dji MATRICE 30 Serie Guide D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MATRICE 30 Serie:

Guide d'installation et de configuration (64 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

page de 130

/ 130
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'utilisateur

v1.2

08.2022

Sommaire des Matières pour dji MATRICE 30 Serie

Page 1 Guide d’utilisateur v1.2 08.2022...
Page 2 DJI. Les utilisateurs ne sont autorisés à utiliser ce matériel que dans le but de faire fonctionner et d’utiliser les produits DJI. Sauf autorisation contraire dans les présentes conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser, ni à...
Page 3 2 (gamme Enterprise) en utilisant le lien ci-dessous : https://www.dji.com/matrice-30/downloads Tutoriels vidéo Rendez-vous à l’adresse ci-dessous ou scannez le code QR pour regarder les tutoriels vidéo de DJI Matrice 30, qui montrent comment utiliser Matrice 30 en toute sécurité. https://www.dji.com/matrice-30/video La plage de températures de fonctionnement de ce produit va de -20 à 50 °C. Il ne répond pas aux standards des températures de fonctionnement pour une application militaire...
Page 4 Restrictions de vol dans les zones restreintes Déverrouillage des zones restreintes Restrictions relatives à l’altitude et à la distance maximales Étalonnage du compas Procédure d’étalonnage Atterrissage d’urgence à trois hélices DJI AirSense Liste des vérifications avant le vol © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 5 Vue d’ensemble de la radiocommande Installation de la Batterie Intelligente WB37 Montage du Dongle Montage du kit de sangle et de support Ajustement des antennes Indice de protection Interface utilisateur Écran d’accueil Gestes d’écran Paramètres de raccourci Transmission vidéo © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 6 Remplacement de batterie chaude Chauffe de la batterie Stockage de la batterie Entretien de la batterie Étalonnage de la capacité Entretien de la batterie Application DJI Pilot 2 Page d’accueil Affichage de la vérification avant décollage © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 7 DJI FlightHub 2 Mise à jour du firmware Utilisation de DJI Pilot 2 Aéronef et Radiocommande Boîtier batterie et batteries TB30 Mise à jour hors ligne Utilisation de DJI Assistant 2 (gamme Enterprise) Aéronef et Radiocommande Annexe Introduction à la mallette de transport Caractéristiques techniques ©...
Page 9 , d’une nacelle précise à trois axes, d’une charge multi-caméras haute performance et d’une caméra de vision nocturne et FPV. L’application DJI Pilot 2 peut être utilisée pour observer la vue en temps réel des caméras et prendre des photos et des vidéos. L’aéronef offre une autonomie de vol de 41 minutes...
Page 10 Cartographie Cloud : Lorsque la radiocommande est connectée à DJI FlightHub 2, l’aéronef peut effectuer une tâche de cartographie Cloud, qui permet de visualiser et de générer une carte sur DJI FlightHub 2 simultanément.* * Pour plus de détails, reportez-vous au guide d’utilisateur du DJI FlightHub 2 qui peut être téléchargé...
Page 12 à des interférences magnétiques ou radio. Portez une attention particulière à la qualité de la transmission vidéo et à la force du signal sur DJI Pilot 2. Les sources d’interférence électromagnétique comprennent, sans s’y limiter, les lignes à haute tension, les stations de transmission d’énergie à...
Page 13 Les deux systèmes fonctionnent ensemble pour positionner l’aéronef et détecter les obstacles pendant le vol. Afin d’assurer un vol stable et sûr, N’obstruez PAS les capteurs optiques et infrarouges. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 14 L’utilisateur peut définir la distance de freinage et d’avertissement dans l’application DJI Pilot 2. L’aéronef freine automatiquement à l’approche de la distance de freinage. Lorsque l’aéronef se trouve dans la distance d’avertissement, DJI Pilot 2 affiche une alerte orange dans les informations sur les obstacles. Lorsque l’aéronef est proche de la distance de freinage, une alerte rouge apparaît dans les informations sur les obstacles.
Page 15 Les systèmes optiques installés sur l’aéronef sont étalonnés en usine. Si l’aéronef subit une collision ou un changement important de la température de fonctionnement, un étalonnage peut devenir nécessaire. DJI Pilot 2 affichera une invite lorsque l’étalonnage est nécessaire. Suivez ces étapes pour étalonner le système optique lorsque vous y êtes invité : 1.
