Raccordement Des Batteries À L'installation De L'appareil; Recharge Des Batteries; Recharge Des Batteries (Versions Avec Chargeur De Batterie) - COMAC ANTEA 50 B Manuel D'utilisation Et D'entretien

3. Pour les versions B, vérifier si l'appareil est éteint. Dans le cas contraire, appuyer sur l'interrupteur
général (3) situé à l'arrière de l'appareil (fig. 3).
2
1
1 2
REMARQUE : dans les versions B, l'interrupteur général (3) est en position de repos quand le
voyant à l'intérieur est éteint et que le symbole de marche n'est pas visible.
4. Pour les versions BT, vérifier si l'appareil est éteint. Dans le cas contraire, mettre l'interrupteur
général (4) sur « 0 », en tournant la clé (5) d'un quart de tour vers la gauche (fig. 4). Enlever la clé
du tableau de bord.
5. Appuyer sur la poignée (6) située sur le côté gauche du réservoir de récupération (fig.5) et tourner ce
dernier jusqu'en fin de course, dans la position d'entretien (fig. 6).
4
6
5
4 5
REMARQUE : pour l'entretien et la recharge quotidienne des batteries, il faut suivre
scrupuleusement les indications fournies par le fabricant ou le distributeur.
AVERTISSEMENT : toutes les opérations d'installation et d'entretien doivent être exécutées par
du personnel spécialisé.
AVERTISSEMENT : avant d'installer la batterie, nettoyer le compartiment des batteries. Contrôler
le bon fonctionnement des contacts sur les câbles fournis.
AVERTISSEMENT : vérifier si les caractéristiques de la batterie à utiliser sont adaptées au travail
à réaliser. Vérifier l'état de charge de la batterie et l'état des contacts sur la batterie.
PRUDENCE : il est conseillé de soulever et manutentionner les batteries exclusivement à l'aide
de moyens de levage et de transport aptes à leur poids et leurs dimensions
ATTENTION : les crochets de levage ne doivent pas endommager les blocs, les connecteurs ou
les câbles.
REMARQUE : avant d'insérer les batteries dans l'appareil, ne pas oublier de recouvrir les bornes
avec de la graisse pour les protéger de la corrosion extérieure.
6. Mettre les batteries dans le compartiment prévu en positionnant correctement les pôles « + » et
« - » (fig. 7).
7
RACCORDEMENT DES BATTERIES À L'INSTALLATION DE L'APPAREIL
Les batteries doivent être raccordées de manière à obtenir une tension totale de 24 V.
AVERTISSEMENT : il est conseillé de faire effectuer les opérations de branchement électrique
par un personnel spécialisé et formé par le centre d'assistance.
AVERTISSEMENT : pour éviter les courts-circuits accidentels, utiliser des outils isolés pour
brancher les batteries, ne pas déposer ni faire tomber d'objets métalliques sur la batterie. Retirer
toute bague, montre et vêtement doté de pièces métalliques risquant d'entrer en contact avec les
bornes de la batterie.
Les phases d'introduction des batteries dans leur compartiment sont décrites ci-après :
1. Au moyen du câble pont (1) fourni, brancher en série les pôles « + » et « - » des batteries (fig. 1).
2. Brancher le câble du connecteur des batteries (2) sur les pôles terminaux « + » et « - » afin d'obtenir
aux bornes une tension de 24 V (fig. 2).
3. Brancher le connecteur de l'installation électrique (3) sur le connecteur des batteries (2) (fig. 3).
1 2
1 2

