Télécharger
Partager
Imprimer la page
dji MINI 4 PRO Guide D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Quadricoptères
  5. MINI 4 PRO
  6. Guide d'utilisateur
dji MINI 4 PRO Guide D'utilisateur

dji MINI 4 PRO Guide D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MINI 4 PRO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisateur
v1.0
09.2023

Publicité

loading

Manuels Connexes pour dji MINI 4 PRO

Sommaire des Matières pour dji MINI 4 PRO

  • Page 1 Guide d’utilisateur v1.0 09.2023...
  • Page 2 Ce document est protégé par les droits d’auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
  • Page 3 * Pour plus de sécurité, le vol est limité à une hauteur de 30 m (98,4 pieds) et à une portée de 50 m (164 pieds) en cas de non connexion de l’appareil à l’application pendant le vol. Cela s’applique à l’application DJI Fly et à...
  • Page 4 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Télécharger DJI Assistant 2 Téléchargez DJI Assistant  2 (Gamme drones de loisirs) sur : https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-consumer-drones-series • La plage de températures de fonctionnement de ce produit va de -10 à 40  °C. Il ne répond pas aux standards des températures de fonctionnement pour applications militaires (de -55 à...
  • Page 5 Limites d’altitude et de distance en vol Déverrouiller les zones GEO Liste des vérifications avant le vol Vol basique Décollage/Atterrissage automatique Démarrage/Coupure des moteurs Contrôle de l’appareil Procédures de décollage/Atterrissage Suggestions et conseils vidéo © 2023 DJI Tous droits réservés.  ...
  • Page 6 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Modes de Vol Intelligent FocusTrack MasterShots QuickShots Hyperlapse Vol Waypoint Régulateur de vitesse Appareil Mode de vol Indicateurs du statut de l’appareil Return-To-Home - Retour au point de départ RTH avancé Protection à l’atterrissage Atterrissage de précision...
  • Page 7 Transmission À propos Annexe Caractéristiques techniques Mise à jour du firmware Utilisation de l’application DJI Fly Utilisation de DJI Assistant 2 (Gamme drones de loisirs) Instructions de maintenance Procédures de dépannage Dangers et avertissements Mise au rebut Certification C0 Informations sur les services après-vente ©...
  • Page 8 Présentation du produit Ce chapitre présente les principales caractéristiques du produit.
  • Page 9 Avec sa nacelle à 3 axes entièrement stabilisée et sa caméra avec capteur 1/1,3 pouces, Dji Mini 4 Pro prend des vidéos en 4K 60 fps HDR et en 4K 100 fps ainsi que des photos de 48 MP. Elle prend également en charge le changement du mode Paysage au mode Portrait d’une simple pression dans l’application DJI Fly.
  • Page 10 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • La batterie de vol intelligente Plus doit être achetée séparément et n’est vendue que dans certains pays et certaines régions. Rendez-vous sur la Boutique en ligne DJI officielle pour en savoir plus. • Le poids au décollage maximum sera supérieur à 249 g si l’appareil est utilisé avec la batterie de vol intelligente Plus.
  • Page 11 3. Retirez la protection de nacelle de la caméra. 4. Dépliez les bras arrière, suivis des bras avant, puis des pales des hélices. • Il est recommandé d’utiliser le chargeur USB-C 30W DJI ou d’autres chargeurs USB Power Delivery. • La tension de recharge maximale pour le port de recharge de l’appareil est de 12 V.
  • Page 12 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Préparation de la radiocommande DJI RC 2 1. Sortez les joysticks de leur compartiment de stockage et montez-les sur la radiocommande. 2. Dépliez les antennes. 3. La radiocommande doit être activée avant toute première utilisation et une connexion Internet est nécessaire pour l’activation.
  • Page 13 Appairage de l’appareil à la radiocommande Après l’activation, l’appareil est lié automatiquement à la radiocommande. Si la liaison automatique échoue, suivez les invites à l’écran sur l’application DJI Fly pour lier l’appareil et la radiocommande afin d’optimiser les services de garantie.
  • Page 14 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Diagramme Appareil Nacelle et caméra Indicateurs du statut de l’appareil Système optique omnidirectionnel Glissières de batterie Système optique inférieur 10. LED de niveau de batterie Système de détection infrarouge 3D 11. Bouton d’alimentation Feu auxiliaire 12.
  • Page 15 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Radiocommande DJI RC 2 1. Joysticks appuyez une fois sur le bouton pour allumer ou éteindre l’écran tactile. Utilisez les joysticks pour contrôler les mouvements de l’appareil. Vous pouvez 8. Écran tactile régler le mode de joystick dans DJI Fly.
