Table des Matières
Publicité
8�2�2 Position de la tôle
Biegediagramm
HINWEIS!
Das Material wird nach jedem Durchgang härter.
Bei der Bearbeitung von Edelstahl müssen mehrere Durch-
8�2�3 Pré-pliage
läufe ausgeführt werden, da es sich bei diesem Material um
Verfestigungsmaterial handelt.
Das Vorbiegen ist der Arbeitsgang, bei dem die Enden des Materials auf den-
Le pré-pliage consiste dans le pliage des extrémités de la tôle au même rayon que le rayon final.
selben Radius wie der Endradius gebogen werden. Hierdurch werden die
Le pré-pliage permet un meilleur résultat final, notamment pour la réalisation de buses ou si l'on ne
Schritt 1: Biegen des Blechanfangs:
besten Resultate bei vollen Radien erzielt (z. B. Anfertigung von Rohren) oder
Die Biegerolle 3 (Hinterwalze) muss durch Betätigen des Hebels A
souhaite pas obtenir des extrémités plates.
bei Bearbeitungen, bei denen keine flachen Enden erwünscht sind.
abgesenkt werden.
Senken Sie anschließend die Biegerolle 1 (Vorderwalze) herab,
6�2�4 Cintrage
indem Sie den Hebel B nach vorne ziehen.
Legen Sie das Blech auf die untere Rolle auf.
ATTENTION !
Klemmen Sie das Blech zwischen Rolle 1 und 2 (Oberwalze) indem
Après chaque étape, le matériau durcit�
Sie den Hebel B nach hinten drücken.
HINWEIS!
Lors du travail d'acier inoxydable, plusieurs étapes doivent être effectuées, car ce
Biegen Sie das Blech im gewünschten Radius durch Anheben der
matériau durcit�
Das Material wird nach jedem Durchgang härter.
Rolle 3 (Hinterwalze).
Bei der Bearbeitung von Edelstahl müssen mehrere Durch-
läufe ausgeführt werden, da es sich bei diesem Material um
Rouleaux supérieur et inférieur
Verfestigungsmaterial handelt.
en position verticale
Résistance matériau
240 N/mm²
Diagramme de cintrage
Pré-pliage : Amenez le rouleau
arrière vers le haut
22
M1.1,03.RBM1270-40-1550-40-2050-30-E-PRO.FR 09012014
23
Publicité
Table des Matières
