Page 1
Bundle Dock Guide d’utilisateur v1.4 2023.06...
Page 2
Le présent document est la propriété de DJI, tous droits réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, vous n’êtes pas autorisé à utiliser, ni à permettre à des tiers d’utiliser le document ou une partie du document en reproduisant, transférant ou vendant le document.
Page 3
Guide d’installation rapide. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’installation et de configuration et au présent guide d’utilisateur. • DJI Dock doit être installé et configuré par un fournisseur de services agréé. L’installation et la mise en place non autorisées peuvent entraîner des risques pour la sécurité.
Page 7
Dock a une forte capacité d’adaptation à l’environnement. Avec une protection intégrée contre la foudre et un niveau de protection IP55 (se référer à la norme IEC 60529), DJI Dock peut fonctionner même dans des climats difficiles. L’intervalle de maintenance le plus long est de six mois .
Page 8
Gestion du Cloud : DJI FlightHub 2 prend en charge la planification des tâches de vol et la gestion des appareils du Dock. Les utilisateurs peuvent établir des plans de tâches de vol en fonction de leurs besoins réels.
Page 11
Radiocommande DJI RC Plus La radiocommande DJI RC Plus peut être utilisée pour la configuration et le débogage du Dock. La radiocommande peut également être appairée à l’appareil en tant que contrôleur B pour un contrôle du vol manuel.
Page 15
9. Veillez à définir un autre site d’atterrissage avant le vol. L’appareil se rendra sur le site d’atterrissage alternatif lorsque les conditions du Dock ne conviennent pas à l’atterrissage. Suivez les instructions de DJI Pilot 2 pour définir un site d’atterrissage alternatif lors de la configuration du Dock. Un signe bien visible devrait être placé...
Page 16
à déverrouiller un vol dans une zone restreinte. Zones GEO Le système GEO de DJI désigne des zones de vol sûres, fournit des niveaux de risque et des consignes de sécurité pour les vols individuels et des informations sur les espaces aériens restreints.
Page 17
L’appareil ne peut pas décoller et une Zones voler dans une Zone restreinte, invite apparaît dans DJI FlightHub 2 restreintes v e u i l l e z v o u s r e n d r e s u r lorsque l’itinéraire de vol passe par...
Page 18
L’auto-déverrouillage est destiné à déverrouiller les zones d’autorisation. Pour compléter l’auto-déverrouillage, l’utilisateur est tenu de soumettre une demande de déverrouillage via le site Web DJI Fly Safe à l’adresse https://fly-safe.dji.com/unlock. Une fois la demande de déverrouillage approuvée, l’utilisateur peut synchroniser la licence de déverrouillage avec le Dock à...
Page 19
Dock. Ces limites peuvent être définies à l’aide de DJI FlightHub 2 pour améliorer la sécurité en vol. L’altitude maximum de vol est de 120 m (393,7 pieds) par défaut. Voler à des altitudes inférieures à l’altitude maximum conformément à...
Page 20
Matrice 30 Series Bundle Dock Guide d’utilisateur Radiocommande B La radiocommande DJI RC Plus peut être appairée à l’appareil en tant que contrôleur B. Lors des essais de vol sur site, la radiocommande peut prendre le contrôle et contrôler manuellement le vol. Une fois que la radiocommande a pris le contrôle, appuyez sur le bouton RTH de la radiocommande et maintenez-le enfoncé : l’appareil retournera au Dock.
Page 21
à l’aide de la radiocommande pour plus d’informations. 9. Le firmware du Dock et de l’appareil peut être mis à jour dans DJI FlightHub 2, mais la radiocommande ne peut être utilisée que pour mettre à jour le firmware de la radiocommande.
Page 22
RTK de l’appareil dans l’application DJI Pilot 2. Reportez-vous à la section Paramètres de l’appareil à l’aide de la radiocommande B pour plus d’informations.
Page 23
• Pour garantir la précision du vol, lorsque vous importez des itinéraires de vol dans DJI FlightHub 2, assurez-vous que la source du signal RTK de l’itinéraire de vol est la même que la source du signal utilisée pour étalonner le RTK du Dock.
