Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dieses Produkt enthält keinen Naturkautschuklatex.
Verwendungszweck:
Das für den einmaligen Gebrauch konzipierte BioShield
Olympus Gastrointestinal-Endoskopen. Das Produkt ermöglicht die Einführung und den Austausch endoskopischer Instrumente,
unterstützt die Aufrechterhaltung der Insufflation, minimiert während der Endoskopie Biomaterial-Leckagen aus dem Biopsieeingang und
ermöglicht die Einführung von Spülinstrumenten.
Gerätebeschreibungen:
Produktname
Biopsieventil EUS – linear (steril)
®
BioShield
Produktbeschreibung:
Biopsieventil EUS – linear deckt den Kanalanschluss des linearen Echoendoskops von Olympus
®
- Das BioShield
Abbildung 1).
Biopsieventil EUS – linear verfügt über eine durchstechbare Membran zur Einführung von Instrumenten.
®
- Dieses BioShield
Biopsieventil EUS – linear ist mit einer Haltevorrichtung versehen, die ein Verrutschen verhindert. Wenn die Kappe
®
- Das BioShield
entfernt wird, hält die Haltevorrichtung das Gerät am Echoendoskop befestigt. (Siehe Abbildung 2).
Abbildung 1
Warn- und Vorsichtshinweise:
Biopsieventil EUS – linear ist nur mit linearen Echoendoskopen von Olympus kompatibel.
®
1.
Dieses BioShield
2.
Während des Anschließens und Abtrennens dieses Produkts kann eine Exposition gegenüber Körperflüssigkeiten auftreten:
Berücksichtigen Sie die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen, halten Sie sich an die entsprechenden
Infektionsbekämpfungsmaßnahmen und tragen Sie angemessene Arbeitsschutzkleidung.
3.
Am Ventil kein Instrument hängen lassen. Dadurch kann ein größerer Ventilschlitz oder ein Loch entstehen, das eine Leckage
verursachen kann.
4.
Ist der Deckel des Ventils beim Anschluss des Endoskops während eines Verfahrens geöffnet, ist die Absaugleistung des Endoskops
beeinträchtigt und die Gefahr von Leckagen erhöht.
5.
Vor der Durchführung eines endoskopischen Verfahrens in der medizinischen Fachliteratur zu den Themen Methodik, technische
Grundlagen, klinische Anwendungen, Komplikationen, Risiken und Gefahren nachlesen.
6.
Endoskopische Ultraschallverfahren sind nur von entsprechend geschulten Personen mit Erfahrungen in den Techniken der
endoskopischen Ultraschalltherapie einzusetzen.
7.
Versuchen Sie nicht, dieses Instrument wiederzuverwenden, wiederaufzubereiten, aufzuarbeiten, umzuarbeiten oder erneut zu
sterilisieren. Dieses Instrument wurde nicht von STERIS Endoscopy dafür entworfen und es ist nicht dafür vorgesehen,
wiederverwendet, repariert, instandgesetzt, wiederaufgearbeitet oder erneut sterilisiert zu werden. Die Durchführung solcher
Aktivitäten an diesem Einweg-Medizinprodukt stellt ein Sicherheitsrisiko für die Patienten dar (d. h. Beeinträchtigung der
Produktintegrität, Kreuzkontamination, Infektion).
Kontraindikationen:
•
Kontraindikationen umfassen unter anderem die Kontraindikationen, die speziell für alle endoskopischen Verfahren gelten.
•
Verwendung am falschen Endoskop (Siehe obiges Kompatibilitätsdiagramm).
732963 Rev. C
®
Biopsieventil dient der Abdeckung der Öffnung zum Biopsie-/Ansaugkanal von
Produktnummer
00711903
HALTEVORRICHTUNG
Kompatibilität des Endoskops
®
Olympus
lineare Echoendoskope
Abbildung 2
®
ab (siehe
KAPPE
Page 8 of 39
Publicité
