Publicité
Sommaire
1
Remarques relatives à la documen-
tation ............................................... 5
1.1
Certification CE ............................................. 5
1.2
Conservation des documents ....................... 5
1.3
Symboles dans la présente notice d'utilisation ..
5
1.4
Autres documents applicables ...................... 5
1.5
Indications normatives .................................. 5
1.5.1 Mentions légales relatives à la notice d'utilisation .. 5
1.5.2 Droits d'auteur ...................................................... 5
1.6
Champ d'application..................................... 5
2
Consignes de sécurité ...................... 6
2.1
Consignes de sécurité importantes ............... 6
2.2
Opérateurs et spécialistes ............................. 7
2.2.1 Équipement de protection individuelle ................... 7
2.3
Conformité RoHS.......................................... 7
3
Description du produit ...................... 8
3.1
Description générale du principe de fonction-
nement ......................................................... 8
3.2
Modes de régulation ..................................... 9
3.2.1 Informations générales ......................................... 9
3.2.2 Mode automatique ............................................... 9
3.2.3 Mode « Delta T » ................................................. 10
3.2.4 Sonde de température externe ........................... 10
3.3
Conditions d'air........................................... 10
3.4
Guidage de l'air........................................... 13
3.4.1 Informations générales ....................................... 13
3.4.2 LCP Rack ........................................................... 13
3.4.3 LCP Inline en saillie et LCP Inline affleurant ......... 14
3.5
Structure de l'appareil ................................. 15
3.5.1 Représentation schématisée de la construction .. 15
3.5.2 Composants de l'appareil ................................... 15
3.5.3 Échangeur thermique air/eau .............................. 17
3.5.4 Module de ventilation .......................................... 17
3.5.5 Module hydrologique avec raccordement d'eau
de refroidissement .............................................. 17
3.6
Utilisation correcte et utilisation incorrecte
de l'appareil ................................................ 17
3.7
Composition de la livraison Liquid Cooling
Package ..................................................... 18
3.8
Consignes spécifiques pour l'appareil ......... 19
3.8.1 Création d'une redondance sur LCP Rack .......... 19
3.8.2 Régulation du point de rosée .............................. 20
3.9
Structure code article.................................. 20
3.9.1 Signification des chiffres du code article ............. 20
3.9.2 Appareils standard ............................................. 22
4
Transport et manipulation .............. 23
4.1
Transport .................................................... 23
4.2
Déballage.................................................... 23
5
Montage et mise en place .............. 25
5.1
Informations générales ................................ 25
5.1.1 Exigences imposées au lieu d'implantation ......... 25
Rittal Liquid Cooling Package
5.1.2 Préparer l'espace d'implantation pour LCP Inline
en saillie et LCP Inline affleurant .......................... 25
5.1.3 Règles d'implantation pour LCP Inline en saillie
et LCP Inline affleurant ........................................ 26
5.2
Procédure de montage avec une baie
serveur VX IT .............................................. 27
5.2.1 Informations générales ....................................... 27
5.2.2 Démonter les panneaux latéraux ........................ 27
5.2.3 Assurer l'étanchéité de la baie serveur ................ 28
5.2.4 Monter l'adaptateur arrière sur le LCP Inline ....... 29
5.2.5 Implantation et juxtaposition du Liquid
Cooling Package ................................................ 30
5.2.6 Montage du panneau latéral ............................... 32
5.2.7 Découpes ........................................................... 33
5.3
Montage des ventilateurs ........................... 33
5.3.1 Démontage d'un module de ventilation ............... 34
5.3.2 Installation d'un module de ventilation ................ 35
5.4
Montage de l'écran en option
(SK 3311.030) ............................................ 37
5.5
Installation de la pompe à condensat en
option (SK 3312.012) ................................. 38
6
Installation ...................................... 42
6.1
Raccordement du Liquid Cooling Package. 42
6.1.1 Raccordement électrique ................................... 42
6.1.2 Équipotentialité ................................................... 46
6.1.3 Raccordement de l'eau de refroidissement ......... 46
6.1.4 Raccordement du tuyau d'évacuation des
condensats ........................................................ 50
6.1.5 Purge de l'échangeur thermique ......................... 51
6.2
Refroidissement et fonctionnement normal. 51
7
Configuration .................................. 52
7.1
Informations générales ............................... 52
7.2
Connexion HTTP........................................ 52
7.2.1 Établir la connexion ............................................ 52
7.2.2 Modifier les réglages réseau ............................... 52
7.2.3 Adapter les unités ............................................... 53
7.2.4 Configuration du LCP ......................................... 53
7.2.5 Réglages ............................................................ 57
8
Utilisation ........................................ 58
8.1
Description des organes de commande et
d'affichage ................................................. 58
8.1.1 Hardware de l'unité de régulation du Liquid
Cooling Package ................................................ 58
8.2
Description de l'utilisation........................... 59
8.2.1 Informations générales ....................................... 59
8.2.2 Acquittement des messages .............................. 60
8.2.3 Utilisation en mode de fonctionnement
autonome ........................................................... 60
8.2.4 Ouverture automatique de la porte LCP Rack ..... 63
8.3
Possibilités supplémentaires en connectant
le LCP à un réseau ..................................... 65
8.4
Utilisation générale ..................................... 65
8.4.1 Conception des pages d'écran ........................... 65
8.4.2 Domaine de navigation dans le volet gauche ...... 65
8.4.3 Onglets dans la domaine de configuration .......... 66
8.4.4 Affichage des messages ..................................... 66
8.4.5 Autres affichages ................................................ 67
Sommaire
3
Publicité
