Important !
Les mises en garde précédées par la mention
Important ! signalent des anomalies et des mau-
vaises utilisations pouvant être à l'origine de
dommages matériels. Exemple :
IMPORTANT !
Une température excessive du liquide de refroi-
dissement peut endommager le moteur.
Note !
Les mises en garde précédées par la mention
Note ! signalent des informations importantes
pour optimiser le fonctionnement et la fonction-
nalité du moteur. Exemple :
Note !
Laisser le moteur à l'arrêt pendant au moins
7 minutes avant de procéder au contrôle du ni-
veau d'huile.
Environnement
Ce Manuel de l'utilisateur contient du texte spé-
cialement mis en évidence contenant des
consignes favorisant la protection de l'environ-
nement pendant la maintenance. Exemple :
Environnement
Utiliser un récipient approprié. Le carburant ré-
cupéré doit être mis au rebut conformément aux
réglementations nationales et internationales en
vigueur.
OPM 350 fr-FR
Avertissements et mises en
garde
Fumer
Il est interdit de fumer
• à proximité de matériaux inflammables ou
explosifs (carburant, huiles, batteries, pro-
duits chimiques, etc.)
• au cours du ravitaillement en carburant et à
proximité du poste de ravitaillement
• pendant une intervention sur le circuit d'ali-
mentation
Consignes de sécurité pour le fonc-
tionnement du moteur
Maintenance quotidienne
Toujours effectuer un contrôle visuel du moteur
et du compartiment moteur avant de démarrer le
moteur et lorsque le moteur a été coupé après
avoir fonctionné.
Ce contrôle permet de détecter les fuites de car-
burant, d'huile ou de liquide de refroidissement
ou toute autre anomalie nécessitant une interven-
tion.
7
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Environnement et sécurité
ATTENTION