Page 16 Les petits obstacles (par exemple, fils de fer, câbles, branches d’arbres ou feuilles). i. L’objectif est sale (par exemple, gouttes de pluie, empreintes digitales). j. Dans les environnements à faible visibilité (par exemple, brouillard épais ou neige). © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 17 éclairé et que le sol est clairement texturé. Le système optique ne peut pas fonctionner correctement dans des environnements sombres et sur des surfaces sans motifs ou texture clairs, comme l’eau et la glace. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 18 Point de départ depuis sa position actuelle. Un message d’avertissement s’affiche dans DJI Pilot 2 lorsque le niveau de batterie est faible et que l’aéronef ne peut prendre en charge que RTH en cas de batterie faible. L’aéronef retourne automatiquement au Point de départ si aucune mesure n’est prise dans un délai de 10 secondes.
Page 19 Les zones colorées et le temps de vol estimé restant sur l’indicateur de niveau de batterie sont automatiquement ajustés en fonction de l’emplacement et du statut actuels de l’aéronef. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 20 à l’aéronef d’atterrir immédiatement ou de se mettre en vol stationnaire. Référez-vous à la section Protection à l’atterrissage pour en savoir plus. *Veillez à activer le système optique vers le bas dans DJI Pilot 2. L’utilisateur peut également sortir de RTH en poussant le joystick dans la direction opposée au vol (par exemple, en poussant le joystick vers le bas lorsque l’aéronef monte).
Page 21 Il est donc important de définir une altitude RTH appropriée avant chaque vol. Lancez DJI Pilot 2, accédez à l’affichage Vérification avant décollage, ou tapez et tapez dans la vue appareil pour définir l’altitude RTH.
Page 22 4. Si la protection à l’atterrissage ne fonctionne pas, DJI Pilot 2 vous invite à atterrir lorsque l’aéronef descend à moins de 0,7 m (2,3 pi). Après vous être assuré que l’environnement est propice à...
Page 23 à déverrouiller un vol dans une zone restreinte. Zones restreintes Le système GEO de DJI désigne des zones de vol sûres, fournit des niveaux de risque et des consignes de sécurité pour les vols individuels et des informations sur les espaces aériens restreints.
Page 24 Pour voler dans une zone d’autorisation, l’utilisateur doit soumettre une demande de déverrouillage enregistrée avec L’aéronef ne pourra décoller un numéro de téléphone vérifié par DJI. Zone dans une zone d’autorisation d’autorisation En vol : Lorsque l’aéronef vole dans une que s’il obtient une permission...
Page 25 20 m 20 m Buffer Zone Zone tampon Restricted Zone/ Zone restreinte/ Authorized Zone Zone soumise à autorisation Ground 20 m 20 m Zone d’altitude Altitude Zone restreinte Altitude Limit Limite d’altitude Ground © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 26 Pour satisfaire aux besoins des différents utilisateurs, DJI propose deux modes de déverrouillage : L’auto-déverrouillage et le déverrouillage personnalisé. Les utilisateurs peuvent en faire la demande soit sur le site Web de DJI Fly Safe, soit via un appareil mobile. L’auto-déverrouillage est destiné à déverrouiller les zones d’autorisation. Pour effectuer l’auto- déverrouillage, l’utilisateur doit soumettre une demande de déverrouillage via le site Web de DJI...
Page 27 L’Altitude en vol maximale restreint l’altitude de vol de l’aéronef tandis que la Distance de vol maximum limite le rayon de vol de l’aéronef autour du Point de départ. Ces limites peuvent être définies à l’aide de l’application DJI Pilot 2 pour améliorer la sécurité en vol. Altitude maximum Point de départ...
Page 28 Procédure d’étalonnage Effectuez l’étalonnage dans une zone dégagée et suivez les étapes ci-dessous pour terminer l’étalonnage. 1. Lancez l’application DJI Pilot 2 et entrez dans la vue appareil sur la page d’accueil. Appuyez sur et sur , puis allez dans Statut du capteur, Compas et Étalonner le compas pour démarrer l’étalonnage.
Page 29 L’invite disparaît une fois l’étalonnage terminé. Si l’étalonnage du compas est terminé, posez l’aéronef au sol. Si l’invite apparaît à nouveau dans DJI Pilot 2, essayez de déplacer l’aéronef à un autre endroit avant d’étalonner à nouveau le compas.
Page 30 équipés d’appareils ADS-B Out fonctionnant correctement. 2. Si un obstacle se trouve entre des avions avec pilote et un aéronef DJI, DJI AirSense ne pourra ni recevoir les messages ADS-B envoyés par ces avions, ni envoyer d’avertissements à l’utilisateur.
