Gisowatt ProfiClean PC 35 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 97

Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
- P ORSZÍVÓKÉNT
C
3
- ΓΙΑ ΧρήΣή ΩΣ ΣΚΟΥΠΑ ΣΤΕρΕΩΝ - ß ÂÂß 
HU Mindig kell alkalmazni a szűrőelemet. Tartsa tisztán a szűrőelemet!
Cserélje ki túlságos lerakódás esetében, illetve akkor is, ha kopott.
PL Element filtrujący musi być zawsze stosowany. Dbać o czystość elementu filtrującego.
Zamienić, jeśli na nim zbyt dużo osadu lub zanadto zużyty.
GR Το εσωτερικό φίλτρο πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα. Να διατηρείτε το εσωτερικό φίλτρο καθαρό.
Να το αντικαθιστάτε εάν είναι ξερό ή φθαρμένο.
RU
     Ñ   
 Ç       
Helyezze el a kosár-előszűrőt.
HU
(OPCIONÁLIS A "PC 80" és a "PC 80 plastic"-nál)
Założyć koszowy filtr wstępny
PL
(OPCJONALNY dla "PC 80" i "PC 80 plastic")
Εφαρμόστε το προ-φίλτρο σε καλάθι
GR
(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ για "PC 80" και "PC 80 plastic")
Установить корзинчатый предфильтр.
RU
(ОПЦИОНАЛЬНО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ "PC 80" и "PC 80 plastic")
C
- fOLyADÉKOK fELSZÍVÁSÁHOZ - JAKO APARAT DO ZASySANIA PŁyNÓw
4
- ΓΙΑ ΧρήΣή ΩΣ ΣΚΟΥΠΑ ΥΓρΩΝ - ß ÂÂß É
Mindig távolítsa el a szűrőelemet és, ha benne van, a szűrőpapír zsákot; használja a
HU
habfiltert (OPCIONÁLIS a "PC 35", "PC 50" és a "PC 70"-nél) habzó folyékony anyagok
felszívásához.
Wyjąć zawsze element filtrujący i, jeśli obecny, worek z papieru filtrowego;użyć filtra
PL
piankowego (OPCJONALNY dla "PC 35", "PC 50" i "PC 70") do zasysania spienionych
substancji płynnych.
Βγάζετε πάντα το στοιχείο φιλτραρίσματος και αν υπάρχει, τον σάκο από χαρτί φίλτρο.
GR
Χρησιμοποιείτε το αφρώδες-φίλτρο (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ για "PC 35", "PC 50" και "PC 70")
για να απορροφήσετε υγρές αφρώδεις ουσίες.
Каждый раз снимать фильтрующий элемент, а также мешок из фильтровальной
RU
бумаги в случае, если он имеется; использовать фильтр-пенку.(ОПЦИОНАЛЬНО
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ "PC 35", "PC 50" и "PC 70") для удаления жидких пенистых
веществ.
96
- JAKO ODKURZACZ
PC 35
PC 80
PC 50
PC 80
plastic
plastic
PC 50
PC 70