Table des Matières
Publicité
Nach dem Aufstellen das Schutzmittel von den blanken
Metallteilen entfernen, welches zum Schutz gegen Verros-
tungen aufgetragen worden ist.
RBM1050-30_1270-25_1550-20_2050-15_E - FR - v1.04
- Dazu übliche Lösungsmittel verwenden.
- Kein Wasser, keine Nitrolösungsmittel o.ä. verwenden!
HINWEIS!
1� Contrôlez l'horizontalité du sol avec un niveau à eau, corrigez les irrégularités si nécessaire.
Die beweglichen Teile müssen schmutz- und staubfrei sein.
2� Fixez la rouleuse au sol avec des tirants d'ancrage et alignez-la avec un niveau à eau.
- Die beweglichen Teile gegebenfalls schmieren, wie im
Kapitel Reinigung und Wartung aufgeführt.
IMPORTANT !
• Après l'installation, enlevez la couche de graisse protectrice dont sont enduites les parties en métal
nu. Utilisez un dissolvant disponible dans le commerce. N'utilisez ni de l'eau, ni un solvant nitro.
• Les parties mobiles doivent être propres. Graissez-les éventuellement, comme décrit dans le chapitre
«Nettoyage et entretien».
Die Rundbiegemaschine ist mit den notwendigen Schutzausrüstungen ver-
7�2 Zones à risque
sehen, um Verletzungen zu vermeiden, die vom Schneckengetriebe oder von
anderen Zahnrädern verursacht werden können. Ein anderer Gefahrenbe-
reich, der während des Bearbeitungsvorgangs genauestens beachtet wer-
La rouleuse est équipée de dispositifs de sécurité pour éviter les blessures qui pourraient être causées
den muss, ist der Drehbereich der Walzen.
par les engrenages. Un autre danger auquel l'utilisateur doit faire attention pendant le processus de
pliage est la rotation des rouleaux.
Der unten dargestellte Gefahrenbereich muss während des Betriebs frei
Les zones dangereuse illustrées ci-dessous doivent rester libres pendant le processus de pliage.
gehalten werden.
Zone à risque
Abb. 9: Gefahrenbereich an der Rundbiegemaschine
Zone sans danger
Abb. 10: Position des Bedieners während des Biegevorgangs (grüner Bereich)
Ligne de sécurité
Zone à risque
Zone à risque
Fig. Zones à risque sur la rouleuse
15
Fig. 10 Position de l'utilisateur pendant le
processus de cintrage (zone verte)
13
Publicité
Table des Matières
