Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Le présent document est un supplément à la notice
d'installation et de fonctionnement des pompes
Grundfos MTR.
SOMMAIRE
1.
2.
3.
4.
5.
45 et 64
6.
7.
Avant de procéder à l'installation, lire
attentivement ce document. L'installation
et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations locales et
faire l'objet d'une bonne utilisation.
1. Symboles utilisés dans cette notice
1.1 Mentions de danger
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
et de fonctionnement, dans les consignes de sécu-
rité et les instructions de service Grundfos.
DANGER
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
PRÉCAUTIONS
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Les mentions de danger sont organisées de la
manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de
l'avertissement.
- Action pour éviter le danger.
Page
1.2 Remarques
33
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent
33
être mentionnés dans la notice d'installation et de
33
fonctionnement, dans les consignes de sécurité et
les instructions de service Grundfos.
33
Observer ces instructions pour les pompes
33
antidéflagrantes.
34
35
Un cercle bleu ou gris autour d'un picto-
gramme blanc indique qu'il faut agir.
35
36
Un cercle rouge ou gris avec une barre
diagonale, autour d'un pictogramme noir
36
éventuel, indique qu'une action est inter-
36
dite ou doit être interrompue.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas
respectées, cela peut entraîner un dys-
fonctionnement ou endommager le maté-
riel.
Conseils et astuces pour faciliter les opé-
rations.
2. Généralités
Ce supplément à la notice d'installation et de fonc-
tionnement doit être respecté pour les pompes
Grundfos MTR certifiées ATEX.
Les pompes MTR ont été approuvées en accord
avec la directive ATEX.
3. Notice d'installation et de
fonctionnement en lien
La lettre X figurant à la fin du numéro de la fiche
technique sur la plaque signalétique indique que la
pompe fait l'objet de conditions spéciales pour une
utilisation sécurisée comme indiqué dans la présente
notice. Les marquages sur la plaque signatique sont
décrits dans le tableau du paragraphe
5. Identification.
En plus de ce supplément, la notice d'installation et
de fonctionnement des pompes MTR standards doit
être respectée.
33
Publicité
Table des Matières
