Publicité
EFFETTI / PROBLEMS / STÖRUNGEN / EFFETS
•
Diminuzione di rendimento.
•
Reduced efficiency.
•
Leistungsabfall.
•
Le rendement diminue.
AVETE DELLE DIffICOLTA' ? / DIffICULTIES?
HABEN SIE SCHwIERIGKEITEN? / DIffICULTES ?
CAUSE / CAUSES / URSACHEN / CAUSES
Solo per il modello "PC 80 plastic"
For "PC 80 plastic" model only
Nur für das Modell "PC 80 plastic"
Uniquement pour le modèle "PC 80 plastic"
•
Il tubo di scarico ("s") non è chiuso con l'apposito
tappo ("t").
•
The exhaust tube ("s") has not been closed with the
cap provided ("t").
•
Ablassrohr ("s") nicht mit dem entsprechenden
Stöpsel ("t") verschlossen.
•
Le tuyau d'évacuation ("s") n'est pas fermé
avec le bouchon ("t ") correspondant.
Solo per il modello "PC 50 plastic"
For "PC 50 plastic" model only
Nur für das Modell "PC 50 plastic"
Uniquement pour le modèle "PC 50 plastic"
•
Il rubinetto di scarico ("k") non è chiuso.
•
The discharge tap ("k") is not closed completely
•
Das Abflussventil ("k") ist nicht geschlossen.
•
Le robinet de décharge ("k") n'est pas fermé.
Italiano - English - Deutsch - français
RIMEDI / SOLUTIONS / ABHILFE / REMEDES
•
Chiudere il tappo ("t").
•
Close the cap ("t").
•
Stöpsel ("t") verschließen.
PC 80
•
Fermer le
plastic
bouchon ("t").
t
•
Chiudere il rubinetto ("k")
•
Close the tap ("k")
•
Das Ventil ("k") schließen
•
Refermer le robinet ("k").
PC 50
plastic
s
k
53
Publicité