Page 31 à proximité et que l’aéronef est à 5 m du pilote. Le pilote doit faire face à l’arrière de l’aéronef. 9. Pour assurer la sécurité du vol, accédez à l’affichage de vol de DJI Pilot et vérifiez les paramètres de la liste des vérifications avant le vol, comme le mode de joystick, la hauteur RTH, la distance des obstacles et les paramètres Failsafe.
Page 33 Une fois l’aéronef appairé à la radiocommande (assurez-vous que la radiocommande est connectée à Internet), l’application DJI Pilot 2 affichera l’invite : « Il y a un appareil DJI qui n’est pas activé ». Suivez les instructions à l’écran pour l’activation de l’aéronef. Contactez le service client DJI si l’activation échoue.
Page 34 33. Compartiment du Dongle Vue du dessous NE démontez PAS le produit sans l’assistance d’un revendeur agréé DJI (sauf pour les composants autorisés à être démontés par les utilisateurs dans ce guide), sinon il ne sera pas couvert par la garantie.
Page 35 Plafond de service de la série M30 haute altitude 1676 Plafond de service des hélices 1671 8000 Poids au décollage Poids max. au décollage 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 3.75 3.85 3.95 4.05 4.15 4.25 Poids au décollage (kg) © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 36 Il est recommandé de remplacer les hélices uniquement si une situation d’urgence survient au cours d’une opération. Une fois le vol terminé, contactez le Service client DJI ou un revendeur agréé pour la vérification et la maintenance des hélices dès que possible.
Page 37 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Indicateurs de l’aéronef L’aéronef est doté d’indicateurs avant et arrière. Ils peuvent être désactivés dans DJI Pilot 2 pour des opérations dans des champs dépourvus d’obstacles. 1. Indicateurs avant : Clignotement alternatif en vert et rouge pour indiquer le nez de l’aéronef.
Page 38 Les lampes d’assistance situées au-dessous de l’aéronef s’allument automatiquement dans des conditions de faible luminosité pour aider le système optique vers le bas. Les lampes peuvent également être allumées ou éteintes manuellement dans DJI Pilot 2. Les lampes d’assistance s’allument automatiquement dans les environnements à faible luminosité...
Page 39 Contrôler la caméra avec DJI Pilot 2 Pour plus d’informations sur la façon de contrôler la caméra dans DJI Pilot 2, reportez-vous à la section Vue appareil-nacelle dans le chapitre sur l’application DJI Pilot 2. ©...
Page 40 Arrêtez d’abord l’enregistrement avant de retirer la carte microSD, pour éviter de perdre les vidéos enregistrées. Pour garantir la stabilité du système de caméra, chaque enregistrement vidéo est limité à 30 minutes. Si la durée d’enregistrement dépasse 30 minutes, l’enregistrement vidéo s’arrête et doit être redémarré. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 41 Reportez-vous à la figure ci-dessous pour connaître la plage d’inclinaison, de pano et de roulis de la nacelle. Plage de rotation contrôlable +45° 0° -35° +35° -90° -120° +90° Inclinaison verticale Panoramique Roulis © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 42 2. Molette droite La molette de droite contrôle le mouvement panoramique de la nacelle. Molette vers la gauche, le panoramique nacelle tourne vers la gauche. Molette vers la droite, le panoramique nacelle tourne vers la droite © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 43 Contrôle de la nacelle avec DJI Pilot 2 Tenir et faire glisser L’utilisateur peut contrôler la nacelle dans la vue appareil-nacelle dans DJI Pilot 2 comme suit : 1. Lancez l’application DJI Pilot 2 et accédez à la vue appareil-nacelle. 2. Tapez n’importe où sur l’écran et maintenez appuyé jusqu’à ce qu’un cercle bleu apparaisse.
Page 44 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Les utilisateurs peuvent utiliser l’icône de mode Nacelle dans la vue appareil-nacelle dans DJI Pilot 2 pour contrôler rapidement la nacelle et effectuer ce qui suit : Le panoramique de la nacelle pivote vers le centre pour être Recentrer la nacelle cohérent avec le cap de l’aéronef et l’inclinaison de la nacelle...
Page 45 à haute tension, ce qui garantit des vols sûrs et stables. Lorsqu’il est utilisé avec une station mobile GNSS haute précision D-RTK 2* (non incluse) ou un service RTK réseau approuvé par DJI, des données de positionnement plus précises peuvent être obtenues.
Page 46 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur 2. Allez dans la vue appareil dans l’application DJI Pilot 2, appuyez sur et sélectionnez Sélectionnez « Réseau RTK » comme type de service RTK, puis sélectionnez « Acheter un forfait Réseau RTK » et appuyez sur « Acheter un forfait ». Suivez les instructions à l’écran pour acheter et activer le forfait.
