Publicité
3 Description du produit
3
Description du produit
3.1
Description générale du principe de
fonctionnement
Le Liquid Cooling Package est par principe un échan-
geur thermique air/eau. Il sert à évacuer d'importantes
quantités de chaleur dissipée en dehors des baies ser-
3
veurs et assure le refroidissement efficace des appareils
intégrés dans la baie serveur.
La circulation de l'air dans le Liquid Cooling Package
adopte le principe de refroidissement « Front to back »
exploité par les appareils installés dans la baie serveur.
L'air chaud soufflé par les appareils se trouvant dans la
baie serveur est aspiré directement par les ventilateurs à
l'arrière de la baie serveur (LCP Rack) ou ceux de l'allée
chaude (LCP Inline en saillie et LCP Inline affleurant).
Il est alors conduit à travers l'échangeur thermique air/
eau qui transmet l'énergie calorifique (puissance dissi-
pée du serveur) à un circuit d'eau de refroidissement.
L'air est alors refroidi à une température correspondant
aux paramètres appliqués et qui peuvent être librement
choisis par l'utilisateur. Il est ensuite conduit directement
à l'avant du plan 19" dans la baie serveur (LCP Rack) ou
dans l'allée froide (LCP Inline en saillie et LCP Inline af-
fleurant).
Dans les appareils CWG (CWG = Chilled Water Glycol),
l'échangeur thermique est différent de celui des appa-
reils CW (CW = Chilled Water). Celui-ci est spécialement
conçu pour fonctionner avec un mélange d'eau et de
glycol (Antifrogen-N) et pour tenir compte de la capacité
thermique spécifique plus faible du mélange par rapport
à l'eau pure, ce qui permet également d'atteindre une
puissance de refroidissement élevée. L'échangeur ther-
mique des appareils CWG est en outre conçu de ma-
nière à générer des températures de retour de l'eau pro-
portionnellement plus élevées (delta T élevé), ce qui per-
met d'utiliser efficacement une pompe à chaleur en aval.
De plus, les appareils CWG sont équipés en standard
d'un par-gouttes à chicane.
À la livraison, sur le LCP Inline, l'air froid est soufflé des
deux côtés. Il est possible de limiter le soufflage à un seul
côté en mettant en place un panneau latéral ou une cloi-
son de séparation.
8
1
3
Fig. 1 :
circulation de l'air sur le LCP Rack – vue de dessus
Légende
1
Entrée d'air
2
Échangeur thermique
3
Sortie d'air
4
Module de ventilation
3
Fig. 2 :
circulation de l'air sur le LCP Inline en saillie – vue de
dessus
Légende
1
Entrée d'air
2
Caloporteur
3
Sortie d'air
4
Module de ventilation
1
2
3
4
1
2
3
4
Rittal Liquid Cooling Package
Publicité
