Table des Matières
Publicité
AH-SVX03B-FR
Installation
Raccordements de tuyauterie à
la batterie
Une installation conforme de la tuyauterie
est essentielle pour que les batteries
fonctionnent sans problème. Les
figures 13 et 14 vous donnent un exemple
de la tuyauterie d'une batterie à eau.
(Les schémas ne limitent pas le type de
système de régulation utilisé.)
Pour éviter un endommagement des
batteries :
• Toute la tuyauterie doit être indépendante
des batteries ; pour cela, placez un joint
flexible directement sur le raccordement
de la batterie.
• Tous les raccords doivent être faits de
sorte que la dilatation et la rétraction de la
tuyauterie n'imposent pas de contraintes
aux collecteurs des batteries.
• Évitez un serrage excessif des raccords de
batterie afin de ne pas endommager les
collecteurs et leurs raccords.
Assurez-vous que le liquide s'écoule dans
le sens approprié, conformément aux
indications de la plaque constructeur.
Afin de faciliter les opérations d'entretien,
il est recommandé d'équiper tous les
raccordements de batterie d'un ensemble
bride/gaine et d'une vanne d'arrêt.
Pour assurer l'efficacité thermique et la
ventilation, la gaine doit être raccordée à la
batterie, comme indiqué sur les étiquettes
concernées.
ATTENTION ! Afin d'éviter tout
endommagement des raccords de batteries,
il est impératif de maintenir le raccord à
l'aide d'une clé serre-tube lors du serrage de
l'écrou (voir figure 11).
Figure 11 - Raccordement à la batterie
Batteries d'eau
La ventilation du système ne doit pas
s'effectuer au travers de la batterie, mais via
la tuyauterie.
La ventilation de la batterie doit être utilisée
exclusivement pour la batterie proprement
dite.
En cas de températures négatives de l'air
de ventilation, ne faites pas varier le débit
d'eau via les batteries pour éviter le gel.
Si la température de l'eau est proche de
+2 °C ou inférieure à cette valeur, installez
un système antigel approprié.
Batteries à vapeur
Les systèmes de retour de condensats
ne doivent pas être utilisés. Montez des
soupapes anti-vide aussi près que possible
de la batterie. Incluez un flotteur ou un
siphon thermodynamique sur toutes les
batteries à vapeur (conformément aux
recommandations du fabricant du siphon).
ATTENTION ! Le montage correct des
siphons est très important. À défaut
d'éliminer correctement les condensats,
l'installation pourrait être sujette au
phénomène de coup de bélier, d'où un
endommagement des batteries.
Batteries à fluide frigorigène
Les batteries DX sont livrées avec des
distributeurs situés à l'intérieur de la
centrale. Retirez le panneau latéral
au niveau de la section de batteries
pour pouvoir installer des équipements
supplémentaires. L'installation de la
tuyauterie de fluide frigorigène nécessite
une conception étudiée par des ingénieurs
spécialisés en réfrigération pour assurer un
montage adéquat. En cas de questions,
veuillez contacter votre bureau Trane local.
Si la température du fluide frigorigène
est basse, installez un système antigel
approprié.
Dépose de batterie
S'il est nécessaire de retirer la batterie du
caisson, contactez votre bureau de vente
Trane local.
19
Publicité
Table des Matières