  • Page 16 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 16. Emplacement de rangement pour 18. Bouton personnalisable C1 joysticks Changez entre le recentrage de la nacelle Pour ranger les joysticks. et l’orientation de la nacelle vers le bas. Définissez la fonction dans l’application 17.
  • Page 17 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 6. Boutons personnalisables 10. Antennes Appuyez une fois pour recentrer la Transmettent les signaux sans fil vidéo et nacelle ou l’orienter vers le bas. Appuyez de contrôle de l’appareil. deux fois pour basculer entre les modes 11.
  • Page 18 Appareil Cette section décrit les pratiques de vol sûres, les restrictions de vol, les opérations de vol basiques et les modes de Vol Intelligent.
  • Page 19 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Vol et sécurité Une fois les préparatifs d’avant le vol terminés, nous vous conseillons de perfectionner vos techniques de vol et de pratiquer le Fly Safe. Choisissez une zone de vol appropriée en fonction des exigences et des restrictions de vol suivantes.
  • Page 20 Restrictions de vol Système GEO (Geospatial Environment Online) Le système GEO (Geospatial Environment Online) de DJI est un système d’information mondial qui fournit des informations en temps réel sur la sécurité en vol et les mises à jour des restrictions. Il empêche les UAV (Unmanned Aerial Vehicles, UAV) de voler dans les espaces aériens restreints.
  • Page 21 L’altitude max. restreint l’altitude en vol d’un appareil tandis que la distance max. limite le rayon de vol d’un appareil autour du point de départ. Ces limites peuvent être définies à l’aide de l’application DJI Fly pour améliorer la sécurité en vol. Altitude max.
  • Page 22 Ne pilotez l’appareil que si vous l’avez à portée de vue. Zones GEO Le système GEO de DJI désigne des zones de vol sûres, fournit des niveaux de risque et des consignes de sécurité pour les vols individuels et des informations sur les espaces aériens restreints.
  • Page 23 Assurez-vous que l’application DJI Fly est bien connectée à l’appareil. Assurez-vous que tous les objectifs des caméras et les capteurs sont propres. N’utilisez que des pièces officielles DJI ou certifiées par DJI. Les pièces non autorisées peuvent provoquer des dysfonctionnements du système et compromettre la sécurité en vol.
  • Page 24 Notez que l’utilisateur doit maintenir les joysticks pendant deux secondes tout en effectuant la commande des joysticks (CSC) pour arrêter les moteurs. L’Arrêt d’urgence des hélices peut être défini sur À tout moment dans l’application DJI Fly. Utilisez cette option avec précaution.
  • Page 25 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Contrôle de l’appareil Les joysticks de la radiocommande permettent de contrôler les mouvements de l’appareil. Les joysticks peuvent être utilisés en Mode 1, Mode 2 ou Mode 3, comme indiqué ci-dessous. Le mode de contrôle par défaut de la radiocommande est le Mode 2. Reportez-vous à la section Radiocommande pour plus de détails.
  • Page 26 Contournement ou Freinage. Veillez à définir une altitude max. et une altitude RTH appropriées. Attendez la fin de l’autodiagnostic de l’appareil. Si l’application DJI  Fly ne montre pas d’avertissement inhabituel, vous pouvez démarrer les moteurs. Poussez le joystick d’accélération vers le haut pour faire décoller l’appareil.
  • Page 27 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Modes de Vol Intelligent FocusTrack Cliquez sur le lien ci-dessous ou scannez le code QR pour regarder le tutoriel vidéo. https://s.dji.com/intelligent-flight FocusTrack comprend Projecteur, Point of Interest et ActiveTrack. • Reportez-vous à la section Contrôle de l’appareil dans le chapitre Radiocommande pour plus d’informations sur les joysticks de roulis, d’inclinaison verticale, d’accélération et de...
  • Page 28 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Déplacez le joystick • Déplacez le joystick • Déplacez le joystick d’inclinaison verticale d’inclinaison verticale pour d’inclinaison verticale pour modifier la modifier la distance par pour modifier la distance par rapport rapport au sujet...
  • Page 29 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Parallèle L’appareil suit le sujet tout en (Prenez Suivre à est comme exemple) maintenant la même orientation géographique que celle du sujet. • En mode Suivi, la définition de la direction n’est disponible que lorsque le sujet se déplace dans une direction stable.
  • Page 30 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Sélectionnez le sujet par glisser-déposer dans la Vue caméra ou activez la fonction de Balayage du sujet dans les Paramètres de contrôle dans l’application DJI Fly et appuyez sur le sujet reconnu pour activer FocusTrack.
  • Page 31 L’utilisateur peut également déplacer les joysticks pour contrôler manuellement le vol pendant que l’appareil est en vol automatique. Appuyez sur le bouton d’obturateur/ enregistrement dans la vue caméra de l’application DJI Fly ou appuyez sur le bouton d’obturateur/enregistrement de la radiocommande pour commencer à prendre des photos.
