Publicité
Si le système d'eau de refroidissement fonctionne avec
des températures de l'eau à l'entrée inférieures au point
de rosée, il existe différentes possibilités d'augmenter la
température de l'eau à l'entrée (vers le LCP).
En utilisant un échangeur thermique eau/eau, un sys-
tème d'eau froide existant peut être divisé en un circuit
primaire et un circuit secondaire.
L'eau provenant de la source de refroidissement, qui se
trouve en dessous du point de rosée, circule dans le cir-
cuit primaire. Dans le circuit secondaire, l'eau d'alimen-
tation du LCP est portée à un niveau de température
plus élevé – au-dessus du point de rosée – et empêche
ainsi la formation de condensation dans le LCP.
Un autre avantage d'un échangeur thermique eau/eau
est la réduction de la quantité d'eau dans le circuit se-
condaire. En cas de fuite très rare dans le circuit secon-
daire, seule la petite quantité d'eau présente dans le cir-
cuit secondaire peut s'échapper.
En outre, il est possible de définir la qualité de l'eau dans
le circuit secondaire lui-même, de sorte que l'eau pri-
maire, éventuellement très polluée, ne puisse pas péné-
trer dans l'environnement du datacenter.
Pour augmenter la température de l'eau à l'entrée au-
dessus du point de rosée, il est également possible
d'installer un mélangeur ou un circuit d'injection dans le
circuit d'eau vers les LCP.
Dans ce cas, de l'eau chaude provenant du retour est
mélangée à l'eau froide à l'entrée, ce qui permet égale-
ment d'atteindre une température de l'eau à l'entrée su-
périeure au point de rosée.
Pourquoi est-il utile d'empêcher la formation de
condensation dans le LCP ?
La formation de condensation signifie en même temps
une déshumidification de l'air.
En principe, la puissance frigorifique totale du LCP se
compose d'une quantité de puissance frigorifique
latente et sensible.
Si l'on travaille avec des températures de l'eau à l'entrée
supérieures au point de rosée, il n'y a pas de déshumi-
dification (formation de condensat), la part de la puis-
sance frigorifique latente est donc nulle. La totalité de la
puissance frigorifique sensible peut être utilisée pour re-
froidir l'air.
Lors de la déshumidification, la puissance frigorifique
latente nécessite de l'énergie qui n'est plus disponible
pour refroidir l'air du serveur. La part de la puissance fri-
gorifique sensible est donc plus faible et signifie donc
moins de puissance frigorifique pour la même utilisation
d'énergie.
Cela signifie généralement une efficacité énergétique
moindre, et il faut également utiliser des appareils sup-
plémentaires pour obtenir la même puissance frigori-
fique.
Rittal Liquid Cooling Package
18 Frequently Asked Questions (FAQ)
Comment s'effectue l'évacuation des condensats
dans le LCP ?
Dans la version eau-glycol (CWG) du LCP (3313.250/
550/570), un pare-gouttes est installé derrière l'échan-
geur thermique. Si des gouttes de condensat sont sai-
sies par le flux d'air, elles y sont séparées et dirigées vers
le bas dans le bac à condensats.
Malgré la gestion des condensats, il est toutefois recom-
mandé de maintenir une température de l'eau à l'entrée
supérieure au point de rosée afin d'éviter la formation de
condensats.
Le modèle 30 kW du LCP (3313.130/230/238/530/538/
540/548) et le modèle 53 kW du LCP (3313.260/268/
560/568) ne disposent pas d'une gestion des conden-
sats. Les condensats qui se forment au niveau de
l'échangeur thermique sont dirigés vers le bas, dans le
bac à condensats. De là, il est évacué vers l'extérieur au
moyen d'un tuyau de condensat.
Pour ces appareils, la température de l'eau à l'entrée
doit être supérieure au point de rosée afin d'éviter la for-
mation de condensation.
Le LCP est-il équipé d'une pompe à condensat ?
Non, une pompe à condensat n'est pas installée en sé-
rie, car les appareils fonctionnent dans la plupart des
cas au-dessus du point de rosée.
Si nécessaire, une pompe à condensat 3312.012 peut
être achetée par le client et installée sur place. Nous re-
commandons en outre notre gestion des condensats
(pare-gouttes à chicanes, sonde de température /
détecteur humidité) – déjà disponible dans les modèles
CWG, sur demande pour tous les autres LCP.
Si plusieurs LCP sont montés dans une installation, il
n'est pas judicieux d'installer une pompe à condensat
dans chacun d'entre eux. Dans ce cas, les évacuations
de condensat sans pression des appareils doivent être
centralisées et le condensat doit être évacué par un sys-
tème de levage à double pompe installé par le client.
À quoi faut-il faire attention lors du raccordement
du condensat du LCP ?
L'évacuation des condensats des systèmes LCP ne doit
pas être raccordée directement au système d'évacua-
tion des eaux usées. Un siphon doit être installé entre les
deux systèmes. La pompe à condensat n'est pas une
protection contre le refoulement des eaux usées. Lors
du raccordement du bac à condensats au système
d'eaux usées, il convient de respecter les règles de l'art
en vigueur.
Le LCP est-il protégé contre les fuites ?
Oui, le LCP dispose d'un système intégré de détection
des fuites.
18
141
Publicité
