Güde MBSD 116 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 22

ENGLISH
22
Technical Data
Metal Band Saw ................................................ MBSD 116
Art. No ...........................................................................................40557
Service connection ..........................................230 V~50 Hz
Motor output ...........................................................550 W/P1
Cutting power at circular material:
90° ................................................................................100x140 mm
45° .....................................................................................70x90 mm
Cutting power at circular material:
90° ...................................................................................115 mm
45° .....................................................................................70 mm
Saw band:................................... ..........1642x12,7x0,65 mm
Speed: ..................................................................25~60m/min
Degree of protection ..................................................... IP 20
Weight ................................................................................44 kg
Noise and Vibration Information
Sound pressure level L
Guaranteed sound power level L
Wear ear protectors!
Read and understand the operating
instructions before using the appliance. Abide by all
the safety measures stated in the service manual. Act
responsibly toward third parties.
In case of any doubts about connection and
operation refer please to our customer center.
Power tool description
1. Tension knob
2. Gear box
3. Belt cover
4. Engine
5. Clamping lever
6. Supports
7. Stop
8. Transport wheel
9. Carrying handle
10. Transport protection
11. Lever - vice
12. Lever - pressure
13. On-/Off-Switch
14. Vice
15. Depth stop
16. Blade guide
17. Saw band
A. Band saw X1
B. Sawdust box with knob X1
C. Work Stop rod X1
77 dB (A)
1)
PA
90 dB (A)
WA
D. Work Stop X1
E. Transport handle X1
F. Long brace X2
G. Short brace X2
H. Wheel Mounting Bracket X1
I. Shaft X1
J. Stand legs A X2
K. Stand legs B X2
L. Wheels X2
Specified Conditions Of Use
The band saw has been designed for cutting metal,
cast iron and plastic materials. You must not cut wood
with the band saw. The shape of the material being
cut must be such that it may be safely clamped in the
machine vice and that it prevents the material being
cut from springing out.
Do not use this product in any other way as stated
for normal use. Not observing general regulations
in force and instructions from this manual does not
make the manufacturer liable for damages.
Operation is only allowed with a safety
switch against stray current (RCD max. stray
current of 30mA).
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualification : Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessary
for appliance using.
Minimum age : Persons over 18 years of age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision of the trainer during occupational
education.
Training : Using the appliance only requires corre-
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.
The operator is responsible for accidents or risks to
third parties.
Observe to keep out of dangerous zone
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. For the sake of eventual
accident, in accordance with DIN 13164, a workplace
has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to
replace any used material in the first-aid kit immedia-
tely after it has been used.
If you seek help, state the following pieces of in-
formation