  • Page 32 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Si le sujet à suivre est une personne, la roue de suivi située dans le coin inférieur gauche de la vue caméra affiche les cercles intérieur et extérieur. Si le sujet à suivre est un véhicule, la roue de suivi trace n’affiche qu’un seul cercle.
  • Page 33 (par exemple, des murs blancs). • Tenez-vous toujours prêt à appuyer sur le  bouton de Mise en pause du vol de la radiocommande ou à appuyer sur Arrêt dans l’application DJI Fly pour contrôler manuellement l’appareil en cas d’urgence.
  • Page 34 2 m 2. Dans l’application DJI Fly, appuyez sur l’icône du mode de prise de vue pour sélectionner MasterShots et suivez les instructions. Confirmez que vous comprenez comment utiliser le mode de prise de vue et qu’aucun obstacle n’est présent dans les environs.
  • Page 35 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Quitter MasterShots Appuyez une fois sur le bouton de mise en pause du vol ou appuyez sur dans DJI Fly pour quitter le mode MasterShots. L’appareil va freiner et se placer en vol stationnaire. • Utilisez MasterShots dans des lieux dégagés, à l’écart des bâtiments et de tout autre obstacle.
  • Page 36 2 m 2. Dans l’application DJI Fly, appuyez sur l’icône du mode de prise de vue pour sélectionner QuickShots et suivez les instructions. Confirmez que vous comprenez comment utiliser le mode de prise de vue et qu’aucun obstacle n’est présent dans les environs.
  • Page 37 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 4. Appuyez sur pour accéder à la vidéo, la modifier ou la partager sur les réseaux sociaux. Quitter le mode QuickShots Appuyez une fois sur le bouton de mise en pause du vol ou appuyez sur dans DJI Fly pour...
  • Page 38 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Après avoir sélectionné le mode de prise de vue  Hyperlapse, accédez à Paramètres > Caméra > Hyperlapse dans l’application DJI Fly pour sélectionner le type de photos Hyperlapse originales à sauvegarder ou sélectionnez Désactiver pour ne sauvegarder aucune photo Hyperlapse originale.
  • Page 39 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser le mode Libre : 1. Réglez la durée d’intervalle, la longueur de la vidéo et la vitesse max. L’écran affiche le nombre de photos qui seront prises et la durée de la prise de vue.
  • Page 40 être appairés aux Waypoints. Le cap est orienté vers le POI pendant le vol. Un itinéraire de vol Waypoint peut être sauvegardé et répété. Utilisation du vol Waypoint 1. Activez le vol Waypoint Appuyez sur à gauche de la Vue caméra dans l’application DJI  Fly pour activer le vol Waypoint. ©     2023 DJI Tous droits réservés.
  • Page 41 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 2. Planifier un vol Waypoint Appuyez sur sur le panneau de commande pour définir les paramètres de l’itinéraire de vol, tels que : Vitesse globale, Comportement de Fin de vol, Sur perte de signal et Position initiale.
  • Page 42 GNSS est nécessaire. • En utilisant la radiocommande : Appuyez une fois sur le bouton Fn (RC-N2) ou sur le bouton C1 (DJI RC 2) pour épingler un Waypoint. • En utilisant le panneau de commande : Appuyez sur  dans le panneau de commande pour épingler un Waypoint.
  • Page 43 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur b. Paramètres Appuyez sur le numéro du Waypoint pour le paramétrage : les paramètres du Waypoint sont décrits comme suit : Action caméra L’action de la caméra au Waypoint. Choisissez entre Aucun, Prendre une photo et Démarrer ou Arrêter l’enregistrement.
  • Page 44 5. Effectuer un vol Waypoint • Vérifiez les paramètres de l’évitement d’obstacles dans la page Paramètres > Sécurité de l’application DJI Fly avant d’effectuer un Vol Waypoint. Lorsqu’il est réglé sur Contournement ou Freinage, l’appareil freine et reste en vol stationnaire sur place en cas de détection d’obstacle pendant le Vol Waypoint.
  • Page 45 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Lorsque le signal de la radiocommande est perdu en cours de vol, l’appareil effectue l’action définie dans Sur perte de signal. • Lorsque le Vol Waypoint est terminé, l’appareil effectue l’action définie dans Fin du vol.
  • Page 46 Utilisation du Régulateur de vitesse 1. Configurer le bouton Régulateur de vitesse Ouvrez l’application DJI Fly et sélectionnez Paramètres > Contrôle > Personnalisation des boutons puis réglez le bouton personnalisable de la radiocommande sur Régulateur de vitesse. 2. Activer le régulateur de vitesse •...