Page 47 Port PSDK Le port PSDK situé sur le dessus de l’aéronef permet aux développeurs de connecter des charges utiles PSDK et de développer davantage de fonctions d’extension. Visitez https://developer.dji.com/ pour plus d’informations sur le développement SDK. Visitez https://www.dji.com/matrice-30/downloads pour en savoir plus sur le support de montage PSDK.
Page 49 2. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour accéder à Internet. Puis sélectionnez la date et l’heure du fuseau horaire. 3. Si vous avez un compte DJI, connectez-vous à l’aide de votre mot de passe. Si vous êtes un nouvel utilisateur, créez un compte DJI et connectez-vous.
Page 50 Boutons L1/L2/L3/R1/R2/R3 Écran tactile Allez à la vue appareil dans DJI Pilot 2 pour A f f i c h e d e s v u e s d u s ys t è m e e t d e s voir les fonctions spécifiques de ces boutons.
Page 51 V o i r l e s f o n c t i o n s p a r d é f a u t d e s appuyez et maintenez le bouton enfoncé boutons 5D dans DJI Pilot 2. Pour plus pendant deux secondes pour allumer ou d’informations, consultez la rubrique Guide...
Page 52 37. Bouton d’ouverture du cache arrière Pour le montage d’appareils externes. 38. Alarme 32. Bouton C1 39. Entrée d’air Personnaliser les fonctions dans DJI Pilot 2. Pour dissiper la chaleur. NE PAS obstruer l’entrée d’air pendant l’utilisation. 33. Bouton C2 Personnaliser les fonctions dans DJI Pilot 2.
Page 53 1. Poussez le bouton de libération du cache arrière pour ouvrir le cache arrière. Retirez les vis pour ouvrir le compartiment du Dongle. 2. Insérez le Dongle dans le connecteur USB-C. Fermez le compartiment du Dongle. 3. Fixez le compartiment du Dongle avec les vis. Refermez le cache arrière. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 54 3. Portez la sangle et fixez les crochets de la sangle aux trous de la poignée. Après utilisation, tenez la radiocommande d’une main, déverrouillez les crochets de la sangle de l’autre main pour retirer la radiocommande, puis enlevez la sangle. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 55 Indice de protection 1. La radiocommande DJI RC Plus a été testée dans un environnement de laboratoire et classée IP54 conformément à la norme mondiale IEC 60529. Toutefois, l’indice de protection n’est pas permanent et peut diminuer sur une période prolongée.
Page 56 Les joysticks ne sont pas bien vissés en place. f. Les antennes ne sont pas solidement vissées en place. g. La radiocommande a subi d’autres dommages tels qu’une coque fissurée ou un adhésif étanche endommagé. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 57 Gallery Files Firefox Setting Guide Heure Affiche l’heure locale. DJI Pilot 2 Appuyez pour ouvrir DJI Pilot 2. Galerie Appuyez pour consulter les images et vidéos sauvegardées. Fichiers Appuyez pour consulter les fichiers sauvegardés. Navigateur Appuyez pour ouvrir le navigateur. Paramètres Appuyez pour ouvrir les paramètres système.
Page 58 Appuyez pour afficher les notifications du système ou des applications. Récents Appuyez sur pour afficher et passer aux applications récemment ouvertes. Accueil Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. Paramètres système Appuyez sur pour accéder aux paramètres système. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 59 Faites glisser la barre pour régler le volume et appuyez sur pour désactiver le son. Notez qu’après la mise en sourdine, tous les sons de la radiocommande seront complètement désactivés, y compris les sons d’alarme associés. Veuillez mettre en sourdine avec prudence. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 60 Les voyants DEL de niveau de batterie affichent le niveau de charge de la radiocommande. Indicateurs du niveau de batterie Niveau de batterie 75 % ~ 100 % 50 % ~ 75 % 25 % ~ 50 % 0 % ~ 25 % © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 61 La radiocommande vibre ou émet un double bip sonore en cas d’erreur ou d’avertissement. Pour des informations détaillées, consultez les invites en temps réel sur l’écran tactile ou dans DJI Pilot 2. Balayez vers le bas depuis le haut de l’écran pour ouvrir les Paramètres de raccourci et activez le Mode silencieux pour désactiver toutes les alertes vocales.
