Index
A
Accélération et décélération ...................6-3
B
Béquille centrale, contrôle et
lubrification .........................................7-21
Bougie, contrôle .....................................7-6
C
Câbles, contrôle et lubrification ............7-19
Caractéristiques......................................9-1
Carburant................................................4-4
Carburateur, réglage.............................7-12
Carters de couple conique
intermédiaire et arrière........................7-10
Consignes de sécurité ............................2-1
Contacteur au guidon .............................4-1
Coupe-circuit du moteur ........................4-1
D
Démarrage ..............................................6-2
Démarrage, moteur chaud......................6-2
Démarrage, moteur froid ........................6-1
Dépannage, schéma de diagnostic ......7-28
Direction, contrôle ................................7-22
Durite de mise à l'air de réservoir de
carburant ..............................................4-6
E
Emplacement des éléments ...................3-1
Entretien du système de contrôle des
gaz d'échappement..............................7-3
Entretiens et graissages périodiques .....7-4
Étiquette de renseignements système
antipollution (Canada).........................10-1
Étiquettes de renseignements
importants ............................................1-1
F
Filtre à air, nettoyage de l'élément .......7-10
Fourche, contrôle..................................7-21
Freinage ..................................................6-3
Frein arrière, levier ..................................4-3
11
Frein avant, levier....................................4-2
Freins avant et arrière, réglage de la
garde des leviers ................................7-17
H
Huile de boîte de vitesses.......................7-8
Huile moteur ...........................................4-6
K
Kick .........................................................4-8
L
Leviers de frein, lubrification.................7-20
Limiteur de vitesse et réducteur de
puissance .............................................4-1
M
Mâchoires de frein, contrôle................. 7-18
Moteur, numéro de série ...................... 10-1
N
Numéros d'identification ...................... 10-1
P
Pannes, diagnostic............................... 7-27
Pare-étincelles, nettoyage.................... 7-11
Pièces de couleur mate.......................... 8-1
Pneus ................................................... 7-14
Poignée des gaz, contrôle de la
garde .................................................. 7-14
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification......................................... 7-19
Pompe à huile "Autolube", réglage ...... 7-20
R
Réducteur de puissance, dépose .......... 7-7
Régime de ralenti du moteur ................ 7-13
Remisage ............................................... 8-3
Réservoir de carburant, bouchon........... 4-3
Robinet de carburant ............................. 4-7
Rodage du moteur ................................. 6-4
Roue arrière.......................................... 7-24
Roue avant ........................................... 7-23
Roues ................................................... 7-16
Roulements de roue, contrôle .............. 7-22
S
Selle........................................................ 4-8
Serrure de câble (pour l'Europe) ............ 4-9
Soin ........................................................ 8-1
Starter..................................................... 4-7
Stationnement ........................................ 6-4
T
Trousse de réparation ............................ 7-2
V
Véhicule, numéro d'identification ......... 10-1
11-1