  • Page 47 À l’approche de l’altitude max. ou de la distance max. b. Lorsque l’appareil se déconnecte de la radiocommande ou de l’application DJI Fly. c. Lorsque l’appareil détecte un obstacle et freine avant de se mettre en vol stationnaire.
  • Page 48 Appareil L’appareil contient un contrôleur de vol, un système de liaison vidéo descendante, des systèmes optiques, un système de détection infrarouge, un système de propulsion et une batterie de vol intelligente.
  • Page 49 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Appareil L’appareil inclut un contrôleur de vol, un système de liaison vidéo descendante, des systèmes optiques, un système de détection infrarouge, un système de propulsion et une batterie de vol intelligente. Mode de vol L’appareil prend en charge les modes de vol suivants, qui peuvent être commutés via le bouton...
  • Page 50 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • En mode Sport, la réactivité de l’appareil augmente considérablement, ce qui signifie qu’un petit mouvement du joystick sur la radiocommande se traduit par une grande distance de déplacement de l’appareil. Assurez-vous de garder un espace de manœuvre adéquat pendant le vol.
  • Page 51 [1] Si l’appareil ne peut pas décoller alors que les indicateurs de statut clignotent lentement en rouge, consultez le message d’avertissement dans l’application DJI Fly. Après le démarrage des moteurs, les indicateurs du statut de l’appareil clignotent en vert.
  • Page 52 RTH. Pilotez avec précaution. RTH avancé Lorsque le RTH avancé est déclenché, l’appareil planifie automatiquement la meilleure trajectoire RTH, qui s’affichera dans l’application DJI  Fly et s’ajustera en fonction de l’environnement. Quittez le RTH en appuyant sur dans l’application DJI Fly ou en appuyant sur le bouton RTH de la radiocommande.
  • Page 53 L’appareil passe ou reste en RTH préréglé, même si le signal de la radiocommande est rétabli pendant le RTH. • Si le RTH est déclenché via l’application DJI Fly et que la distance RTH est à plus de 5 m, les deux options ci-dessous apparaîtront dans l’application DJI Fly : RTH et Atterrissage.
  • Page 54 5. Une fois arrivé au point de départ, l’appareil atterrit et les moteurs s’arrêtent. Paramètres RTH Les paramètres RTH sont disponibles pour le RTH avancé. Allez à la Vue caméra dans l’application DJI Fly, appuyez sur Système > Sécurité et ensuite sur RTH. 1. Optimale : •...
  • Page 55 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 2. Préréglage : Conditions d’éclairage et Convient aux systèmes Ne convient pas aux d’environnement optiques systèmes optiques L’appareil planifie la trajectoire L’appareil montera à RTH, vole jusqu’à une zone l’altitude RTH, ajustera Altitude ouverte en contournant les son orientation et volera actuelle < Altitude...
  • Page 56 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Pendant le RTH avancé, l’appareil ajuste automatiquement la vitesse de vol pour s’adapter aux facteurs environnementaux tels que la vitesse du vent et les obstacles. • L’appareil ne peut pas éviter les objets petits ou fins tels que les branches d’arbres ou les lignes électriques.
  • Page 57 Si le terrain n’est pas propice à l’atterrissage, l’appareil maintient un vol stationnaire et attend la confirmation du pilote. Si la Protection à l’atterrissage ne fonctionne pas, l’application DJI Fly vous invite à atterrir lorsque l’appareil descend à moins de 0,5 m du sol. Appuyez sur confirmer ou poussez le joystick d’accélération à...
  • Page 58 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Systèmes optiques et système de détection infrarouge 3D DJI Mini 4 Pro est équipé d’un système optique omnidirectionnel (vers l’avant, vers l’arrière, latéral et vers le haut), d’un système optique inférieur et d’un système de détection infrarouge 3D qui permettent le positionnement et l’évitement omnidirectionnel des obstacles.
  • Page 59 Normal ou Ciné et que la fonction d’évitement d’obstacles est réglée sur Contournement ou Freinage dans l’application DJI Fly. Le système optique omnidirectionnel fonctionne de façon optimale lorsque l’éclairage est adéquat et que les obstacles sont clairement marqués et ont une texture nette.
  • Page 60 En cas de saleté, de poussière ou d’eau sur le verre du système de détection infrarouge et des systèmes optiques, nettoyez-la avec un chiffon doux. N’utilisez PAS de produit nettoyant contenant de l’alcool. c. Contactez le service client DJI si les objectifs du système de détection infrarouge et des systèmes optiques sont endommagés. ©...
  • Page 61 L’appareil freine et maintient un vol stationnaire pendant trois secondes et attend les commandes de pilotage suivantes. Pour activer la fonction APAS, lancez l’application DJI  Fly, accédez à Paramètres >  Sécurité et activez APAS en sélectionnant Contournement. Sélectionnez le mode Normal ou Nifty lorsque Contournement est activé.
