Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE ..........................................................................................................3
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL .......................................................4
OBJET ET CONTENU DU MANUEL ...................................................................4
DESTINATAIRES .................................................................................................4
CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN .................4
PRISE EN CHARGE DE L'APPAREIL ................................................................4
AVANT-PROPOS .................................................................................................4
DONNÉES D'IDENTIFICATION ...........................................................................4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................4
UTILISATION ENVISAGÉE - UTILISATION PRÉVUE .......................................4
SÉCURITÉ ...........................................................................................................4
PLAQUE SIGNALÉTIQUE ...................................................................................4
ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX ................................................................................4
DONNÉES TECHNIQUES ...................................................................................5
DONNÉES TECHNIQUES (VERSA) ...................................................................6
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .............................................................7
RECHARGE DES BATTERIES .........................................................................................................7
UTILISATION DE L'APPAREIL ..........................................................................................................8
MISE AU REPOS DE LA MACHINE ................................................................................................10
ENTRETIEN .....................................................................................................................................10
TRANSPORT ...................................................................................................................................12
SYMBOLES UTILISÉS SUR L'APPAREIL ........................................................13
SYMBOLES SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE ............................................................................13
SYMBOLES SUR L'APPAREIL ........................................................................................................13
ÉTIQUETTES SUR L'APPAREIL .....................................................................................................13
SYMBOLES UTILISÉS SUR LE TABLEAU DE BORD (versions B) ...............................................13
SYMBOLES UTILISÉS SUR LE TABLEAU DE BORD (versions BT - BTS - BTO).........................13
ÉCRANS D'AFFICHAGE (versions BT - BTS - BTO) ......................................14
PRÉPARATION DE L'APPAREIL ......................................................................15
MANUTENTION DE L'APPAREIL EMBALLÉ ..................................................................................15
DÉBALLAGE DE L'APPAREIL (versions sans PM) .........................................................................15
DÉBALLAGE DE L'APPAREIL (versions avec PM) .........................................................................15
TRANSPORT DE L'APPAREIL ........................................................................................................16
EMPLACEMENT DES COMPOSANTS ...........................................................................................16
MISE EN SÉCURITÉ DE L'APPAREIL ............................................................................................17
TYPE DE BATTERIE À UTILISER ...................................................................................................17
ENTRETIEN ET ÉLIMINATION DE LA BATTERIE ..........................................................................17
INSERTION DES BATTERIES DANS L'APPAREIL ........................................................................17
RACCORDEMENT DES BATTERIES À L'INSTALLATION DE L'APPAREIL ..................................18
RECHARGE DES BATTERIES .......................................................................................................18
RECHARGE DES BATTERIES (versions avec chargeur de batterie) .............................................18
COMPTEUR HORAIRE (versions B) ...............................................................................................19
COMPTEUR HORAIRE (versions BT) .............................................................................................19
INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE (versions B) ......................................19
INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE (versions BT) ....................................19
MONTAGE DE LA BROSSE (versions monobrosse B - BT) ...........................................................19
MONTAGE DU BOURRELET PARE-PROJECTIONS DU CARTER
(versions monobrosse B - BT) .........................................................................................................19
MONTAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse BT) ...........................................................20
MONTAGE DU BOURRELET PARE-PROJECTIONS DU CARTER
(versions à double brosse BT) .........................................................................................................20
MONTAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse 50BTS) ....................................................20
MONTAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse 65BTS) ....................................................20
MONTAGE DU TAMPON ABRASIF (versions BTO) .......................................................................20
MONTAGE DU CORPS DU SUCEUR .............................................................................................21
REMPLISSAGE D'EAU DU RÉSERVOIR DE SOLUTION ..............................................................21
SOLUTION DÉTERGENTE (versions sans système CDS) .............................................................21
