Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit la soupape
de décharge de pression Grundfos PRV.
Les paragraphes 1 à 4 fournissent les informations nécessaires
pour installer et démarrer le produit en toute sécurité.
Les paragraphes 5 à 10 donnent des informations importantes
sur le produit, ainsi que sur la maintenance, le dépannage et la
mise au rebut du produit.
SOMMAIRE
1.
1.1
1.1.2 Obligations de la société d'exploitation
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
3.
3.1
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
6.3
7.
7.1
7.2
pression DN 65
8.
9.
9.1
9.2
9.3
9.3.1 Caractéristiques techniques
9.4
9.5
10.
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement
ce document. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
2
1. Informations générales
1.1 Groupe cible
Ce document est destiné à la société d'exploitation et aux utilisa-
teurs. Il contient des consignes générales à respecter lors de
l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du produit.
Le personnel responsable doit lire ces consignes avant toute
intervention.
1.1.1 Qualification et formation
Les personnes responsables des tâches décrites dans ce docu-
Page
ment doivent être dûment qualifiées.
2
1.1.2 Obligations de la société d'exploitation
2
•
Se conformer aux réglementations locales de sécurité.
2
•
Conserver la notice d'installation et de fonctionnement à tout
2
moment sur les lieux de l'installation.
2
•
Coordonner la préparation du site d'installation conformément
2
au paragraphe
9. Caractéristiques
3
•
S'assurer que tous les utilisateurs sont formés aux tâches qui
3
leur incombent.
3
•
Fournir l'équipement de sécurité et de protection individuel
3
spécifié.
3
•
Assurer la maintenance régulière.
3
4
1.1.3 Obligations de l'utilisateur
4
•
Respecter les réglementations en vigueur en matière de
4
santé, de sécurité et de prévention des accidents.
4
•
Porter un équipement de protection lors de toute intervention
5
sur l'installation et la manipulation de produits chimiques
5
conformément aux réglementations locales en matière de
5
santé et de sécurité.
5
•
Lire et comprendre ce document.
5
5
1.2 Fonctionnement sécurisé
5
Pour toute manipulation de produits chimiques, les
5
5
règles de prévention des accidents sur le site d'ins-
tallation doivent être appliquées.
5
En cas de manipulation de produits chimiques, res-
6
pecter impérativement les consignes de sécurité du
7
fabricant.
7
Toujours porter des vêtements de protection (gants,
7
lunettes) pour toute intervention sur le produit, les
7
raccordements et la tuyauterie. L'installation ne doit
7
pas être sous pression.
7
L'installation peut être mise en service uniquement
après vérification du bon raccordement de toutes les
7
tuyauteries.
8
Si le fonctionnement sécurisé ne peut plus être assuré, le produit
8
doit être mis hors service.
8
Ceci est applicable dans les cas suivants :
8
•
si le produit est visiblement endommagé,
8
•
si le produit ne paraît pas en état de fonctionner,
8
8
•
après un stockage prolongé dans des conditions défavo-
8
rables.
9
9
9
9
10
10
10
10
techniques.