  • Page 62 • Prêtez une attention particulière quand vous volez dans des environnements extrêmement sombres (< 300 lux) ou lumineux (> 10 000 lux). • Prêtez attention à DJI Fly et veillez à ce que l’APAS fonctionne normalement. • APAS peut ne pas fonctionner correctement lorsque l’appareil vole près de ses limites de vol ou dans les zones GEO.
  • Page 63 Utilisez deux hélices du même emballage. NE les mélangez PAS avec des hélices provenant d’autres emballages. • Utilisez uniquement des hélices DJI officielles. NE PAS combiner plusieurs types d’hélices. • Les hélices sont des composants consommables. Achetez des hélices supplémentaires si nécessaire.
  • Page 64 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Batterie de vol intelligente La batterie de vol intelligente DJI Mini 4 Pro (BWX140-2590-7.32) est une batterie de 7,32 V, 2 590 mAh. La batterie de vol intelligente Plus de Dji Mini 3 Pro (BWX162-3850-7.38) est une batterie de 7,38 V, 3 850 mAh.
  • Page 65 être effectuée. Si l’invite de maintenance apparaît dans l’application DJI Fly, suivez les instructions pour charger complètement la batterie avant de la laisser au repos pendant 48 heures. Si la batterie ne fonctionne toujours pas après deux opérations de maintenance, contactez le Service client DJI.
  • Page 66 -10 et 5 °C. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée avant chaque décollage. Il est recommandé de garder l’appareil allumé pendant un certain temps afin de réchauffer la batterie. Décollez après que l’application DJI Fly vous ait indiqué que la batterie est complètement réchauffée.
  • Page 67 • Rechargez complètement la batterie au moins une fois tous les trois mois afin de la maintenir en bon état. • Lorsque vous utilisez le chargeur USB-C 30 W DJI, le temps de recharge de la batterie de vol intelligente Mini 4 Pro est d’environ 1 heure et 10 minutes, tandis que celui de la batterie de vol intelligente Plus Mini 3 Pro est d’environ 1 heure et 41 minutes.
  • Page 68 USB pour recharger l’appareil, en utilisant les Batteries de vol intelligentes comme batteries d’alimentation. Reportez-vous au guide d’utilisateur de la station de recharge bidirectionnelle Dji Mini 3 Pro pour plus de détails. 1. Port USB 2.
  • Page 69 Le statut de LED pour anomalie de batterie est le même que celui de l’appareil. Reportez-vous à la section Mécanismes de protection de la batterie pour plus de détails. • Il est recommandé d’utiliser un chargeur USB-C 30 W DJI ou d’autres chargeurs USB Power Delivery pour alimenter la station de recharge.
  • Page 70 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur La LED 3 clignote deux fois Surcharge détectée par seconde La LED 3 clignote trois fois Tension excessive détectée au par seconde niveau du chargeur La LED 4 clignote deux fois Température en recharge trop par seconde basse La LED 4 clignote trois fois Température en recharge trop...
  • Page 71 Utilisez la molette de nacelle sur la radiocommande pour contrôler l’inclinaison de la nacelle. Sinon, vous pouvez accéder à la vue caméra dans l’application DJI Fly. Appuyez sur l’écran et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la barre de réglage de la nacelle apparaisse. Faites glisser la barre vers le haut et le bas pour contrôler l’inclinaison verticale de la nacelle.
  • Page 72 1 m à l’infini. La caméra Dji Mini 4 Pro peut prendre des photos de 48 MP et prend en charge des modes de prise de vue tels que Unique, Rafale, AEB, Photo à intervalle et Panorama. Elle prend également en charge l’enregistrement vidéo H.264/H.265, le zoom numérique et l’enregistrement au...
  • Page 73 Prise de vue d’objets à différentes distances dans la plage de mise au point. • DJI Mini 4 Pro utilise par défaut le mode SmartPhoto en prise de vue unique, qui intègre des fonctionnalités telles que la reconnaissance de scènes ou le HDR pour des résultats optimaux.
  • Page 74 Stocker et exporter des photos et vidéos Stockage des photos et des vidéos Dji Mini 4 Pro prend en charge une carte microSD pour stocker vos photos et vidéos. L’enregistrement de données vidéo haute définition requiert des vitesses de lecture/écriture élevées qui exigent l’utilisation d’une carte microSD UHS-I de classe 3 ou supérieure.
  • Page 75 Lancez l’application DJI Fly, entrez en mode lecture et appuyez sur dans le coin supérieur droit pour accéder aux fichiers stockés sur l’appareil DJI et les télécharger à haute vitesse. • DJI RC 2 ne prend pas en charge QuickTransfer. • Le taux de téléchargement max. peut uniquement être obtenu dans les pays et régions dont les lois et réglementations en vigueur autorisent l’utilisation de la fréquence...