Page 24
Le signal satellite de l’appareil est faible (l’icône du satellite de l’appareil dans DJI FlightHub 2 est rouge). • Si un message d’avertissement apparaît dans DJI FlightHub 2, cliquez sur le message pour afficher les détails de l’avertissement et suivez les instructions pour effectuer le debug à...
Page 26
Dock DJI Dock se compose principalement de l’armoire électrique, du capot du Dock, des capteurs d’environnement, du tapis d’atterrissage, du module RTK, du système de communication, du système de climatisation et du module ASI. Ce chapitre présente de manière détaillée les composants et les fonctions de l’appareil.
Page 30
Ouverture et fermeture du capot du Dock Lors du débogage à distance, le capot du Dock peut être ouvert ou fermé à l’aide de DJI FlightHub 2 ou de l’application DJI Pilot 2 pour vérifier le statut de l’appareil et l’état des composants à...
Page 31
Matrice 30 Series Bundle Dock Guide d’utilisateur Utilisation de DJI Pilot 2 Connectez la radiocommande au Dock. Lancez DJI Pilot 2 et appuyez sur Ouvrir le capot du Dock. USB-C Pilot 2 App Contrôle manuel 1. Assurez-vous que le Dock est sous tension et que les indicateurs de statut du capot du Dock clignotent.
Page 34
Matrice 30 Series Bundle Dock Guide d’utilisateur Capteurs d’environnement DJI Dock est doté de plusieurs capteurs d’environnement voués à fournir des informations sur la vitesse du vent, l’échelle des précipitations, la température et l’humidité, permettant ainsi aux utilisateurs de surveiller l’état de l’environnement en temps réel et d’assurer la sécurité...
Page 35
Capteur de température et d’humidité DJI Dock est doté de capteurs de température et d’humidité, qui servent à mesurer la température ambiante ainsi que la température et l’humidité à l’intérieur du Dock. Les > ...
Page 37
à rebours avant de changer d’opération. Batterie de secours DJI Dock est doté d’une batterie de secours d’une capacité de 12 Ah et d’une autonomie maximale d’environ 5 heures. Si le Dock est mis hors tension en raison d’une panne de courant d’urgence, la batterie de secours peut fournir de l’énergie au Dock...
Page 39
Le service de réseau 4G n’est pas disponible dans certains pays ou régions. Veuillez consulter votre revendeur agréé DJI local ou le Service client DJI pour plus d’informations. Indice IP du Dock 1.
Page 43
éviter l’obstacle, il se met en vol stationnaire. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Détection d’obstacles pendant le RTH. Si une invite de détection d’obstacles apparaît dans DJI FlightHub 2, les utilisateurs peuvent vérifier l’environnement de vol réel en utilisant le flux en direct de l’appareil. Si l’environnement de vol réel est exempt d’obstacles, essayez de cliquer plusieurs fois sur le...
Page 44
N’utilisez PAS de produit nettoyant contenant de l’alcool. c. Contactez le =Service client DJI si les verres des systèmes de détection infrarouge et des systèmes optiques présentent des dommages. ...
Page 45
Le système optique installé sur l’appareil est étalonné en usine. Si l’aéronef subit une collision ou un changement important de la température de fonctionnement, un étalonnage peut devenir nécessaire. DJI FlightHub 2 affichera une invite lorsque l’étalonnage est nécessaire. Suivez ces instructions pour étalonner le système optique lorsque vous y êtes invité :...
Page 46
Le RTH intelligent peut être déclenché dans DJI FlightHub 2 : en cliquant sur le bouton Retour au point de départ dans la fenêtre de statut de l’appareil dans DJI FlightHub 2. Pour quitter le RTH intelligent, les utilisateurs doivent reprendre le contrôle de l’appareil à...