Page 62 épuisée, la radiocommande est alimentée par la batterie interne. Vérification du niveau de batterie Vérification du niveau de batterie interne Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour vérifier le niveau de charge actuel de la batterie. Faible Élevé © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 63 Appuyez sur le bouton d’alimentation de la batterie externe et les voyants DEL indiqueront le niveau actuel de la batterie externe. Faible Élevé Vous pouvez également accéder à l’écran d’accueil de la radiocommande et vérifier le niveau des batteries internes et externes dans la barre d’état. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 64 Prepare To Fly 1. Mettez l’aéronef et la radiocommande sous tension. 2. Lancez DJI Pilot 2 et appuyez sur Appairage de la radiocommande pour appairer. Le voyant DEL d’état de la radiocommande clignote en bleu et la radiocommande émet un bip pendant l’appairage.
Page 65 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Mode de Joystick Il existe trois modes préprogrammés ainsi que des modes personnalisés qui peuvent être configurés dans DJI Pilot 2. Les modes sont le Mode 1, le Mode 2 et le Mode 3. Mode 1 Joystick gauche Joystick droit Avant Haut Arrière...
Page 66 Gardez la radiocommande à l’écart des matériaux magnétiques tels que les aimants et les boîtiers de haut-parleurs pour éviter les interférences magnétiques. Pour éviter d’endommager les joysticks, il est recommandé de ranger la radiocommande dans la mallette de transport lorsqu’elle est transportée. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 67 L1/L2/L3/R1/R2/R3, après avoir lancé DJI Pilot 2. Personnalisation et combinaisons des boutons Boutons personnalisables Les boutons personnalisables incluent les boutons C1, C2, C3 et 5D. Lancez l’application DJI Pilot 2 et accédez à la vue appareil. Appuyez sur et appuyez sur pour configurer les fonctions de ces boutons.
Page 68 Régler le volume Bouton de retour + bouton Enregistrer l’écran d’enregistrement Bouton de retour + bouton Capture d’écran d’obturateur Bouton de retour + bouton 5D Basculer vers le haut - Accueil ; Basculer vers le bas - Paramètres des raccourcis ; Basculer vers la gauche - applications récemment ouvertes. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 69 Mode F (Fonction) Le Mode F peut être réglé sur le Mode T (mode Trépied) ou le Mode A (mode Attitude) dans DJI Pilot 2. Le Mode T est basé sur le Mode N. La vitesse de vol est limitée pour permettre un contrôle plus facile de l’aéronef.
Page 70 Vous devez activer le paramètre Modes de vol multiples dans DJI Pilot 2 avant de pouvoir basculer entre le Mode N et d’autres modes. 2. Évitez de faire voler l’aéronef dans des zones où le signal GNSS est faible ou dans des espaces étroits et confinés.
Page 71 Avant d’utiliser le Mode Double opérateur avancé, le pilote doit appairer l’aéronef aux deux radiocommandes A et B. Suivez les étapes ci-dessous pour appairer les radiocommandes. 1. Lancez l’application DJI Pilot 2. 2. Accédez à la page d’accueil et appuyez sur Radiocommande A/B pour activer l’appairage. Le voyant DEL d’état de la radiocommande clignote en bleu et la radiocommande émet un bip...
Page 72 3. Ensuite, le bouton de commande de l’aéronef sur la radiocommande qui le contrôle devient vert et le bouton de commande de l’aéronef de l’autre radiocommande devient blanc. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de la vue appareil dans DJI Pilot 2 pour prendre le contrôle de la caméra à nacelle.
Page 73 à jour le firmware de la radiocommande B. 12. Téléchargement des journaux à l’aide de DJI Pilot 2 : Le pilote peut télécharger les journaux de l’aéronef et de la radiocommande A par l’intermédiaire de la radiocommande A et peut télécharger les journaux de la radiocommande B par l’intermédiaire de la radiocommande B.
Page 75 11. Port de recharge USB-C (recommandé pour la radiocommande) 12. Port de recharge USB-A 13. Commutateur de mode de recharge 13 12 11 14. Trous de cadenas 15. Clip de verrouillage 16. Poignée 17. Valve de pression 16 17 © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 76 2. Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour mettre le Boîtier batterie sous tension. 3. Pour charger la radiocommande DJI RC Plus, connectez les ports USB-C du Boîtier batterie et de la radiocommande à l’aide d’un câble USB-C vers USB-C.
Page 78 Mise à jour du firmware du Boîtier batterie Rouge fixe Erreur du Boîtier batterie* *Connectez-vous à la radiocommande, lancez DJI Pilot 2 et appuyez sur HMS pour diagnostiquer l’erreur. Description du son du buzzer Le buzzer émet un signal sonore pour indiquer les erreurs suivantes : a.