  • Page 76 Radiocommande Cette section décrit les fonctionnalités de la radiocommande et contient des instructions relatives au contrôle de l’appareil et de la caméra.
  • Page 77 Radiocommande DJI RC 2 Lorsqu’elle est utilisée avec DJI Mini 4 Pro, la radiocommande DJI  RC  2 est dotée de la transmission vidéo O4 qui fonctionne sur les bandes de fréquences 2,4 GHz, 5,8 GHz et 5,1 GHz. Elle est capable de sélectionner automatiquement le meilleur canal de transmission et peut transmettre une vue en direct HD 1 ...
  • Page 78 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Recharge de la batterie Connectez un chargeur au port USB-C de la radiocommande. La recharge complète de la radiocommande prend environ 1 heure et 30 minutes (avec un chargeur USB 9 V/3 A). Contrôle de la nacelle et de la caméra Bouton de mise au point/d’obturateur : enfoncez le bouton de moitié...
  • Page 79 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Contrôle de l’appareil Trois modes préprogrammés (Mode 1, Mode 2 et Mode 3) sont disponibles. Vous pouvez créer des modes personnalisés dans l’application DJI Fly. Mode 1 Joystick gauche Joystick droit Avant Haut Arrière Gauche Droite Tourner à Tourner à...
  • Page 80 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Radiocommande Appareil Remarques (Mode 2) Joystick d’accélération :  le fait de déplacer le joystick gauche vers le haut ou vers le bas modifie l’altitude de l’appareil. • Déplacez le joystick vers le haut pour faire monter l’appareil et vers le bas pour le faire descendre.
  • Page 81 RTH. L’appareil revient au dernier point de départ enregistré. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour annuler la procédure RTH et reprendre le contrôle de l’appareil. Bouton personnalisable Allez dans Réglages > Contrôle dans l’application DJI Fly pour définir les fonctions des boutons personnalisables C1 et C2. Bouton personnalisable C1 Bouton personnalisable C2 ©...
  • Page 82 La radiocommande émet un bip sonore en cas d’erreur ou d’avertissement. Veuillez prêter attention aux invites qui s’affichent sur l’écran tactile ou dans l’application DJI Fly. Faites glisser vers le bas depuis le haut de l’écran et sélectionnez Muet pour désactiver toutes les alertes, ou faites glisser la barre de volume vers 0 pour désactiver certaines alertes.
  • Page 83 • N’utilisez PAS d’autres appareils sans fil fonctionnant à la même fréquence que la radiocommande. Sinon, la radiocommande subira des interférences. • Une invite sera affichée dans l’application DJI Fly si le signal de transmission est faible pendant le vol. Ajustez les antennes pour vous assurer que l’appareil se trouve dans la plage de transmission optimale.
  • Page 84 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Si la radiocommande est sous tension et n’est pas utilisée pendant cinq minutes, une alerte retentit. La radiocommande s’éteint automatiquement au bout de six minutes. Bougez les joysticks ou appuyez sur n’importe quel bouton pour annuler l’alerte.
  • Page 85 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur x 2 Faites glisser vers le bas depuis Glissez deux fois vers le bas depuis le haut de l’écran pour ouvrir la le haut de l’écran pour ouvrir les barre de statut lorsque vous êtes Réglages rapides quand vous êtes...
  • Page 86 4. Une invite s’affiche lorsque l’étalonnage est réussi. DJI RC-N2 Lorsqu’elle est utilisée avec DJI Mini 4 Pro, la radiocommande DJI  RC-N2 est dotée de la transmission vidéo O4, qui fonctionne sur les bandes de fréquences 2,4 GHz, 5,8 GHz et 5,1 GHz. La radiocommande est également capable de sélectionner automatiquement le meilleur canal de transmission et peut transmettre une vue en direct HD 1 080p à...
  • Page 87 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Fonctionnement Allumer / Éteindre Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour vérifier le niveau de batterie actuel. Appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre la radiocommande.
  • Page 88 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Contrôle de l’appareil Trois modes préprogrammés (Mode 1, Mode 2 et Mode 3) sont disponibles. Vous pouvez créer des modes personnalisés dans l’application DJI Fly. Mode 1 Joystick gauche Joystick droit Avant Haut Arrière Gauche Droite Tourner à Tourner à...
  • Page 89 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Radiocommande Appareil Remarques (Mode 2) Joystick d’accélération :  le fait de déplacer le joystick gauche vers le haut ou vers le bas modifie l’altitude de l’appareil. • Déplacez le joystick vers le haut pour faire monter l’appareil et vers le bas pour le faire descendre.