RECHARGE DES BATTERIES

La batterie doit être chargée avant l'utilisation initiale et quand elle ne fournit plus une puissance
suffisante pour garantir un emploi aisé de l'appareil.
AVERTISSEMENT : pour ne pas endommager irréparablement les batteries, il faut éviter que
celles-ci ne se déchargent complètement. Les recharger dès l'apparition du signal indiquant un
faible niveau de charge.
REMARQUE : ne jamais laisser les batteries totalement déchargées, même si la machine n'est
pas utilisée.
Pour effectuer la recharge des batteries sans le chargeur à bord, agir comme suit :
1. Amener la machine dans la zone prévue pour la recharge des batteries.
2. Exécuter les étapes pour mettre l'appareil en sécurité (lire le paragraphe «
3
DE L'APPAREIL
OFF
3
3. Appuyer sur la poignée (1) située sur le côté gauche du réservoir de récupération (fig. 1).
4. Tourner le réservoir de récupération jusqu'en fin de course, dans la position d'entretien (fig. 2).
5. Débrancher le connecteur de l'installation électrique (3) du connecteur des batteries (2) (fig. 3).
1
6
6. Brancher le connecteur du câble du chargeur de batterie externe (4) sur le connecteur des
batteries (2) (fig. 4).
7. Après le cycle complet de recharge, débrancher le connecteur du câble du chargeur de batterie (4)
du connecteur des batteries (2) (fig. 5).
8. Brancher le connecteur de l'installation électrique (3) sur le connecteur des batteries (2) (fig. 6).
4
2
9. Appuyer sur la poignée (1) située sur le côté du réservoir de récupération (fig. 7).
10. Tourner le réservoir de récupération jusqu'en fin de course, dans la position de travail (fig. 8).
1
La batterie doit être chargée avant l'utilisation initiale et quand elle ne fournit plus une puissance
suffisante pour garantir un emploi aisé de l'appareil.
3 2
Pour effectuer la recharge des batteries avec le chargeur à bord, agir comme suit :
1. Amener la machine dans la zone prévue pour la recharge des batteries.
2. Exécuter les étapes pour mettre l'appareil en sécurité (lire le paragraphe «
3
DE L'APPAREIL
3. Appuyer sur la poignée (1) située sur le côté gauche du réservoir de récupération (fig. 1).
4. Tourner le réservoir de récupération jusqu'en fin de course, dans la position d'entretien (fig. 2).
18
»).
AVERTISSEMENT : ranger l'appareil à l'intérieur, sur une surface plane. À proximité de l'appareil,
il ne doit y avoir aucun objet susceptible de l'endommager ou de se détériorer en contact avec
celui-ci.
AVERTISSEMENT : le local destiné à la recharge des batteries doit être convenablement ventilé
pour éviter la stagnation des gaz sortant des batteries.
1 2
AVERTISSEMENT : les opérations décrites ci-après doivent être exécutées par un personnel
qualifié. Un mauvais branchement du connecteur peut causer le mauvais fonctionnement de
l'appareil.
REMARQUE : le connecteur d'accouplement du chargeur de batterie est livré dans le sac qui
contient ce manuel d'instructions. Il doit être monté sur les câbles du chargeur de batterie comme
décrit par les instructions correspondantes.
AVERTISSEMENT : avant de brancher les batteries sur le chargeur, vérifier s'il est approprié pour
les batteries utilisées.
REMARQUE : lire attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien du chargeur de batterie
utilisé pour effectuer la recharge.
AVERTISSEMENT : pendant toute la durée de la recharge des batteries, laisser le réservoir de
récupération ouvert pour permettre aux exhalations de gaz de sortir.
4
2
4
5
7 8

RECHARGE DES BATTERIES (versions avec chargeur de batterie)

ATTENTION : pour ne pas endommager irréparablement les batteries, il faut éviter que celles-ci
ne se déchargent complètement. Les recharger dès l'apparition du signal indiquant un faible
niveau de charge.
REMARQUE : ne jamais laisser les batteries totalement déchargées, même si la machine n'est
pas utilisée.
»).
AVERTISSEMENT : ranger l'appareil à l'intérieur, sur une surface plane. À proximité de l'appareil,
il ne doit y avoir aucun objet susceptible de l'endommager ou de se détériorer en contact avec
celui-ci.
AVERTISSEMENT : le local destiné à la recharge des batteries doit être convenablement ventilé
pour éviter la stagnation des gaz sortant des batteries.
AVERTISSEMENT : les opérations décrites ci-après doivent être exécutées par un personnel
qualifié. Un mauvais branchement du connecteur peut causer le mauvais fonctionnement de
l'appareil.
MISE EN SÉCURITÉ
3
2
3
3
2
6
MISE EN SÉCURITÉ