Publicité
DEPARTEMENT
DEI
Version
e - 9.99
• Correction explication mode 1 de 4
modification des explications des modes 3 et 4,
QUALITE
modification de l'avertissement
• Correction
• Précision sur 5
qu'en boucle fermée
• Modification réglage usine de 5
• Correction 5
• Précisions concernant les paramètres accessibles
uniquement en
• Modification appellation 5
• Modification de la présentation du tableau de 5
• Modification du symbole de 5
• Ajout d'une note concernant 5
• Correction synoptique concernant la validation des
touches au clavier
• Ajout d'une note concernant 6
• Correction 6
• Précisions concernant 7
• Correction appellation 7
• Remplacement 0-10V par Volt sur synoptique
7
• Ajout 7
• Correction des seuils de température sur 7
7
.
0
5
7
.
0
5
• Correction appellation 8
• Correction appellation 8
• Modification appellation 1
• Correction seuil température 1
• Modification de l'explication du défaut n° 181
• Ajout des paramètres 1
• Extension de la plage de variation des 1
• Correction appellation 1
• Correction indication état de 1
1
3
.
0
8
1
3
.
0
8
• Ajout de la sélection 5 et 6 pour 1
• Ajout réglage de 3
• Ajout
• Modification explication mode 6 de 1
• Modification appellation 1
• Ajout de 4 nouveaux paramètres 1
• Modification du synoptique du menu 14 de façon à
prendre en compte les 4 nouveaux paramètres
• Modification de l'explication de 1
• Précision concernant 1
l'utilisation de l'option COPY UMV
DOSSIER TECHNIQUE
GESTION D'EVOLUTION DE LA NOTICE
UMV 4301
Paramétrage et synoptiques
réf. 2465 - 4.33
Nature de l'évolution
5
.
2
7
sur 5
.
2
7
5
.
2
9
5
.
3
0
.
2
9
et 5
.
3
0
5
.
2
5
.
2
5
5
.
2
.
2
6
.
2
9
.
2
9
en LS
7
.
3
2
.
3
2
7
.
0
5
.
0
5
.
2
2
.
2
2
sur synoptique
8
.
2
0
.
2
0
8
.
0
2
.
0
2
1
0
.
0
.
1
1
.
3
1
.
1
1
.
2
1
.
2
3
.
2
0
.
2
0
pour 1
1
dans explication 1
1
4
.
4
.
1
6
.
0
1
6
.
0
1
4
.
1
1
.
1
1
,
qui ne sont accessibles
5
.
2
7
.
2
7
en
6
6
5
.
1
.
5
.
1
6
.
1
6
5
.
2
0
.
2
0
6
.
3
5
6
.
3
6
.
3
5
et 6
.
3
6
7
.
0
4
.
0
4
et
8
.
2
2
8
.
2
4
, 8
.
2
2
et 8
.
2
4
8
.
0
3
et 8
.
0
3
0
3
1
0
.
0
7
1
0
.
1
0
3
à 1
0
.
0
7
et 1
0
.
1
1
0
.
1
8
1
0
.
1
9
0
.
1
8
et 1
0
.
1
9
8
1
1
.
4
0
3
8
à 1
1
.
4
0
1
1
.
2
5
1
.
2
5
6
6
1
.
4
0
.
4
0
en fonction de
1
3
.
0
8
3
.
0
8
1
3
.
0
8
3
.
0
8
= 6
3
.
0
8
3
.
0
8
1
3
.
0
8
3
.
0
8
0
2
1
4
.
0
6
0
2
à 1
4
.
0
6
1
4
.
1
9
1
4
.
4
.
1
9
à 1
4
.
1
4
.
1
7
4
.
1
7
dans le cas de
Classement : 4301/1 - 3
Révision : C
Page : 4/4
du : 04/04/00
Chap. : 5
T412 T010
DOCUMENT type :
Paragraphes concernés
4.3
5.1
5.1
5
5.2.1
5.2.2
5.2.2
1
1
1
5.3
5.3
5.3
6.2.1
6.3
6.3
7
7
7.2.1
7.2.1
7.3
8.1
8.2.1
9
9
10
10.3
10.3
11
11
11.2
13.2.1
13.2.2
13.2.2
13.3
13.3
14
2
2
2
2
14
14
14.3
16
Publicité
