Publicité
EFECTOS / EFEITOS / STORINGEN / EFECTE
•
Disminución del rendimiento.
•
Diminuição do rendimento.
•
Afname van de zuigkracht.
•
Scăderea randamentului.
¿TIENE ALGÚN PROBLEMA? / EVENTUAIS PROBLEMAS ?
HEBT U PROBLEMEN ? / AVEŢI PROBLEME?
CAUSE / CAUSES / URSACHEN / CAUSES
Sólo para el modelo "PC 80plastic"
Só para o modelo "PC 80 plastic"
Alleen voor het model "PC 80 plastic"
Numai pentru modelul "PC 80 plastic"
•
El tubo de descarga ("s") no está cerrado con el
tapón correspondiente ("t").
•
O tubo de descarga ("s") não está fechado com a
respectiva tampa ("t").
•
De afvoerslang ("s") is niet met de speciale dop ("t")
afgesloten.
•
Tubul de descărcare ("s") nu este închis cu dopul
prevăzut ("t").
Sólo para modelo "PC 50 plastic"
Só para modelo "PC 50 plastic"
Enkel voor het model "PC 50 plastic"
Numai pentru modelul "PC 50 plastic"
•
El grifo de descarga ("k") no está cerrado.
•
A torneira de descarga ("k") não está fechada.
•
De aftapkraan ("k") is niet dichtgedraaid.
•
Robinet de descărcare ("k") nu e închis.
Español - Português - Nederlandse - Românească
RIMEDI / SOLUTIONS / ABHILFE / REMEDES
•
Cierre el tapón ("t").
•
Fechar a tampa ("t").
•
Sluit de dop ("t").
•
Închideţi dopul ("t").
•
Cerrar el grifo ("k").
•
Fechar a torneira ("k")
•
Draai de kraan ("k") dicht.
•
Închidere robinet ("k")
PC 50
plastic
PC 80
plastic
s
t
k
81
Publicité
