D4-210i-A • D4-210A-A • D4-260i-A • D4-260A-A
D6-280i-A • D6-280A-A • D6-310i-A • D6-310A-A
D4-210i-B • D4-210A-B • D4-260i-B • D4-260A-B
D6-280i-B • D6-280A-B • D6-310i-B • D6-310A-B
D6-310D-B • D6-350A-B • D6-370i-B • D6-370D-B
Informations de sécurité ...................................... 3
Instructions générales ......................................... 6
Conseils pratiques de réparation ............................ 7
Outils spéciaux ...................................................... 10
Autre équipement spécial ....................................... 13
Présentation de moteur
Plaques d'information et autocollants ..................... 14
Emplacement des composants .............................. 15
Emplacement des composants, système
électrique ............................................................... 20
Construction et fonctionnement
Groupe 21 Corps du moteur
Moteur ................................................................... 22
Description technique ............................................. 22
Culasse .................................................................. 23
Bloc-cylindres ........................................................ 23
Volant moteur ........................................................ 24
Arbres d'équilibrage ................................................ 24
Vilebrequin ............................................................. 25
Bielle/Piston ........................................................... 25
Arbres à cames ..................................................... 26
Distribution ............................................................. 26
Groupes 20-26
Moteurs marins
D6-350A-A • D6-370i-A
Sommaire
Groupe 22 Système de lubrification
Système d'huile de lubrification .............................. 27
Pompe à huile ........................................................ 29
Refroidisseur d'huile ............................................... 29
Groupe 23 Système d'alimentation
Généralités ............................................................ 30
Pompe haute pression ........................................... 31
MPROP ................................................................. 31
Limiteur de pression ............................................... 32
Vanne de maintien de pression .............................. 32
Injecteurs ............................................................... 33
Groupe 25 Systèmes d'admission et
d'échappement
Généralités ............................................................ 34
Turbocompresseur ................................................. 35
Refroidisseur d'air de suralimentation ..................... 35
Compresseur mécanique (superchargeur) .............. 35
Groupe 26 Système de refroidissement
Généralités
Système d'eau douce ...................................... 36
Système d'eau de mer ..................................... 36
1