dji PHANTOM 3 4K Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Quadricoptères
  5. PHANTOM 3 4K
  6. Manuel de l'utilisateur

dji PHANTOM 3 4K Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHANTOM 3
Manuel de l'utilisateur
V1.2
2016,05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji PHANTOM 3 4K

Sommaire des Matières pour dji PHANTOM 3 4K

  • Page 1 PHANTOM 3 Manuel de l'utilisateur V1.2 2016,05...

  • Page 2: Sélection D'une Rubrique

    5. Consignes de sécurité relatives à l'Intelligent Flight Battery Phantom 3 Nous vous recommandons de lire la clause d'exclusion de responsabilité avant de voler. Préparez votre premier vol en consultant le guide de démarrage rapide Phantom 3 4K et reportez-vous au présent manuel pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation de ce manuel Légendes À lire avant votre premier vol Téléchargement de l'application DJI GO Présentation du produit Introduction Principales fonctionnalités Préparation de l'appareil Schéma de l'appareil Schéma de la radiocommande Appareil Contrôleur de vol Mode de vol Voyant d'état de vol...
  • Page 4 Liste de vérifications avant vol Calibration du compas Décollage et atterrissage automatiques Démarrage/coupure des moteurs Test de vol Dépannage (FAQ) Annexe Caractéristiques techniques Mise à jour du micrologiciel Mode Intelligent Flight Informations sur le service après-vente FCC Compliance © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 5: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Cette section présente le Phantom 3 4K et dresse la liste des composants de l'appareil et de la radiocommande. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 6: Introduction

    Principales fonctionnalités Caméra et nacelle : le Phantom 3 4K vous permet d'enregistrer des vidéos 4K à 30 images par seconde et de prendre des photos d'une résolution de 12 mégapixels pour un résultat ultra net et détaillé. Le capteur perfectionné améliore la netteté, diminue le bruit et vous permet de prendre de meilleures photos.

  • Page 7: Montage Des Hélices

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Montage des hélices : Fixez les hélices dotées de points noirs aux moteurs arborant un axe noir, puis tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les verrouiller. Fixez les hélices dotées de points argentés aux moteurs arborant un axe argenté, puis tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller.

  • Page 8: Schéma De L'appareil

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Schéma de l'appareil [1] GPS [2] Hélice [3] Moteur [4] Voyant avant [5] Train d'atterrissage [6] Nacelle et caméra [10] [7] Voyant d'état de la caméra [11] [8] Port Micro-USB de l'appareil [12] [9] Voyant d'état de l'appareil...
  • Page 9 Personnalisable dans l'application DJI GO. [17] Bouton C2 [17] [16] Personnalisable dans l'application DJI GO. [18] Port d'alimentation Branchez le chargeur du Phantom 3 4K DJI au port d'alimentation pour recharger la batterie de la [18] radiocommande. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 10: Appareil

    Appareil Cette section présente les fonctionnalités du contrôleur de vol, du Vision Positioning System et de l'Intelligent Flight Battery. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 11: Contrôleur De Vol

    Mode P (positionnement) : le fonctionnement du mode P est optimal lorsque le signal GPS est fort. Il existe trois états différents pour le mode P (automatiquement sélectionnés par le Phantom 3 4K selon la force du signal GPS et des capteurs Vision Positioning) : P-GPS : le GPS et le Vision Positioning System sont tous les deux disponibles.

  • Page 12: Description Du Voyant D'état De L'appareil

    Utilisez le bouton RTH de la radiocommande (reportez-vous à la section « Bouton RTH » (page 26) pour en savoir plus) ou appuyez sur le bouton RTH de l'application DJI GO et suivez les instructions à l'écran, si le GPS est disponible, pour activer la procédure de RTH intelligent.

  • Page 13: Rth En Cas De Batterie Faible

    RTH en cas de batterie faible Le mode de sécurité en cas de batterie faible se déclenche lorsque la charge de l'Intelligent Flight Battery DJI risque de ne pas être suffisante pour assurer le retour de l'appareil. Il est conseillé aux utilisateurs de faire revenir l'appareil au point de départ ou de le faire atterrir immédiatement s'ils y sont invités.

  • Page 14: Rth De Sécurité

    L'appareil ne pouvant éviter les obstacles lors de la procédure RTH de sécurité, il est important de définir une altitude de sécurité (Failsafe) adaptée avant chaque vol. Lancez l'application DJI GO et ouvrez la page Camera, puis sélectionnez MODE > Advanced Settings > Failsafe mode pour définir l'altitude de sécurité...

