Korg PA3X Aide-Mémoire D'utilisation page 389

2.5 Éditions avancées (A terminer)
Ce chapitre est une traduction partielle du manuel « Advanced Edit Manual »
2.5.1 S
AMPLING OPERATING MODE
2.5.1 Sampling operating mode (A terminer)
Le PA3X comprend un échantillonneur complet, avec des outils pour la création :

(a) de nouveaux sons

(b) de motifs rythmiques ou « Audio Groove ».
Nouveaux sons
L'échantillonnage permet de créer de nouveaux sons, par l'enregistrement à partir d'une
source externe (par exemple un microphone ou d'un lecteur CD) connecté à l' entrée audio du
PA3X, ou en chargeant des fichiers à partir un dispositif de stockage. PA3X peut lire les
formats courants, tels que WAV et AIFF, Korg Trinity et échantillons Triton, Korg Trinity et
Triton Multisamples, « Program » Korg Triton et Akai S1000 ™ et échantillons S3000 et
Programs.Trpt & TRBN.
Pour être utilisé, les échantillons doivent ensuite être affectés à un « Multisample » ou « Drum
Kit » :
 Un Multisample permet d'organiser des échantillons dans des zones distinctes du
clavier.
 Un Drum Kits permet d'attribuer un échantillon différent à chaque note du clavier,
avec un maximum de six couches dynamiques par note.
Les « Multisamples » peuvent alors être affecté à des « Sounds ». Les sons créés avec cette
fonction peuvent être utilisés comme tout son ordinaire, et affectés à une piste.
Les fonctions :
 « Load Sample » :
« AIFF » et « .WAV ») à partir d'un dispositif de stockage.

« Import »
des fichiers Triton, ainsi que des programmes (Akai® « .P1 » ou « .P3 ») à partir de
CD Akai S1000 ou S3000.
Les « Programs » (fichiers « .PCG ») peuvent être importés à partir de disques Korg Triton, et
convertis en « Sounds ».
Utiliser la fonction « Export » pour les échantillons (« .KSF ») et les multisamples (« .KMP »)
en format propriétaire Korg.
Grooves Audio
« Time Slice » est une fonctionnalité du mode « Sampling » qui permet d'ajouter du réalisme
à une piste MIDI, en utilisant des « Sampled Pattern » en tant que piste rythmique d'un style.
Les rythmes cycliques, généralement appelées « Groove AUDIO », peuvent être découpés
(« Sliced ») en instruments de percussion séparés. Combiné avec une piste MIDI, le
KORG PA3X - Aide-mémoire d'utilisation
(A ) 389
TERMINER
lire des échantillons (Korg « .KSF », Akai® « .S1 » ou « .S3 »,
: lire des multisamples (Korg « .KMP ») à partir du Korg Trinity,
Janvier 2018
Utilisation avancée - 2.5 - Éditions avancées (A terminer)
389/516