Page 80 Utilisez uniquement un dispositif de charge approuvé par DJI pour recharger la batterie de vol intelligente. Avant d’utiliser l’aéronef pour la première fois, rechargez complètement la batterie de vol intelligente. Le firmware de la batterie de vol intelligente est inclus dans le firmware de l’aéronef.
Page 81 Utilisez les batteries fournies par DJI. N’utilisez PAS d’autres batteries. Utilisation des batteries appairées Étiquetez les deux batteries avec des autocollants de batteries appairées avant de les utiliser.
Page 82 Boîtier batterie sous tension. 4. Les DEL de niveau de batterie clignotent comme suit lorsque la batterie se réchauffe et reste chaude. Warming up Keeping warm Préchauffage Préchauffage Préserver la chaleur © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 83 2. Lorsque l’aéronef est en vol après que les conditions ci-dessus sont remplies et que l’application DJI Pilot 2 affiche un avertissement de niveau de batterie très faible, il est recommandé d’arrêter immédiatement le vol et de faire atterrir l’aéronef dans un endroit approprié. Pendant l’atterrissage automatique, les utilisateurs peuvent toujours utiliser la radiocommande pour...
Page 84 1. Les performances de la batterie seront affectées si la batterie n’est pas utilisée pendant une période prolongée. 2. Effectuez l’entretien de la batterie une fois tous les 50 cycles ou tous les 3 mois ou lorsque DJI Pilot 2 vous y invite, en suivant les étapes suivantes: Rechargez à...
Page 86 Application DJI Pilot 2 L’application DJI Pilot 2 est spécialement développée pour les entreprises. Le mode de Vol manuel propose un grand nombre de fonctionnalités professionnelles qui rendent le vol simple et intuitif. Les missions de vol prennent en charge la planification de vol et le fonctionnement autonome de l’aéronef, ce qui rend votre flux de travail beaucoup plus simple et bien plus efficace.
Page 87 à un autre service Cloud. a. Si le compte DJI connecté par l’utilisateur possède la licence DJI FlightHub 2, appuyez sur le service Cloud sur la page d’accueil de l’application pour vous connecter automatiquement à...
Page 88 Les missions de vol peuvent être importées et exportées par lots vers la radiocommande ou un autre dispositif de stockage mobile externe. Si DJI FlightHub 2 est connecté, vous pouvez également visualiser toutes les missions de vol envoyées du cloud, ou télécharger des tâches locales vers le cloud.
Page 89 Les informations sur la maintenance de l’aéronef actuel sont affichées ici. Si l’aéronef est doté de DJI Care, sa période de validité sera également indiquée. Appuyez pour afficher les informations sur l’appareil, notamment le compte des cycles, la durée du vol, l’historique du vol, le délai d’activation et le kilométrage du vol.
Page 90 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Affichage de la vérification avant décollage Appuyez sur Accéder à la vue appareil sur la page d’accueil de DJI Pilot 2 pour accéder à l’affichage de la Vérification avant décollage. 1. Consultez les informations sur l’état de santé de l’aéronef, le mode de vol, le niveau de batterie de vol intelligente, le rôle de la radiocommande, les niveaux de batteries interne et externe de la...
Page 91 Vue appareil FPV Utilisation de la vue appareil FPV Après avoir appuyé sur Accéder à la vue appareil sur la page d’accueil de DJI Pilot 2 et terminé la vérification avant décollage, vous serez dirigé par défaut vers la vue appareil FPV.
Page 93 16 mètres, l’icône de position de la radiocommande reste sur le bord de l’Écran de navigation. c. Lorsque le compas de la radiocommande fonctionne normalement, le point bleu © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 94 Lorsque l’aéronef atteint la distance de freinage avant obstacle, l’icône s’allume en rouge et la radiocommande émet de courts bips sonores. L’utilisateur peut définir la distance de freinage avant obstacle et celle d’avertissement dans l’application DJI Pilot 2. Suivez les instructions qui vous sont données dans l’application pour les définir.
Page 95 NA s’affiche. Barre supérieure 1. Arrière : Appuyez pour revenir à la page d’accueil de l’application DJI Pilot 2. 2. Barre de Statut système : indique le statut du vol de l’aéronef et affiche différents messages d’avertissement. Si une nouvelle alerte apparaît pendant le vol, elle sera également affichée ici et continuera à...
Page 96 Réglages RTK : incluent la fonctionnalité de positionnement RTK, le type de service RTK et les réglages correspondants et les affichages de statut. Réglages généraux : incluent la sélection de carte, l’affichage de piste, le réglage de l’unité et le réglage des lampes. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 97 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Projection AR DJI Pilot 2 App prend en charge la projection AR, y compris : a. Point de départ : Lorsque le Point de départ se trouve au-delà de la vue actuelle, il s’affiche sur le bord de la vue. L’aéronef peut être tourné vers le point de départ en suivant la flèche.