  • Page 15: Vision Positioning System

    GPS n'est disponible. Les principaux composants du Vision Positioning System se trouvent dans la partie inférieure de votre Phantom 3 4K. Il s'agit notamment [2] de deux capteurs à ultrasons et [1] d'une caméra monoculaire.

  • Page 16: Enregistreur De Vol

    Les données de vol sont automatiquement enregistrées sur le périphérique de stockage interne de l'appareil. Ces don- nées incluent la télémétrie de vol, des informations sur l'état de l'appareil et d'autres paramètres. Pour accéder à ces données, branchez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du port Micro-USB et lancez l'application DJI GO. ©...

  • Page 17: Montage Et Démontage Des Hélices

    Montage et démontage des hélices Veillez à utiliser uniquement des hélices agréées DJI avec votre Phantom 3 4K. Les écrous gris et noirs situés sur les hélices indiquent sur quels moteurs elles doivent être fixées et dans quel sens elles doivent tourner. Pour fixer les hélices correctement, placez chaque écrou de couleur sur l'axe de moteur de la couleur correspondante.

  • Page 18: Intelligent Flight Battery Dji

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Intelligent Flight Battery DJI La DJI Intelligent Flight Battery dispose d'une capacité de 4480 mAh, d'un voltage de 15,2 V et d'une fonctionnalité de charge/décharge automatique intelligente. Ne la rechargez qu'à l'aide d'un chargeur approprié agréé par DJI.

  • Page 19: Mise Sous/Hors Tension

    La tension de la batterie doit atteindre le niveau approprié en cas d'utilisation dans un environnement où la température est comprise entre -10 °C et 5 °C. 3. Arrêtez le vol lorsque l'application DJI GO affiche l'avertissement « Niveau de batterie faible » dans un environnement à basse température.

  • Page 20: Chargement De L'intelligent Flight Battery

    Nous vous déconseillons de recharger l'Intelligent Flight Battery et la radiocommande en même temps à l'aide du chargeur pour éviter tout risque de surchauffe. Éteignez toujours la batterie avant de l'insérer dans le Phantom 3 4K ou de la retirer de l'appareil. N'insérez et ne retirez jamais la batterie lorsque celle-ci est allumée.

  • Page 21: Description Des Voyants De Protection De La Batterie

    Lancez l'application DJI GO pour vérifier le niveau de la batterie. Décharge rapide : faites voler le Phantom 3 4K en extérieur jusqu'à ce que le niveau de charge restant soit inférieur à 8 % ou jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible d'allumer la batterie.

  • Page 22: Radiocommande

    Radiocommande Cette section décrit les fonctionnalités de la radiocommande et contient des instructions relatives au contrôle de l'appareil et de la caméra. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 23: Présentation De La Radiocommande

    Mise sous tension/mise hors tension de la radiocommande La radiocommande du Phantom 3 4K est alimentée par une batterie rechargeable 2S d'une capacité de 2 600 mAh. Les indicateurs situés sur le panneau avant indiquent le niveau de la batterie. Procédez comme suit pour allumer votre radiocommande : 1.

  • Page 24: Contrôle De La Caméra

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Prise de courant Chargeur Bouton d'alimentation Contrôle de la caméra Enregistrez des vidéos ou prenez des photos, visionnez-les et réglez les paramètres de la caméra grâce à l'obturateur, à la molette de réglage de la caméra, au bouton de lecture et au bouton d'enregistrement vidéo de la radiocommande.
  • Page 25 Poussez le manche vers le haut pour voler vers l'avant et poussez-le vers le bas pour voler vers l'arrière. Le Phantom 3 4K effectue un vol stationnaire si le manche reste au centre. Éloignez le manche de la position centrale pour un angle plus important (30˚...
  • Page 26 Le commutateur de mode de vol est verrouillé en mode P par défaut. Pour déverrouiller les autres modes de vol, lancez l'application DJI GO, accédez à la page « Camera », appuyez sur « Mode », puis activez « Multiple Flight Mode ».

  • Page 27: Connexion À La Liaison Descendante Vidéo Wi-Fi

    : « 12341234 ». 4. Lancez l'application DJI GO et accédez au menu Camera View. Un signal vidéo provenant de la caméra de l'appareil indique que l'appareil a correctement établi une connexion à la liaison descendante vidéo Wi-Fi.

  • Page 28: Plage De Transmission Optimale

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Plage de transmission optimale Le signal transmis entre l'appareil et la radiocommande est optimal dans la zone illustrée ci-dessous : Plage de transmission optimale fort faible Assurez-vous que l'appareil vole dans la zone de transmission optimale. Pour obtenir des performances de transmission optimales, l'opérateur doit être positionné...

