Vedligeholdelse - Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation

dan
Gevindtyper Rørgevind ISO 7-1 (DIN 2999)
konisk 1:16 (BSPT), højre- og venstregevind.
Rørgevind NPT konisk 1:16, højregevind.
Andre gevindtyper på forespørgsel
(G, NPSM, Mx1,5 (IEC), Pg, M u. a.)
Gevindlængde Normgevindlængde. Rola Automatik-
skærehoveder åbner automatisk ved den
foreskrevne normgevindlængde.
Fremstilling af nipler Med nippelspænder ROLLER'S Nipparo
R ⅜ –1¼" resp. ⅜ – 2" til højre- og
venstregevind (fig. 3).
1.3. Skærehovedhastigheder ROLLER'S
King 1¼
Trinløs
hastighedsregulering 35 –27 ¹/min
1.4. Elektriske data
230 V, 50 – 60 Hz
Optaget effekt 1200 W
Nominelt strømforbrug 6 A
Sikring (net) 10 A (B)
Intermitterende drift S3 20% 2/10 min
110 V, 50 – 60 Hz
Optaget effekt 1200 W
Nominelt strømforbrug 12 A
Sikring (net) 20 A
Intermitterende drift S3 20% 2/10 min
Beskyttelsesisolering iht. VDE 0740 dobbelt isoleret resp. CEE-publikationer
20. Det nominelle strømforbrug kan i kort tid stige med op til 50 % uden at
påvirke maskinens funktion. De elektriske gevindskæreklupper ROLLER'S King
1¼ og ROLLER'S King 2 er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse.
Motoren slås fra ved konstant overbelastning. Tryk på den grønne knap (10)
på motorgrebet efter kort hviletid. Se også 5. Reaktion ved fejl.
1.5. Mål
Maskine 480×75×165 mm
Modholder 260×70×150 mm
1.6. Vægt
Maskine 4,50 kg
Modholder 1,10 kg
1.7 Radiostøjdæmpning
Emissionsværdi ved
arbejdspladsen 83 dB (A)
1.8. Vibrationer
Vejet effektivværdi af
hastighedsforøgelse 2,5 m/s²
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
Bemærk: Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet
benyttes – alt efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er
tændt, men kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes
(den påvirkning, som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge
sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren.
2. Før opstart
2.1. Elektrisk tilslutning
Før maskinen tilsluttes nettet, checkes netspændingen – således at den svarer
til angivelsen på elektrokluppens typeskilt.
2.2. Gevindskæreolie
Anvend kun ROLLER'S gevindskæreolie. De opnår 1. klasses gevind, høj
levetid på gevindskærebakkerne samt maksimal beskyttelse af maskinen.
ROLLER anbefaler de praktiske spraydåser, der er drøje i brug.
2.2.1. ROLLER'S Smaragdol: Højlegeret gevindskæreolie på mineraloliebasis. Til
alle materialer: stål, rustfrit stål, metaller, kunststoffer. Let at anvende. Vand-
afvaskbar, godkendt.
BEMÆRK
Gevindskæreolier på mineraloliebasis er ikke tilladte til drikkevandsledninger
i forskellige lande, f. eks. Tyskland, Østrig og Danmark – hvis det er tilfældet,
så anvend mineraloliefrit ROLLER'S Rubinol!
2.2.2. ROLLER'S Rubinol: Mineraloliefrit, syntetisk gevindskæreolie til drikke-
vandsledninger. Helt vandopløselig. Opfylder forskrifterne i Tyskland (DVGW,
kontrol-nr. DW-0201AS2032), Østrig (ÖVGW, kontrol-nr. W. 1.303) og Schweiz
(SVGW, kontrol-nr. 7808-649). Viskositet ved –10°C: 190 mPa s (cP). Pumpe-
dygtigt indtil –28°C. Uden tilsætning af vand. Problemløs at bruge. lndfarvet
med rødt til udvaskningskontrol.
Ovennævnte gevindskæreolie må kun benyttes ufortyndede og med ren
gevindskæremaskine.
All manuals and user guides at all-guides.com
ROLLER'S
King 2
30 –20 ¹/min
1200 W
6 A
10 A (B)
S3 20% 2/10 min
1200 W
12 A
20 A
S3 20% 2/10 min
492×78×196 mm
415×105×175 mm
5,70 kg
2,35 kg
83 dB (A)
2,5 m/s²
Må ikke blandes med andre gevindskæreolier m.v.!
3. Drift
3.1. Indsætning af skærehovederne (1)
Central eller Rola Automatik-skærehovedet indsættes i skærehovedholderen
(2) eller i adapteren og drejes lidt, indtil stopstangen går i indgreb (fig. 2, fig. 4).
3.1.1. Skærehovedernes funktion
Rola Automatik-skærehoveder åbner automatisk, når normgevindlængden er nået.
Ved Central skærehovederne kræves tilbageløb.
BEMÆRK
Omdrejningsretningstangen (8) må kun aktiveres i stilstand!
3.1.2. Funktionskontrol af Rola Automatik-skærehoveder
Kontroller den automatiske funktion ved nye skærehoveder eller efter længere
opbevaring: Aktiver spændebøjlen flere gange, trække = åbne, trykke = lukke.
3.1.3. Støtteanordning
Modholderen (3) tjener som støtte for det vridningsmoment, som opstår ved
gevindskæring, i begge retninger, dvs. ved gevindskærehovedets frem- og
tilbageløb, ved højre- og venstregevind. Brug altid modholder!
3.1.4. Dobbeltholder (fig. 7)
Til at skære gevind og til at save, til ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King
2 og ROLLER'S Fox ANC.
Dobbeltholderen (fig. 7) skrues på arbejdsbordet og tjener til støtte for det
vridningsmoment, som opstår ved gevindskæring, i begge retninger, dvs. ved
gevindskærehovedets frem- og tilbageløb, ved højre- og venstregevind. Holde-
bolten (B) er beregnet til at optage ROLLER'S Fox ANC. Rør/stænger kan
overskæres retvinklet.
3.2. Gevindskæring
3.2.1. Modholderen fastgøres ca. 10 cm væk fra rørenden. Hertil lægges modholderen
lidt skråt bagud mod røret, så dette bliver centreret mellem prismespændebak-
kerne (4) og spændspindlen (5). Spænd kraftigt. Kom gevindskæremiddel på
skærestedet. Sæt maskinen mod røret, så modholderen kommer til at ligge
mellem bæregreb (6) og motorkrop (7). Indstil omdrejningsretningstangen (8)
tilsvarende (R for højregevind eller tilbageløb for venstregevind. L for venstre-
gevind eller tilbageløb for højregevind). Tryk på vippekontakten (9), samtidig
med at der holdes om motorgrebet (11) (fig. 6).
3.2.2. Startskæring
Den elektriske gevindskæreklup trykkes mod røret, indtil skærebakkerne har
startet skæringen. Smør rigeligt under gevindskæringen.
3.2.3. Tilbageløb og aftagning af den elektriske gevindskæreklup
Hvis der bruges Central-skærehoveder, er gevindet skåret færdigt, når skære-
bakkerne slutter plant med rørets ende. Slip vippekontakten. Stil omdrejnings-
retningstangen i stilling L – omdrejningsretningstangen må kun aktiveres i
stilstand. Tænd for den elektriske gevindskæreklup igen. Skærehovedet drejer
sig tilbage fra gevindet. Når motoren står stille, skubbes omdrejningsretnings-
tangen igen i stilling R. Ved Rola-skærehoveder er tilbageløbet ikke nødvendigt.
Skærehovedet Rola Automatik åbner automatisk ved normgevindlængde (fig. 5).
3.3. Betjening af nippelspænder Nipparo ⅜ – 2"
For at spænde et rørstykke med nippelspænderen ROLLER'S Nipparo udvides
nippelspænderens hoved ved at dreje spindlen med et værktøj (fx en skrue-
trækker). Dette må kun gøres med påsat rør. Man skal sørge for, at der ikke
skæres kortere nipler med nippelspænderen, end standarden tillader (fig. 3).

