Publicité
totale d'eau nécessaire au refroidissement du circuit se-
condaire et est responsable du mélange des tempéra-
tures. La pompe 2 fait « injecter » de l'eau du retour se-
condaire dans l'entrée secondaire via le bypass, l'eau
froide du circuit primaire est ainsi directement élevée au
niveau de température adéquat. Le circuit d'injection est
ici un exemple et l'une des nombreuses possibilités
d'adapter le système d'eau froide aux exigences de la
climatisation IT.
2
100 %
« circuit 2 »
30 %
conduit de bypass
70 %
30 %
30 %
« circuit 1 »
1
1
100 %
Fig. 83 :
circuit d'injection (schéma général)
Le LCP est équipé d'un capteur côté eau qui mesure le
débit d'eau sans composants mobiles. La plage de me-
sure de ce débitmètre se situe entre 5 l/min et 150 l/min
pour les appareils 30 kW CW, 53 kW CW et CWG. L'in-
certitude de mesure est de l'ordre de 1 % FS pour des
débits inférieurs à 10 l/min et d'environ 0,3 % FS au-
dessus de 10 l/min.
Si les baies serveurs ne contiennent au départ que peu
d'équipement IT ou si l'on travaille avec de faibles tem-
pératures de l'eau à l'entrée (p. ex. 10 °C), il en résulte
un faible débit. Si ce débit est inférieur aux limites infé-
rieures mentionnées ci-dessus, cela peut entraîner des
avertissements système du débitmètre. Ces avertisse-
ments peuvent être supprimés en configurant les para-
mètres « System Warning min. Flow » et « System War-
ning min. Valve » (voir paragraphe 7.2.4 « Configuration
du LCP »).
Il est également possible d'éviter l'apparition de ces
messages d'erreur à l'aide du circuit d'injection. Pour
cela, il faut mélanger différemment l'eau de refroidisse-
Rittal Liquid Cooling Package
ment amenée du circuit primaire et du circuit secon-
daire, de sorte qu'il en résulte une température d'entrée
plus élevée.
Principe de Tichelmann et équilibrage hydraulique
Le système d'eau froide devrait être équilibré hydrauli-
quement pour une alimentation en eau froide efficace du
Liquid Cooling Package. Les systèmes LCP ne sont pas
alimentés de manière homogène en eau froide sans cet
équilibrage hydraulique. Cela a des répercussions néga-
tives sur le rendement.
100 %
30 %
70 %
Fig. 84 :
Légende
1
30 %
30 %
2
3
4
5
6
7
100 %
100 %
8
9
10
L'équilibrage hydraulique peut être réalisé ici via les
vannes de régulation des lignes.
Fig. 85 :
Aucun équilibrage hydraulique n'est nécessaire si les dif-
férentes conduites d'alimentation des systèmes LCP
sont réalisées selon le principe de raccordement
« Tichelmann ». Toutes les conduites d'alimentation
6 Installation
répartition du refroidissement sans équilibrage hydrau-
lique
Pompe de circulation
Vanne d'arrêt
Filtre fin
Sortie d'eau
Entrée d'eau
Pression des pompes
Approvisionnement en froid
Perte de charge dans les conduites
Taux d'ouverture de la vanne de régulation
Vanne de régulation
répartition du refroidissement avec équilibrage hydrau-
lique
6
49
Publicité