  • Page 29: Appairage De La Radiocommande

    La radiocommande est appairée à votre appareil avant la livraison. L'appairage n'est requis que lors de la première utilisation d'une nouvelle radiocommande. Procédez comme suit pour appairer une nouvelle radiocommande : 1. Mettez la radiocommande sous tension et connectez-la à l'appareil mobile. Lancez l'application DJI GO. 2. Mettez l'Intelligent Flight Battery sous tension.

  • Page 30: Version De Conformité De La Radiocommande

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K 5. Localisez le bouton d'appairage sur le côté de l'appareil, comme illustré dans le schéma ci-dessous. Appuyez sur le bouton d'appairage pour démarrer l'appairage. Le voyant d'état de la radiocommande s'allume en vert lorsque la radiocommande est appairée à...

  • Page 31: Caméra Et Nacelle

    Caméra et nacelle Cette section décrit les caractéristiques techniques de la caméra et explique les modes de fonctionnement de la nacelle. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 32: Présentation De La Caméra

    Pour stocker vos photos et vidéos, insérez la carte Micro-SD dans le logement illustré ci-dessous avant de mettre le Phantom 3 4K sous tension. Le Phantom 3 4K est livré avec une carte Micro-SD de 16 Go et prend en charge les cartes Micro-SD d'une capacité...

  • Page 33: Fonctionnement De La Caméra

    Utilisez les boutons d'obturation et d'enregistrement vidéo de la radiocommande pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos via l'application DJI GO. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces boutons, reportez-vous à la section « Contrôle de la caméra (page 24) ».

  • Page 34: Modes De Fonctionnement De La Nacelle

    La nacelle dispose de deux modes de fonctionnement. Basculez entre les différents modes de fonctionnement dans la page Camera Settings de l'application DJI GO. Notez que votre appareil mobile doit être connecté à la radiocommande pour que les modifications s'appliquent. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour en savoir plus :...

  • Page 35: Application Dji Go

    Application DJI GO Cette section présente les quatre fonctions principales de l'application DJI GO. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 36: Caméra

    Equipment Library Discorvery Caméra La page Camera retransmet un flux vidéo HD en direct de la caméra du Phantom 3 4K. Vous pouvez également confi- gurer différents paramètres de la caméra dans la page Camera. [18] P-GPS Safe to Fly (GPS)
  • Page 37 Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K [1] Mode de vol : le texte en regard de cette icône indique le mode de vol actuel. Appuyez sur l'icône pour configurer les paramètres MC (Main Controller, contrôleur principal). Ces paramètres vous permettent de modifier les limites de vol et de définir les valeurs de gain.
  • Page 38 Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Lecture : appuyez sur ce bouton pour ouvrir la page de lecture. Vous pouvez afficher un aperçu des photos et vidéo dès leur capture. Paramètres de la caméra : appuyez sur cette icône pour configurer la plage ISO, l'obturateur et l'exposition de la caméra.

  • Page 39: Director

    « Discovery » vous permet de synchroniser des photos et des vidéos avec votre appareil mobile, d'afficher vos carnets de vol et de vérifier l'état de votre compte DJI. Utilisez votre compte DJI enregistré pour vous connecter à « Discovery ».
  • Page 40 Cette section décrit les consignes de sécurité et les restrictions de vol. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 41: Exigences Relatives À L'environnement De Vol

    La limite d'altitude de vol et le rayon maximal peuvent être modifiés dans l'application DJI GO. Remarque : la limite d'altitude de vol ne peut dépasser 500 mètres (1 640 pieds). Votre Phantom 3 4K vole dans un espace réglementé...

  • Page 42: Zones D'exclusion Aérienne

    Zones d'exclusion aérienne Toutes les zones d'exclusion aérienne sont répertoriées sur le site Web officiel de DJI à l'adresse http://www.dji.com/flysafe/no-fly. Les zones d'exclusion aérienne sont réparties en deux catégories : les aéroports et les zones réglementées. Le terme aéroport désigne aussi bien les grands aéroports que les terrains d'aviation où des avions avec pilote volent à basse altitude.
  • Page 43 La valeur de R varie selon la définition des zones réglementées. (3) Une « zone d'alerte » est définie autour de la zone réglementée. Un message d'avertissement s'affiche dans l'application DJI GO lorsque l'appareil vole à moins de 100 m (0,062 mille) de cette zone. Zone réglementée Zone réglementée...
  • Page 44 Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Signal GPS fort Clignotement en vert Voyant d'état Zone Restriction Notification de l'application DJI GO de l'appareil Warning: You are in a No-fly zone. Take Les moteurs ne démarrent pas. off prohibited. Zone d'exclusion Si l'appareil pénètre dans la...

