Publicité
Italiano - English - Deutsch - français
- COmE ASPIrAPOLVErE
C
3
- ALS TROCKENSAUGER
L'elemento filtrante deve sempre essere utilizzato. Mantenere pulito l'elemento filtrante.
IT
Sostituirlo in caso di eccessive incrostazioni o se consunto.
The filter cartridge should always be used. Keep the filter cartridge clean.
EN
Replace it if overly caked or worn.
Das Filterelement muss stets verwendet werden. Das Filterelement sauber halten.
DE
Bei starken Verkrustungen oder Abnutzung auswechseln.
Toujours utiliser la cartouche filtre. Veiller à ce que la cartouche filtre reste propre.
FR
La remplacer en cas d'usure ou d'incrustations excessives.
Applicare il pre-filtro a canestro
IT
(OPZIONALE per "PC 80" e "PC 80 plastic")
Apply the basket pre-filter
EN
(OPTIONAL for "PC80" and "PC80 plastic")
Den Vorfilter mit Korb anbringen
DE
(OPTIONAL bei "PC 80" und "PC 80 Plastic").
Appliquer le filtre pré-moteur à panier
FR
(EN OPTION sur le "PC 80" et le "PC 80 plastic")
C
- COmE ASPIrALIQUIDI
4
- ALS NASSSAUGEr
Togliere sempre l'elemento filtrante e, se presente, il sacco in carta filtro;
IT
utilizzare il filtro-mousse (OPZIONALE per "PC 35", "PC 50" e "PC 70")
per aspirare sostanze liquide schiumose.
Remove the filter element again and, if present, the filter paper bag; use
EN
the mousse filter (OPTIONAL for "PC35", "PC50" and "PC70") to vacuum
foamy liquid substances.
Immer das Filterelement und, falls vorhanden, den Papierfiltersack entfernen.
DE
Den Schaumstofffilter verwenden (OPTIONAL für "PC 35", "PC 50" und "PC 70")
Toujours retirer l'élément filtrant et, si présent, le sac en papier filtre:
FR
utiliser le filtre-mousse (EN OPTION sur le "PC 35", le "PC 50" et le "PC 70")
40
- fOr USE AS A DrY VACUUm
- COMME ASPIRATEUR POUSSIERES
-
fOr USE AS A WET VACUUm
-
COmmE ASPIrATEUr EAU
PC 35
PC 80
PC 50
PC 80
plastic
plastic
PC 50
PC 70
Publicité
