2.2.3 Soupape de décharge de pression jusqu'à 460 l/h
Les soupapes de décharge de pression jusqu'à 460 l/h sont
conçues comme des soupapes 3 voies. Elles ont une entrée et
une sortie sur les côtés opposés et une sortie de trop-plein non
sous pression. Le sens d'écoulement est indiqué par une flèche
sur le corps de la soupape.
Les soupapes de décharge de pression peuvent être installées
dans la tuyauterie de refoulement ou montées directement sur la
soupape de refoulement de la pompe doseuse à l'aide d'un adap-
tateur disponible en option, voir paragraphe
écrou-union (jusqu'à 460
l/h).
Installation de la soupape dans la tuyauterie de refoulement
Voir paragraphe
2.2.1 Conditions
Monter la soupape dans le sens d'écoulement. Le
sens d'écoulement est indiqué par une flèche sur le
corps de la soupape.
1. Installer la soupape dans la tuyauterie de refoulement.
2. Raccorder la tuyauterie de trop-plein à la sortie de trop-plein
et diriger le liquide non sous pression jusqu'au réservoir ou à
une sortie adaptée.
3. Resserrer les vis de la partie supérieure de la soupape après
48 heures de fonctionnement au moyen d'une clé dynamomé-
trique. Couple maxi :
Jusqu'à 60 l/h
60-460 l/h
2 Nm
4 Nm
Installation de la soupape directement sur la pompe
Les soupapes allant jusqu'à 460 l/h peuvent être montées direc-
tement sur la pompe à l'aide d'un adaptateur spécial. Voir para-
graphe
7.1 Adaptateurs pour écrou-union (jusqu'à 460
1. Retirer le raccord de l'entrée de la soupape.
2. Visser l'adaptateur sur l'entrée de la soupape.
3. Visser la soupape avec l'adaptateur sur la soupape de refou-
lement de la pompe.
4. Raccorder la tuyauterie de refoulement à la sortie de la sou-
pape.
5. Raccorder la tuyauterie de trop-plein à la sortie de trop-plein
et diriger le liquide non sous pression jusqu'au réservoir ou à
une sortie adaptée.
6. Resserrer les vis de la partie supérieure de la soupape après
48 heures de fonctionnement au moyen d'une clé dynamomé-
trique. Couple maxi :
Jusqu'à 60 l/h
60-460 l/h
2 Nm
4 Nm
2.2.4 Soupapes de décharge de pression DN 65
Les soupapes de décharge de pression DN 65 sont généralement
conçues comme des soupapes by-pass avec un raccord en T
pour les installations sur la tuyauterie de refoulement.
La pression de décharge de la soupape dépend du sens d'écou-
lement du liquide dans la soupape (voir fig. 2). Les raccords en T
sont pré-montés en fonction de la pression de décharge sélec-
tionnée. Voir paragraphe
9. Caractéristiques
Sens d'écoulement
Öffnungsdruck
Opening pressure
Pression de service
Fig. 2
Indication de la pression de décharge sur le corps de
soupape
4
7.1 Adaptateurs pour
d'installation.
DN 65
5 Nm
l/h).
DN 65
5 Nm
techniques.
Le raccord en T n'est pas toujours fourni. Il existe
quelques modèles spécifiques en forme de soupapes
3 voies similaires aux soupapes jusqu'à 60 l/h. Tou-
jours consulter les schémas d'encombrement corres-
pondants au paragraphe
niques
!
Pour les soupapes 3 voies, procéder comme indiqué
au paragraphe
2.2.3 Soupape de décharge de pres-
sion jusqu'à 460
l/h.
Installation de la soupape
1. Installer le raccord en T avec la soupape dans la tuyauterie de
refoulement.
2. Raccorder la tuyauterie de trop-plein à la soupape de
décharge de pression et diriger le liquide qui n'est pas sous
pression jusqu'au réservoir ou à une sortie adaptée.
3. Mise en service du produit
Le produit doit être réglé et mis en service unique-
ment par du personnel autorisé et qualifié.
Pour toute manipulation de produits chimiques, les
règles de prévention des accidents sur le site d'ins-
tallation doivent être appliquées.
En cas de manipulation de produits chimiques, res-
pecter impérativement les consignes de sécurité du
fabricant.
Toujours porter des vêtements de protection (gants,
lunettes) pour toute intervention sur le produit, les
raccordements et la tuyauterie. L'installation ne doit
pas être sous pression.
Essuyer immédiatement tout liquide renversé pour
écarter tout risque de chute.
La pression de décharge de la soupape est réglée par défaut à la
valeur spécifiée dans les caractéristiques techniques. Voir para-
graphe
9. Caractéristiques
techniques. Pendant le fonctionne-
ment, la pression de décharge dépend de plusieurs facteurs
(débit, fréquence de course de la pompe, contre-pression). En
cas de besoin d'un réglage plus précis, la soupape doit être adap-
tée aux conditions locales.
3.1 Réglage de la pression de décharge
Si la pompe doseuse ne fournit pas une mesure de la
contre-pression, un manomètre doit être installé entre la pompe
et la soupape de décharge de pression .
AVERTISSEMENT
Produit de dosage sous pression
Mort ou blessures graves
- Régler la pression de décharge à une valeur infé-
rieure à la pression maxi autorisée de l'installation
de dosage.
A
Fig. 3
Réglage de la pression de décharge
9. Caractéristiques tech-
B
C