  • Page 45: Liste De Vérifications Avant Vol

    6. L'application DJI GO est connectée à l'appareil. Calibration du compas Calibrez le compas uniquement si l'application DJI GO ou le voyant d'état vous y invite. Respectez les règles suivantes lors de la calibration du compas : NE CALIBREZ PAS votre compas lorsque de fortes interférences magnétiques sont susceptibles de se pro- duire (présence de magnétite, structures de stationnement et sous-sols en béton armé, par exemple).

  • Page 46: Décollage Et Atterrissage Automatiques

    2. Lorsque vous volez vers un nouvel endroit ou un endroit différent de votre dernier vol. 3. Lorsque la structure mécanique ou physique du Phantom 3 4K a été modifiée. 4. En cas de dérive importante pendant le vol, c'est-à-dire lorsque le Phantom 3 4K ne vole pas en ligne droite. Décollage et atterrissage automatiques Décollage automatique...

  • Page 47: Démarrage/Coupure Des Moteurs

    Coupure des moteurs Deux méthodes de coupure des moteurs sont possibles. Méthode 1 : une fois que le Phantom 3 4K a atterri, poussez la manette des gaz vers le bas , puis exécutez la même commande de manche combinée que celle utilisée pour démarrer les moteurs, comme décrit ci-dessus .

  • Page 48: Suggestions Et Conseils Pour L'utilisation De La Caméra

    Suggestions et conseils pour l'utilisation de la caméra 1. Parcourez la « Liste de vérifications avant le vol » complète avant chaque vol. 2. Sélectionnez le mode de fonctionnement de la nacelle souhaité dans l'application DJI GO. 3. N'enregistrez des vidéos qu'en mode P.
  • Page 49 © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 50: Dépannage (Faq)

    1,2 kilomètre entre le pilote et l'appareil. Quelle application dois-je utiliser avec mon Phantom 3 4K ? Le Phantom 3 4K est compatible avec l'application DJI GO pour iOS et Android, tout comme le DJI Inspire. L'application détecte le modèle connecté et s'adapte automatiquement.
  • Page 51 Puis-je utiliser l'Intelligent Flight Battery du Phantom 2 avec le Phantom 3 4K ? Non. Le Phantom 3 4K utilise une nouvelle Intelligent Flight Battery plus puissante. La batterie du Phantom 3 4K présente 4 cellules, une capacité de 4 480 mAh et une tension de 15,2 V.
  • Page 52 Privacy et sélectionnez l'onglet Photos, puis activez l'interrupteur situé à proximité de l'icône de l'application DJI GO. Vous devez autoriser l'application DJI GO à accéder à vos albums pour synchroniser vos photos et vos vidéos. Comment faire atterrir mon Phantom 3 4K en douceur ? Effectuez un vol stationnaire sur une surface plane et régulière.
  • Page 53 • Capteur défectueux. Si aucun capteur n'a été modifié et que le problème persiste même suite au redémarrage de l'appareil, le capteur ne fonctionne pas correctement. Les utilisateurs doivent retourner l'appareil à DJI pour réparation. • Une vibration mineure est détectée lors de l'initialisation de l'appareil. Placez l'appareil sur une surface plane, puis mettez-le sous tension et vérifiez qu'il reste stationné...

  • Page 54: Annexe

    Annexe © 2016 DJI. All Rights Reserved.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    60 Mbit/s Formats de fichiers pris en charge FAT32 (≤ 32 Go), exFAT (> 32 Go) Formats photo JPEG, DNG Formats vidéo MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264) Plage de température de fonctionnement 0 °C à 40 °C © 2016 DJI. All Rights Reserved.
  • Page 56 Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K Wi-Fi Fréquence de fonctionnement 2,400 GHz-2,483 GHz FCC : 1 200 m ; CE : 500 m (320 pieds) Distance de transmission maximale (en extérieur et sans obstacle, altitude de l'appareil à 400 pieds/120 m) Puissance de l'émetteur (EIRP)

  • Page 57: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Utilisez la carte Micro-SD pour mettre à jour l'appareil et l'Intelligent Flight Battery. Connectez-vous à Internet, puis lancez l'application DJI GO. L'application DJI GO recherche alors immédiatement les mises à jour de micrologiciel dis- ponibles. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil, de la radiocommande et de l'Intelligent Flight Battery.

  • Page 58: Fcc Compliance

    Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K FCC Compliance FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 59 Manuel de l'utilisateur Phantom 3 4K IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Page 60 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com . © 2016 DJI. All Rights Reserved.

Table des Matières