Page 98 être prises en mode photo ou la durée d’enregistrement restante en mode vidéo. Passage en mode d’exposition Auto/Manuel : Le zoom caméra prend en charge les modes Auto et M. L’EV peut être réglé en mode automatique et l’obturateur et l’ISO peuvent être réglés en mode Manuel. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 99 Reportez-vous aux sections concernant les modes de fonctionnement de la nacelle de l’aéronef pour une description détaillée de chaque mode. 22. Smart Track : La caméra à nacelle de l’aéronef peut suivre la cible (personne/véhicule/bateau) © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 100 25. Statut du téléchargement de photos/vidéos vers le Cloud : affiche le statut d’un téléchargement de photos/vidéos de DJI Pilot 2 vers DJI FlightHub 2 ou le statut de la connexion d’un flux en direct ; appuyez pour afficher les détails. Si vous utilisez le service cloud DJI FlightHub 2, vous pouvez rapidement configurer ses paramètres de téléchargement de fichiers multimédia.
Page 101 Vue appareil thermique Cette section présente avant tout les différences avec la caméra zoom. Reportez-vous à la section Vue appareil-nacelle pour plus de détails. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 102 être obtenues après la création d’un PinPoint sur la cible. 3. La distance linéaire entre la cible et l’aéronef. 4. L’altitude entre la cible et l’aéronef. 5. La distance horizontale entre la cible et l’aéronef. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 103 1. Appuyez pour démarrer ou arrêter Smart Track. 2. Cette fonction identifie une personne, un véhicule ou un bateau comme étant la cible. Vous pouvez également faire un geste sur l’écran pour sélectionner un autre objet comme cible. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 104 Fonctionnement de la Action exécutée Rappels radiocommande Appuyer et maintenir Quitte Smart Track. enfoncé le bouton Pause Joystick de lacet Règle le mouvement en lacet La portée réglable est limitée pendant de la nacelle le suivi. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 105 L’effet de suivi peut diminuer à cause d’un environnement avec mauvaise visibilité, causée par la pluie, le brouillard ou la brume. d. Dans des scènes avec beaucoup de circulation, une foule ou de nombreux objets similaires, l’objet/la cible faisant l’objet d’un suivi peut changer. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 106 Appuyez pour dessiner une zone sur la carte. Appuyez pour effacer tous les points, lignes et annotations de la vue actuelle. Si l’utilisateur est connecté à DJI FlightHub 2, l’exécution de cette action n’effacera pas les annotations distribuées par DJI FlightHub 2.
Page 107 PinPoint sur la carte. 4. Appuyez sur et appuyez sur pour modifier les paramètres personnalisés de la radiocommande en PinPoint, supprimer le PinPoint sélectionné, ou sélectionner le PinPoint © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 108 2. Appuyez pour ouvrir la liste PinPoint et afficher tous les points cibles. 3. Définissez si vous souhaitez afficher le PinPoint nouvellement créé dans la vue transmission vidéo. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 109 5. Appuyez pour trier les PinPoints dans l’ordre chronologique avant ou arrière, ou dans l’ordre alphabétique de leur nom. 6. Appuyez pour supprimer le PinPoint. 7. Appuyez pour activer ou désactiver l’affichage de la projection AR pour le PinPoint dans la vue transmission vidéo. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 110 2. Appuyez pour afficher la vue Modifier la zone. 3. Toutes les informations sur les points, les lignes et les zones peuvent être visualisées sur la carte. Appuyez sur cette icône pour supprimer l’information. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 111 La localisation du point cible identifié par PinPoint peut être synchronisée avec la vue appareil, l’Écran de navigation, la vue carte et DJI FlightHub 2 pour le partage des informations de localisation. Elle peut être affichée à la fois sur la vue transmission vidéo et sur la vue carte.
Page 112 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Mission de vol Appuyez sur la page d’accueil de DJI Pilot 2 pour entrer dans la bibliothèque de missions. L’utilisateur peut visualiser les trajectoires des missions de vol créées ou les missions Waypoints, de vol linéaire, de cartographie et obliques nouvellement créées. Les quatre types de missions ci-dessus sont générés par l’application ;...