Page 47
Dock. L’action de Perte de signal pendant une tâche de vol peut être paramétrée dans RTH ou dans Continuer la tâche dans DJI FlightHub 2. Le RTH Perte de signal est automatiquement activé si l’action de Perte de signal est paramétrée sur RTH.
Page 48
à l’aide du flux en direct de l’appareil. Les utilisateurs peuvent contrôler l’appareil pour éviter l’obstacle dans DJI FlightHub 2 à l’aide des Contrôles du vol en direct, puis cliquer sur Retour au point de départ dans la fenêtre de statut de l’appareil.
Page 49
RTH. Si le Dock est jugé impropre à l’atterrissage, un atterrissage alternatif est déclenché. L’appareil monte jusqu’à l’altitude de l’itinéraire alternatif, puis se dirige vers le site d’atterrissage alternatif pour s’y poser. Ouvrez DJI FlightHub 2, cliquez sur Appareils > Dock > Maintenance des appareils pour afficher l’altitude d’itinéraire alternatif.
Page 51
Si l’appareil ne peut pas décoller alors que l’indicateur arrière clignote lentement en rouge, ouvrez la Page Projet DJI FlightHub 2 et vérifiez le statut de l’appareil. *** Lors de l’exécution de la commande des joysticks (CSC) après que la radiocommande B a pris le contrôle.
Page 53
Il est recommandé de remplacer les hélices uniquement si une situation d’urgence survient au cours d’une opération en extérieur. Après la fin du vol d’urgence, veuillez contacter le Service client DJI ou un revendeur agréé pour évaluation dès que possible. • Les pales des hélices sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.
Page 54
L’appareil de la gamme Matrice 30 version Dock est équipé d’une caméra FPV à vision nocturne, qui permet d’optimiser les images dans des conditions de faible éclairage la nuit. Les utilisateurs peuvent visualiser les informations de vol en temps réel dans DJI FlightHub 2 via la caméra FPV.
Page 55
Flux en direct (Livestream) de l’appareil Les Flux en direct des appareils peuvent être activés dans DJI FlightHub 2 pour consulter les informations de vol en temps réel. Les utilisateurs peuvent passer à différentes vues caméra ou commencer à enregistrer dans la vue livestream de l’appareil. La vidéo enregistrée sera automatiquement stockée dans les fichiers multimédias de DJI...
Page 57
Les angles de tangage et de lacet de la nacelle à chaque waypoint peuvent être définis dans DJI FlightHub 2 lors de la modification d’un itinéraire de vol. Rendez-vous dans le Guide d’utilisateur DJI FlightHub 2, puis consultez la section Modifier les itinéraires waypoints pour plus d’informations.
Page 59
Matrice 30 Series Bundle Dock Guide d’utilisateur 9. Protection contre les dommages causés aux cellules de batterie : DJI FlightHub 2 affiche un message d’avertissement lorsqu’une cellule de batterie endommagée est détectée. 10. Mode Veille prolongée : la batterie est en mode Veille prolongée lorsqu’elle n’est pas insérée dans l’appareil afin d’économiser de l’énergie.
Page 60
Mode de charge DJI FlightHub 2 propose deux modes de recharge (mode Programmé et mode Veille). Lorsque le Dock est en veille, le niveau de batterie et la température à l’intérieur du Dock peuvent être automatiquement modifiés pour répondre à...
Page 61
La Batterie de Vol Intelligente procède à une auto-évaluation intelligente. Une invite s’affiche dans DJI FlightHub 2 lorsque l’étalonnage de la capacité de la batterie ou la maintenance de la batterie est nécessaire. Ouvrez la page Appareils dans DJI FlightHub 2, cliquez sur Dock > ...
Page 64
DJI FlightHub 2 DJI FlightHub 2 est une plateforme de gestion des tâches de l’appareil basée sur le cloud. Lorsqu’elle est utilisée avec DJI Dock et l’appareil de la gamme Matrice 30 version Dock, DJI FlightHub 2 peut effectuer la planification et la gestion des tâches de vol, surveiller les informations de vol en temps réel et effectuer une gestion de Dock intégrée pour réaliser...
