Publicité
Español - Português - Nederlandse - Românească
- LIMPIEZA DEL DEPÓSITO-BIDÓN
D
8
- REINIGING VAN DE KETEL
Compruebe la cantidad del material aspirado. Vacíe el depósito cuando esté lleno hasta la mitad.
ES
Seque el depósito-bidón y los accesorios después de haber aspirado líquidos.
Verificar a quantidade de materiais aspirados. Esvaziar o recipiente quando estiver cheio pela
PT
metade. Depois de ter aspirado líquidos, enxugar o recipiente-bidão.
Controleer de hoeveelheid opgezogen materiaal. Leeg de ketel wanneer hij halfvol is. Droog de
NL
ketel en de hulpstukken af nadat u vloeistof hebt opgezogen.
Controlaţi cantitatea materialelor aspirate. Goliţi containerul când s-a umplut pe jumătate. Uscaţi
RO
containerul-bidon şi accesoriile după ce aţi aspirat lichide.
Abrir el grifo de descarga de líquidos ref. "k".
ES
Para vaciar completamente el depósito-bidón inclinar 5° como
se indica en la figura.
EPT
Abrir a torneira de descarga de líquidos ref. "k".
Para esvaziar completamente o recipiente-bidão incliná-lo em 5º
como indicado na figura.
Open de aftapkraan vloeistoffen ref. "k".
NL
Neig de containerbak met 5° om hem volledig te ledigen, zoals
aangegeven in de figuur.
RO
Deschide robinet de descărcare lichide rif."k".
Pentru a goli complet recipient- bidon înclinare de 5° cum indicat în
figura.
Quitar la tapa (t) e inclinar el tubo de descarga (s).
ES
Cortar a tampa (t) e inclinar o tubo de descarga (s).
PT
Verwijder de dop (t) en houd de afvoerbuis (s) schuin.
NL
Eliminare capac (t) şi înclinare tub de descărcare (s).
RO
78
- LIMPEZA DO RECIPIENTE-BIDÃO
- CURĂŢAREA CONTAINERULUI-BIDON
PC 50
PC 80
plastic
plastic
k
t
s
5°
s
Publicité