  • Page 90 RTH et reprendre le contrôle de l’appareil. Bouton personnalisable Rendez-vous dans les Paramètres de l’application DJI Fly et sélectionnez Contrôle pour définir les fonctions du bouton personnalisable. LED de niveau de batterie...
  • Page 91 Sinon, la radiocommande subira des interférences. • Une invite sera affichée dans l’application DJI  Fly si le signal de transmission est faible pendant le vol. Ajustez l’orientation de la radiocommande pour vous assurer que l’appareil se trouve dans la plage de transmission optimale.
  • Page 92 Autrement, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour appairer la radiocommande à l’appareil après une activation réussie. 1. Mettez l’appareil et la radiocommande sous tension. 2. Connectez un appareil mobile à la radiocommande, puis lancez l’application DJI Fly. 3. Dans la vue caméra, appuyez sur   et sélectionnez Contrôle puis Appairer à nouveau à...
  • Page 93 Application DJI Fly Cette section présente les fonctions principales de l’application DJI Fly.
  • Page 94 Entrez dans SkyPixel pour voir les photos et vidéos partagées par les utilisateurs. Profil Consultez les informations de votre compte, les données de vol, visitez le forum DJI, la boutique en ligne, accédez à la fonction Localiser mon drone, aux cartes hors ligne et d’autres paramètres tels que les mises à...
  • Page 95 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Vue caméra Descriptions des boutons Mode de vol Mode N  : affiche le mode de vol actuel. Barre de statut système En vol  : affiche le statut du vol de l’appareil et différents messages d’avertissement. Appuyez sur un message d’avertissement lorsqu’il s’affiche pour obtenir davantage d’informations.
  • Page 96 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Paramètres : appuyez pour afficher ou régler les paramètres de sécurité, de contrôle, de caméra et de transmission. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Paramètres. Modes de prise de vue Photo : Prise de vue unique, en rafale, AEB et photo à intervalle.
  • Page 97 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 13. Lecture : appuyez pour accéder au menu Lecture et afficher un aperçu des photos et des vidéos dès leur capture. 14. Changement de modes de caméra : appuyez pour basculer entre les modes Auto et Pro. Différents paramètres peuvent être définis dans différents modes.
  • Page 98 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Indicateur d’attitude  : affiche l’indicateur d’attitude en bas à gauche de l’écran pour permettre à l’utilisateur de voir à la fois la vue caméra, l’emplacement et l’orientation relatives de l’appareil et de la radiocommande, l’emplacement du point de départ, les informations sur l’altitude horizontale de l’appareil, etc.
  • Page 99 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur 19. Décollage/Atterrissage/RTH automatique   : appuyez sur l’icône. Lorsque l’invite apparaît, appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour lancer le décollage ou l’atterrissage automatique. : appuyez pour lancer le RTH afin que l’appareil retourne au dernier Point de départ enregistré.
  • Page 100 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur • Retour au Point de départ (RTH) : permet de définir le RTH avancé, l’Altitude du RTH auto et pour mettre à jour le Point de départ. • Paramètres AR : permet d’afficher le point de départ AR, l’itinéraire RTH AR et l’ombre de l’appareil AR.
  • Page 101 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Réglage Gain et Permet aux paramètres gain et expo de l’appareil et de la nacelle Expo d’être finement réglés pour différents modes de vol, y compris la vitesse horizontale max., la vitesse d’ascension max., la vitesse de descente max., la vitesse angulaire max., la fluidité...
  • Page 102 Stockez les fichiers enregistrés sur la carte microSD de l’appareil stockage  ou dans le stockage interne de l’appareil. DJI Mini 4 Pro dispose d’un espace de stockage interne de 2 Go. Personnalisation des En cas de modification, un nouveau dossier sera automatiquement noms de dossiers créé...
  • Page 103 DJI Fly. • Les données cellulaires mobiles sont nécessaires lors de l’utilisation de l’application DJI Fly. Contactez votre fournisseur de données sans fil pour en savoir plus sur les coûts de votre consommation de données. • Si vous utilisez un téléphone portable comme appareil d’affichage, N’acceptez AUCUN appel téléphonique et N’utilisez PAS les fonctions SMS pendant le vol.
  • Page 104 Annexe...
