Table des Matières
Publicité
M1.1,03.RBM1270-40-1550-40-2050-30-E-PRO.FR 09012014
Die Rundbiegemaschine ist mit den notwendigen Schutzausrüstungen ver-
sehen, um Verletzungen zu vermeiden, die vom Schneckengetriebe oder von
anderen Zahnrädern verursacht werden können. Ein anderer Gefahrenbe-
7�2 Zones à risque
reich, der während des Bearbeitungsvorgangs genauestens beachtet wer-
den muss, ist der Drehbereich der Walzen.
La rouleuse est équipée de dispositifs de sécurité pour éviter les blessures qui pourraient être causées
par les engrenages. Un autre danger auquel l'utilisateur doit faire attention pendant le processus de
Der unten dargestellte Gefahrenbereich muss während des Betriebs frei
pliage est la rotation des rouleaux.
gehalten werden.
Les zones dangereuse illustrées ci-dessous doivent rester libres pendant le processus de pliage.
Zone à risque
Fig. 12 Zones à risque sur la rouleuse
Abb. 12: Gefahrenbereich an der Rundbiegemaschine
Zone sans danger
Fig. 13 Position de l'utilisateur pendant le processus de cintrage (zone verte)
Abb. 10: Position des Bedieners während des Biegevorgangs (grüner Bereich)
ACHTUNG!
Abb. 13: Position des Bedieners während des Biegevorgangs (grüner Bereich)
Die Sicherheitsleine ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung
und darf während des Maschinenbetriebes niemals ent-
fernt werden. Die Demontage ist nur zu Transportzwecken
zulässig.
Die Sicherheitsleine wird aus verpackungstechnischem Grund in ihren Ein-
Ligne de sécurité
Zone à risque
Zone à risque
15
Publicité
Table des Matières