Page 65
être automatiquement chargés sur le Dock après chaque tâche de vol. L’appareil supprimera automatiquement le fichier après son chargement sur le Dock. Le Dock chargera les fichiers multimédias reçus vers DJI FlightHub 2. Le Dock supprimera automatiquement le fichier une fois qu’il aura été chargé sur DJI FlightHub 2.
Page 66
Informations en temps réel sur l’appareil Lorsque le Dock effectue une tâche de vol, DJI FlightHub 2 affiche des informations en temps réel sur l’appareil, notamment le statut de la tâche, l’itinéraire de vol (vert), la trajectoire de l’appareil (bleu) et les flux en direct.
Page 69
Matrice 30 Series Bundle Dock Guide d’utilisateur Contrôles du vol en direct. DJI FlightHub 2 prend en charge l’envoi de commandes directement à l’appareil Dock et l’opération à distance de l’appareil. • Assurez-vous que la version du firmware du Dock est postérieure à v01.03.0902 et que la version de l’appareil est postérieure à...
Page 75
Dock et l’appareil en cas de problème avec l’appareil. 2. Rapport de problème : les utilisateurs peuvent soumettre un rapport de problème concernant l’appareil et l’envoyer au Service client DJI si le problème persiste. 3. Contrôle du Dock a. Les utilisateurs peuvent redémarrer le système de Dock, contrôler le capot du Dock, les barres d’entraînement et l’alarme son/lumière, contrôler le système de...
Page 76
Si le problème d’appareil ne peut pas être résolu par le débogage à distance, les utilisateurs peuvent créer des rapports de problème d’appareil dans la page Maintenance de l’appareil et fournir les informations du rapport au Service client DJI. 1. Sur la page Maintenance de l’appareil, cliquez sur Rapports de problème d’appareil > Créer un rapport.
Page 78
à l’aide de la radiocommande en fonction des besoins immédiats. 1. Lancez DJI Pilot 2 et entrez dans la Vue caméra sur la page d’accueil. Les utilisateurs seront dirigés par défaut vers la Vue caméra FPV après avoir terminé la vérification avant décollage.
Page 79
Dock. 2. Lancez DJI Assistant 2 et connectez-vous avec votre compte DJI. 3. Sélectionnez DJI Dock et appuyez sur le bouton de mise à jour du firmware sur le côté gauche. 4. Sélectionnez la version du firmware et cliquez pour mettre à jour. Le firmware se télécharge et se met à...
Page 80
Matrice 30 Series Bundle Dock Guide d’utilisateur Accès à une plateforme Cloud tierce Basé sur l’API Cloud, DJI Dock peut se connecter à toute plateforme tierce pour une configuration privée, ce qui permet aux utilisateurs de construire un système de gestion personnalisé. Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://developer.dji.com/cn/cloud-api/.
Page 82
Port d’alimentation CA Protection 40 KA Port Ethernet Protection 1,5 KA Logiciel pris en charge DJI Pilot 2 (se connecte au Dock via DJI RC Plus Applications pour la configuration et le paramétrage) DJI FlightHub 2 Plateforme cloud Plateformes tierces via l’API DJI Cloud Capacité...
Page 87
Exigences en matière d’installation • Pour assurer la stabilité de l’appareil, utilisez le support de montage PSDK original officiel DJI et installez la charge utile tierce correctement, conformément au guide d’utilisateur. Visitez https://www.dji.com/matrice-30/downloads pour en savoir plus sur le support de montage PSDK.
Page 89
• Assurez-vous que la plateforme cloud du Dock reste la même. ligne sur DJI FlightHub 2. • Le Dock a basculé sur une plateforme cloud tierce. • Contactez un fournisseur de services agréé par DJI pour la • Défaillance du Dock. maintenance de l’appareil.
Page 90
En cas de dysfonctionnement ou de défaillance du système de radiocommande, une alarme s’affiche dans une application de contrôle de vol DJI telle que DJI Pilot 2 ou dans une plateforme cloud DJI telle que DJI FlightHub 2.