4. Vedligeholdelse

FARE
Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelses- og reparations-
arbejder! Disse arbejder må kun gennemføres af kvalificeret fagpersonale.
4.1. Pasning
De elektriske gevindskæreklupper ROLLER'S King 1¼ og King 2 er fuldstændig
vedligeholdelsesfrie. Drevet er smurt en gang for alle-og skal derfor ikke efter-
smøres. Husk at efterse kul med mellemrum.
Drivmaskinen samt de lynudskiftelige skærehoveders holder skal fra tid til
anden rengøres med en klud, som er let fugtet med terpentinolie. Stærkt
tilsmudsede skærehoveder renses, fx med terpentinolie.
4.2. Udskiftning af kulbørster
Kulbørsterne slides og skal fra tid til anden kontrolleres og evt. udskiftes. Hertil
løsnes de 4 skruer på motorgrebet (11) ca. 3 mm, motorgrebet trækkes bagud,
og de to låg på motoren tages af.
4.3. Udskiftning af stopstangen (fig. 2)
De to kærvskruer ved siden af stopstangen skrues ud. Stopstang, fjeder og
cylinderstift tages ud. En evt. grat på noten fjernes. Sammenbygges i omvendt
rækkefølge. Kontroller funktionen!
4.4. Udskiftning af skærebakker ved Central skærehoveder
Skærehovedet indspændes lodret i en skruestik, skruerne løsnes, låget tages
af, bakkerne afmonteres. Bank de nye bakker lodret oppefra ind i slidserne –
bakke 1 i slids 1 osv., skærfas nedad. Bakkeryggene skal slutte plant med
kroppens rand. Låget sættes på, skruerne spændes i første omgang kun lidt,
dan