  • Page 105 Avec la batterie de vol intelligente DJI Mini 4 Pro : 4 000 m max. Avec la batterie de vol intelligente Plus DJI Mini 3 Pro : 3 000 m Temps de vol max. 34 min (avec la batterie de vol intelligente) 45 min (avec la batterie de vol intelligente Plus)
  • Page 106 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Caméra Capteur d’image CMOS 1/1,3 pouce, Pixels effectifs : 48 MP Objectif FOV : 82,1° Équivalent : 24 mm Ouverture : f/1,7 Mise au point : 1 m à ∞ Gamme ISO Vidéo Normal et ralenti : 100 - 6 400 (Normal) 100 - 1 600 (D-Log M) 100 - 1 600 (HLG)
  • Page 107 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Mode couleur Normal : et méthode 8-bit 4:2:0 (H.264/H.265) d’échantillonnage HLG/D-Log M : 10-bit 4:2:0 (H.265) Zoom numérique Photo 12MP : 1 à 2x 4K: 1 à 3x FHD: 1 à 4x Nacelle Stabilisation Nacelle mécanique à 3 axes (inclinaison, roulis, panoramique) Amplitude mécanique Inclinaison : -135°...
  • Page 108 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Transmission vidéo Système de transmission vidéo Qualité de l’aperçu en Radiocommande : direct Jusqu’à 1 080p/60 fps (disponible lorsque l’appareil vole en mode photo ou vidéo). Jusqu’à 1 080p/30 fps (disponible lorsque l’appareil vole en mode vidéo)
  • Page 109 Batterie de vol intelligente : 70 minutes (avec le chargeur USB-C DJI 30 W et la batterie installée sur l’appareil) 58  minutes (avec le chargeur USB-C DJI 30  W et la batterie insérée dans la station de recharge bidirectionnelle) Batterie de vol intelligente Plus 101 minutes (avec le chargeur USB-C DJI 30 W et la batterie installée...
  • Page 110 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Chargeur Chargeur Chargeur DJI 30W USB-C ou autres chargeurs USB Power Delivery (30 recommandé * Lorsque vous rechargez la batterie installée sur l’appareil ou insérée dans la station de recharge bidirectionnelle, la puissance de recharge maximum prise en charge est de 30 W.
  • Page 111 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Poids Env. 420 g Transmission vidéo Antennes 4 antennes, 2T4R Fréquence de 2,4000 à 2,4835 GHz ; 5,170 à 5,250 GHz ; 5,725 à 5,850 GHz fonctionnement  [6] Puissance de 2,4 GHz : < 33 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) l’émetteur (EIRP) 5,1 GHz : < 23 dBm (CE) 5,8 GHz : < 33 dBm (FCC)  ; < 14 dBm (CE)  ; < 30 dBm (SRRC)
  • Page 112 éloignée pour des vols à sens unique sans retour sous chaque standard. Prêtez toujours attention aux prompts RTH dans l’application DJI Fly pendant le vol. [8] Les données sont testées selon la norme FCC dans des environnements non obstrués avec des interférences typiques.
  • Page 113 Cela assure d’excellents effets de dissipation de la chaleur et évite la surchauffe. Lorsque DJI Mini 4 Pro est en veille pendant une période prolongée, sa température peut augmenter de manière continue.
  • Page 114 DJI Mini 4 Pro Guide d’utilisateur Mise à jour du firmware Utilisez l’application DJI Fly ou DJI Assistant 2 (Gamme drones de loisirs) pour mettre à jour le firmware de la radiocommande. Utilisation de l’application DJI Fly Lorsque vous connectez l’appareil et la radiocommande à l’application DJI Fly, vous êtes informé...
  • Page 115 Examinez chaque pièce de l’appareil après un crash ou un impact violent. Si vous avez des questions ou que vous rencontrez un problème, contactez un revendeur DJI agréé. Vérifiez régulièrement les indicateurs de niveau de batterie pour connaître le niveau de recharge actuel de la batterie et son autonomie globale.
  • Page 116 La batterie doit être activée en la chargeant avant de l’utiliser pour la première fois. 2. Comment résoudre le problème de dérive de la nacelle pendant le vol ? Étalonnez l’IMU et le compas dans l’application DJI Fly. Si le problème persiste, contactez le service client DJI.
  • Page 117 Déclaration MTOM (masse maximale au décollage) Le DJI Mini 4 Pro est un appareil de type quadrotor. La MTOM de DJI Mini 4 Pro (Modèle : MT4MFVD) est de 249 g, ce qui est conforme aux exigences de la certification C0.
  • Page 118 Ce guide est fourni par SZ DJI Technology, Inc. et son contenu est susceptible d’être modifié. Adresse : Lobby of T2, DJI Sky City, No. 53 Xianyuan Road, Xili Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, China, 518055. Informations sur les services après-vente Accédez au site https://www.dji.com/support pour en savoir plus sur les politiques de service...
  • Page 119 Contact SERVICE CLIENT DJI Ce contenu est sujet à modifications. https://www.dji.com/mini-4-pro/downloads Pour toute question concernant ce document, veuillez contacter DJI en envoyant un message à DocSupport@dji.com. DJI est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2023 DJI Tous droits réservés.