Table des Matières
Publicité
2
© 2014 Trane
Informations générales
Avant-propos
Ce manuel est destiné à guider l'utilisateur
dans l'application des procédures
d'installation, de démarrage, d'utilisation et
d'entretien des centrales de traitement d'air
Trane CLCF. Son but n'est pas de décrire de
manière exhaustive toutes les opérations
d'entretien assurant la longévité et la
fiabilité de ce type d'équipement. Seuls les
services d'un technicien qualifié, membre
d'une société d'entretien confirmée, seront
garants d'un fonctionnement sûr et durable
de la machine.
Lisez ce manuel attentivement avant de
procéder à la mise en marche de l'unité.
Mentions « Avertissement » et
« Attention »
Les mentions « Avertissement » et
« Attention » apparaissent à différents
endroits de ce manuel. Pour votre sécurité
personnelle et le bon fonctionnement de
cette machine, respectez scrupuleusement
ces indications. Le constructeur décline
toute responsabilité pour les installations ou
les opérations d'entretien effectuées par un
personnel non qualifié.
AVERTISSEMENT ! : Signale une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION ! : Signale une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures
mineures ou modérées. Cette mise en garde
peut également être utilisée pour signaler la
mise en œuvre d'une pratique non sûre, ou
pour tout risque potentiel de détérioration
des équipements ou des biens.
Les pictogrammes suivants peuvent être
trouvés sur l'unité. Prendre les précautions
nécessaires pour éviter les dommages ou les
blessures.
Pictogrammes d'avertissement
11
12
14
13
1 = Risque dû à l'alimentation électrique de l'unité
2 = Risque dû à la rotation d'un ventilateur
3 = Risque de brûlure sur la tuyauterie des compresseurs
ou de réfrigération
4 = L'unité contient du gaz réfrigérant.
Voir les avertissements spécifiques.
5 = Risque de tension résiduelle lorsque l'unité est
équipée des options d'entraînement à vitesse variable
ou de démarrage progressif
6 = Unité sous pression
7 = Risque de coupure, surtout sur les ailettes de
l'échangeur de chaleur
8 = Lire les instructions avant installation
9 = Avant toute intervention, couper l'alimentation
électrique
10 = Lire les instructions techniques
11 = Vérifier que l'unité est correctement reliée à la terre.
12 = Entrée d'eau
13 = Sortie d'eau
14 = Filtres obstrués par des poussières inflammables
Recommandations importantes
Pour éviter tout accident mortel, blessure ou
détérioration des équipements et des biens,
respectez les conseils suivants lorsque les
équipements fonctionnent :
1. Les modules sont conçus pour une
température de l'air ambiant comprise entre
-20 °C et +50 °C, et une température de
débit de l'air comprise entre -20 °C et
+40 °C.
2. Les mesures de protection habituelles,
relatives au gel des batteries et aux
problèmes de température, doivent être
prises par l'utilisateur.
AH-SVX03B-FR
Publicité
Table des Matières