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE DÉTERGENT (versions avec système CDS) .....................21
PRÉPARATION AU TRAVAIL ............................................................................22
EMPLOI DE LA MACHINE ................................................................................23
COMMENCER LE TRAVAIL (versions B) ........................................................................................23
LAVAGE AVEC SÉCHAGE (versions B) ..........................................................................................23
LAVAGE SANS SÉCHAGE (versions B) .........................................................................................23
SÉCHAGE (versions B) ...................................................................................................................23
COMMENCER LE TRAVAIL (versions BT - BTS - BTO) .................................................................24
LAVAGE AVEC SÉCHAGE (versions BT - BTS - BTO) ...................................................................24
LAVAGE SANS SÉCHAGE (versions BT - BTS - BTO) ..................................................................24
SÉCHAGE SANS LAVAGE (versions BT - BTS - BTO) ..................................................................25
RÉGLAGE DE LA SOLUTION DÉTERGENTE (versions sans système CDS) ...............................25
RÉGLAGE DE LA SOLUTION DÉTERGENTE (versions avec système CDS) ...............................25
RÉGLAGE DE LA VITESSE D'AVANCE (versions B) .....................................................................26
RÉGLAGE DE LA VITESSE D'AVANCE (versions BT - BTS - BTO) ..............................................26
MARCHE ARRIÈRE (versions BT - BTS - BTO) .............................................................................26
INTERRUPTEUR D'URGENCE (versions BT - BTS - BTO) ...........................................................26
FONCTION ECO-MODE (versions BT - BTS - BTO) ......................................................................26
ÉCRAN D'ALARME (versions BT - BTS - BTO) ..............................................................................26
DISPOSITIF DE TROP-PLEIN (versions B) ....................................................................................27
KIT DE LANCE D'ASPIRATION (versions avec système SST) .......................................................27
DISPOSITIF DE TROP-PLEIN ........................................................................................................27
À LA FIN DU TRAVAIL ......................................................................................27
ENTRETIEN .......................................................................................................28
INTERVENTIONS D'ENTRETIEN CONSEILLÉES .........................................................................28
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION .........................................................................28
VIDANGE DU BAC DE RAMASSAGE (versions à double brosse 50BTS) .....................................28
VIDANGE DU BAC DE RAMASSAGE (versions à double brosse 65BTS) .....................................29
NETTOYAGE CORPS DE SUCEUR ...............................................................................................29
NETTOYAGE DU FILTRE-FLOTTEUR DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION ............................30
NETTOYAGE DE LA BROSSE (version monobrosse B) .................................................................31
NETTOYAGE DE LA BROSSE (version monobrosse BT) ..............................................................31
NETTOYAGE DE LA BROSSE (version monobrosse BT avec système PM) .................................31
NETTOYAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse BT) .......................................................31
NETTOYAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse BT avec système PM) .........................31
NETTOYAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse 50BTS) ................................................32
NETTOYAGE DE LA BROSSE (versions à double brosse 65BTS) ................................................32
NETTOYAGE DU BAC DE RAMASSAGE (versions à double brosse 50BTS) ...............................33
NETTOYAGE DU BAC DE RAMASSAGE (versions à double brosse 65BTS) ...............................33
NETTOYAGE DU FLEXIBLE D'ASPIRATION .................................................................................33
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION ...................................................................................34
NETTOYAGE FILTRE SYSTÈME HYDRIQUE ................................................................................34
NETTOYAGE DU CIRCUIT D'EAU (versions B) .............................................................................34
NETTOYAGE DU CIRCUIT D'EAU (versions BT - BTS - BTO) ......................................................35
NETTOYAGE DU CIRCUIT D'EAU (versions BT - BTS - BTO avec système PM) .........................35
NETTOYAGE DU CIRCUIT D'EAU (versions BT - BTS - BTO avec système CDS) .......................36
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION ...................................................................38
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR SOLUTION ...................................................................................39
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR DE DÉTERGENT (versions avec système CDS) .........................39
RÉGLAGE ..........................................................................................................39
RÉGLAGE DU CORPS DU SUCEUR .............................................................................................39
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ......................................................................40
REMPLACEMENT DES BAVETTES DU CORPS DU SUCEUR .....................................................40
ÉLIMINATION ....................................................................................................40
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ............................................................40
RÉSOLUTION PANNES ....................................................................................41
CHOIX ET UTILISATION DES BROSSES ........................................................42
3
Publicité
Table des Matières
