1
, please use: without lubricating pump version with on level hole
B6, B52
V5, V1
(W)
(H)
1F
3G
78P
4F
1F
3G
78P
4F
1F
3G
78P
4F
1F
3G
5D
4F
1F
3G
5D
4F
1F
3G
5D
4F
1F
3G
6D
4F
1F
3G
6D
4F
1F
3G
6D
4F
V6, V3
(T)
Positions de montage
Mounting positions
Taille / Bouchons
Size / Plugs
Ot 2603-2703-2803
toutes formes de fixation
all designs
2909 - 03.2005 / e
Other designs
V6, V3
(T)
7OS
4D
8R
8OS
7OS
4D
8R
8OS
7OS
4D
8R
8OS
7NG
4D
6F
6G
7NG
4D
6F
6G
7NG
4D
6F
6G
5G
4D
8F
8G
5G
4D
8F
8G
5G
4D
8F
8G
* BS: standard flange form
BD: diabolo flange form
BR: reinforced flange form
BL: long flange form
-1
)*
-1
)*
6
2
3
7
5
V6, V3
(T)
6Q
2Q
3D
7R
3D
7R
3D
7R
3D
7F
3D
7F
3D
7F
3D
5F
3D
5F
3D
5F
1
5(7) F
Publicité
