Entretien; Remplacement Des Balais De Charbons; Quoi Faire En Cas De Dérangements; Élimination - Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation

fra

4.1. Entretien

Les filières électriques ROLLER'S King 1¼ et King 2 sont absolument exemptes
de tout entretien. La transmission repose dans un bain d'huile et ne nécessite
aucune lubrification ultérieure.
Nettoyer de temps en temps la machine d'entraînement et le logement des
têtes de filetage à changement rapide avec un chiffon légèrement imbibé d'huile
de térébenthine. Nettoyer les têtes de filetage fortement encrassées avec de
l'essence de térébenthine par exemple.
4.2. Remplacement des balais de charbons
Les charbons sont des pièces d'usure, qu'il faut vérifier de temps à autre et,
le cas échéant, remplacer. Desserrer d'environ 3 mm les 4 vis de la poignée
du moteur (11), retirer celle-ci vers l'arrière et enlever les deux couvercles du
capot de moteur.
4.3. Remplacement de l'ergot d'arrêt (Fig. 2)
Dévisser les deux vis fendues présentes de part et d'autre de l'ergot d'arrêt.
Retirer l'ergot, le ressort et la goupille cylindrique. Débarrasser éventuellement
la rainure de toute souillure. Remontage: dans l'ordre inverse à celui de la
dépose. Entreprendre un contrôle fonctionnel!
4.4. Remplacement des mors de coupe sur les têtes de filetage Central
Serrer la tête de filetage verticalement dans un étau, dévisser les boulons et
retirer le couvercle. Démonter les mors de coupe. Introduire les nouveaux mors
verticalement de par le haut dans les fentes respectives (mors 1 dans la fente
5. Quoi faire en cas de dérangements
DANGER
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d'entretien et de réparation !
AVERTISSEMENT
Tous les travaux marquès d'un
Dérangement
Le moteur ne démarre pas
Le moteur "tire" mal
Le protecteur de surcharge déclenche
Le moteur chauffe trop
Le moteur produit des étincelles
Tête de filetage ne commence pas
à couper
La tête de filetage automatique ne
s'ouvre pas après que le filet est taillé
Les filets sont cassés
Le tube tourne dans le support d'arrét
pendant le filetage
La tête de filetage se coince quand
on la change
6. Élimination
Ne pas jeter les machines dans les ordures ménagères. Les machines doivent
être éliminées conformément aux dispositions légales.
7. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance
est à justifier par l'envoi des documents d'achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d'achat et la désignation du produit.
Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis
en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n'est ni prolongé ni renou-
velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages
All manuals and user guides at all-guides.com
doivent être faits par un électricien. Retirer là fiche du secteur!
Cause possible
Le réseau est interrompu
Le plomb a sauté
Balais de charbon usés
Le levier tournant (8) n'est pas bien mis.
Mauvais contact dans le réseau
surcharge par des coussinets trop usés
Huile de coupe insuffisante
Surcharge par des coussinets trop usés
pas assez d'air pour refroidir le moteur
Coussinets trop usés ou cassés
La machine tourne du mauvais côté
Les fentes de la tête de filetage sont bouchées
Coussinets trop usé
Les coussinets ne sont pas bien dans l'ordre 1-2-3-4
Qualité du tube inférieure
Huile de coupe insuffisante
Les mâchoires du support d'arrêt sont sales
ou trop usées
Bavures à la tête de filetage
1, mors 2 dans la fente 2, etc.), le côté d'attaque vers le bas, et les enfoncer
tout juste pour qu'ils ne débordent pas à l'extérieur du boîtier. Remettre le
couvercle en place, resserrer modérément les boulons. A l'aide d'un pointeau
tendre (en laiton, par exemple) ou d'une cale en bois dur, taper légèrement sur
les mors de l'intérieur vers l'éxtérieur, pour les amener à ras du pourtur du
couvercle, puis serrer fermement les boulons. Attention: ne pas endommager
les dents de coupe! Finir en resserrant fermement les boulons!
4.5. Remplacement des mors de coupe sur les têtes de filetage ROLA-H et
Rola Automatik
Serrer la tête de filetage verticalement dans un étau, fermer l'étrier de serrage,
dévisser les boulons, retirer le couvercle avec la bague de rég lage, puis sortir
les mors de coupe. Introduire les nouveaux mors verticalement de par le haut
dans les fentes respectives (mors 1 dans la fente 1, mors 2 dans la fente 2,
etc.), la rainure des mors orientée vers le haut et le côté d'attaque vers le bas,
et les enfoncer tout juste pour qu'ils ne débordent pas à l'extérieur du boîtier.
Remettre le couvercle avec la bague de réglage en place, en veillant à ce que
la graduation sur le bord du couvercle vienne correspondre avec celle du boîtier,
puis resserrer les boulons. Procéder à un contrôle fonctionnel en ouvrant et
refermant la tête de filetage plusieurs fois de suite.
Graduation: repère sur repère signifient taille de filetage normalisée. Sur le
bord du boîtiere trouvent, à côté des repères de la graduation, les signes „+"
et „–". Tourner le couvercle en direction „+" augmente le diamètre du filet, ou
le diminue en direction „–".
Remède
Contrôler le réseau
Mettre un nouveau plomb
Contrôler la position des balais de charbon,
les remplacer éventuellement.
Mettre le levier tournant dans la bonne position
Appeler le technicien
changer les coussinets
Employer huile de coupe ROLLER
Poussez le bouton du protecteur de surcharge (10)
Remplaçer les coussinets
Nettoyer les fentes d'air du moteur
Appeler le technicien
Mettez un nouveau jeu de coussinets
Changer la direction avec le levier tournant
Ouvrir la tête de filetage, sortir les coussinets
Nettoyer le tout avec un solvant. Avant de
remonter la tête, mettre un peu de graisse.
Mettez un nouveau jeu de coussinets
Mettre les coussinets dans l'ordre juste.
Achetez que du bon materiel
Employer huile de coupe ROLLER
Nettoyer les mâchoires avec une brosse à limes
Enlevez les bavures avec une lime
consécutifs à l'usure normale, à l'emploi et au traitement non appropriés, au
non-respect des instructions d'emploi, à des moyens d'exploitation inadéquats,
à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l'uti-
lisateur ou de tierces personnes ou à d'autres causes n'incombant pas à la
responsabilité de ROLLER.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV
agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit
est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions
préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
ROLLER.
Les frais d'envoi et de retour sont à la charge de l'utilisateur.
Cette garantie ne modifie pas les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier
son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de défauts. Cette
fra