Publicité
- USO DEL APArATO
A
- GEBRUIK VAN HET APPARAAT
- MONTAJE DEL CARRO
A
1
- mONTAGE VAN DE WAGEN
Fijar el depósito-bidón al carro, girando en sentido horario el mando (a).
ES
PT
Fixar o recipiente-bidão ao carro, girando em sentido horário o manípulo (a).
Bevestig de containerbak aan de wagen, door de knop (a) met de klok
NL
mee te draaien.
RO
Fixati recipient (bidon) cu carucior, rotind in sens orar manerul a).
A
- MONTAJE DEL ASA DE TRANSPORTE - MONTAGEM DO MANÍPULO DE TRANSPORTE
2A
- MONTAGE VAN DE TRANSPORTBEUGEL - mONTArEA mÂNErULUI PENTrU TrANSPOrT
Colocar la manilla de transporte (b) en el depósito (bidón) introduciéndola
ES
en las retenciones (c). Bloquear los tornillos de apriete.
Aplicar a alça de transporte (b) ao recipiente (bidão) introduzindo-a nas
PT
retenções (c).
Bloquear os parafusos de fixação.
Breng de transporthandgreep (b) aan de container (bak) aan door hem
NL
in de borgveren (c) in te voegen. Blokkeer de klemschroeven.
RO
Aplicati maner de transport b) la recipient (bidon) introducandu-l in spatii c).
Blocati suruburile de inchidere.
- USO DO APArELHO
- UTILIZAREA APARATULUI
- MONTAGEM DO CARRO
- mONTArEA CArUCIOrULUI
> > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > >
Español - Português - Nederlandse - Românească
PC 50
PC 50
PC 70
a
PC 70
b
b
c
c
55
Publicité