Page 113 Appuyez sur le bouton Initier le vol pour effectuer la mission. 10. Informations sur Itinéraire de vol : affiche la durée du vol, le temps de vol estimé, la quantité de Waypoints et le nombre de photos. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 114 Waypoint. La quantité de Waypoints et de photos augmente en conséquence. 2. Le nombre de Waypoints planifiés. 3. Le nombre de photos planifiées. 4. Appuyez pour passer à la vue carte pour l’édition ou la visualisation. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 115 1. Appuyez pour effectuer la mission en cours. 2. Appuyez pour accéder à la vue Édition en vol. Les modifications seront intégrées à la trajectoire d’origine après avoir été sauvegardées. 3. Appuyez pour accéder à la page Définir les Waypoints. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 116 SÉRIE MATRICE 30 Guide d’utilisateur Système de gestion de la santé (HMS) Le système HMS comprend le service de maintenance DJI, DJI Care Enterprise, la Mise à jour du firmware, la Gestion des journaux, les Erreurs archivées et le Diagnostic d’erreur.
Page 117 Statut du boîtier batterie Intelligent et gestion des journaux Pour vérifier le statut du boîtier batterie dans le Système de gestion de la santé dans DJI Pilot 2, connectez le boîtier batterie à la radiocommande via un câble USB-C. Les utilisateurs peuvent également mettre à...
Page 119 2. Lancez DJI Pilot 2. Une invite s’affiche sur la page d’accueil lorsqu’un nouveau firmware est disponible. Appuyez pour ouvrir l’affichage de la mise à jour du firmware. 3. Appuyez sur Tout mettre à jour et DJI Pilot 2 téléchargera le firmware et mettra à jour l’aéronef et la radiocommande.
Page 120 1. Connectez la radiocommande ou l’aéronef au PC un par un, car le logiciel d’assistance ne prend pas en charge la mise à jour de plusieurs appareils DJI en même temps. 2. Assurez-vous que le PC est connecté à Internet et que l’appareil DJI est sous tension avec un niveau de batterie supérieur à 25 %.
Page 121 Pour le processus de mise à jour du firmware, les niveaux des batteries de l’aéronef et de la radiocommande doivent être supérieurs à 25 %. Veillez à ce que tous les appareils DJI soient correctement connectés au PC pendant la mise à jour.
Page 123 Annexe Introduction à la mallette de transport 1. Câbles et vis 2. Batterie de Vol Intelligente TB30 3. Réservé 4. Corps de l’aéronef 5. Hélices 6. Radiocommande et guides © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 124 Haute altitude 1676 (non incluse) Indice de protection contre les IP55 intrusions GPS+Galileo+BeiDou+GLONASS (GLONASS est pris en GNSS charge uniquement lorsque le module RTK est activé) Température de fonctionnement -20 à 50 °C (de -4 à 122 °F) © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 125 DFOV : 61° Distance focale : 9,1 mm (équivalent : 40 mm) Objectif Ouverture : f/1.0 Mise au point : 5 m à ∞ Précision de la mesure de la ±2 °C or ±2 % (en utilisant la valeur la plus grande) température par infrarouge © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 126 Plage de détection d’obstacles 0,1 à 10 m 30° Obstacles de grande taille, diffus ou réfléchissant la lumière Conditions d’utilisation (réflexivité > 10 %) Batterie de Vol Intelligente TB30 Capacité 5 880 mAh Tension 26,1 V Type de batterie Li-ion 6S Énergie 131,6 Wh © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 127 GPS + Galileo + BeiDou Température de fonctionnement -20 à 50 °C (de -4 à 122 °F) O3 Enterprise Fréquence de fonctionnement 2,4000-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz Distance de transmission max. 15 km (FCC) ; 8 km (CE/SRRC/MIC) (sans obstacle ni interférence) © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 128 Puissance de sortie maximale de 65 W Port USB-A Puissance de sortie maximale de 10 W (5 V, 2 A) Consommation électrique (lorsque la batterie n’est pas < 8 W chargée) Puissance de sortie (lors du réchauffement de la Env. 30 W batterie) © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 129 [5] L’autonomie de fonctionnement a été testée en laboratoire et est fournie à titre de référence uniquement. [6] Le temps de recharge a été testé en laboratoire à température ambiante. Les valeurs fournies doivent être utilisées à titre de référence uniquement. © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 130 Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version sur https://www.dji.com/matrice-30/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, veuillez contacter DJI en envoyant un message à l’adresse suivante : DocSupport@dji.com. et MATRICE sont des marques déposées de DJI.

Ce manuel est également adapté pour:

Matrice m30 Matrice m30 t

dji MATRICE 30 Serie Guide D'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour dji MATRICE 30 Serie

Sommaire des Matières pour dji MATRICE 30 Serie

Ce manuel est également adapté pour: