Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
После удаления терапевтического устройства из порта инструментального канала выполните следующие действия.
•
Установите часть колпачка биопсийного клапана BioShield
(см. рис. 5).
Примечания
•
Чтобы отделить часть колпачка биопсийного клапана BioShield
колпачок.
Это позволяет отделить его от регулировочного корпуса, если это необходимо для того, чтобы ассистент мог
o
пропустить устройство через биопсийный клапан
•
Биопсийный клапан BioShield
•
Используйте короткие ходы (1–1½ дюйма (2,54–3,81 см)) для продвижения устройства по рабочему каналу.
Катетерные устройства не должны прокалывать биопсийный клапан BioShield
o
Утилизация изделия
Расходные материалы. После использования данное изделие может представлять биологическую опасность, которая
может повлечь за собой риск перекрестного микробиологического загрязнения. Обращайтесь с ним и утилизируйте его в
соответствии с принятой медицинской практикой и действующими местными, государственными и федеральными
законами и правилами.
Дата выпуска: июнь 2021 г.
Предупреждение. Дата выпуска или пересмотра настоящей инструкции указывается для сведения пользователя. Если изделие
используется более одного года после этой даты, пользователю следует обратиться в компанию STERIS, чтобы узнать о наличии
какой-либо дополнительной информации.
Если не указано иное, все товарные знаки, отмеченные символам ® или ™, зарегистрированы в Бюро патентов и товарных знаков
США либо являются товарными знаками, принадлежащими корпорации STERIS Corporation.
О серьезных инцидентах, связанных с данным медицинским изделием, следует сообщать изготовителю и компетентному органу в
той стране, где произошел инцидент.
US Endoscopy — дочерняя компания, находящаяся в полной собственности корпорации STERIS.
является зарегистрированным товарным знаком компании Olympus Optical Co., Ltd.
®
Olympus
Сделано в США
732963 Rev. C
Рис. 5
EUS — линейный может использоваться как с регулировочным корпусом, так и без него.
®
EUS — линейного обратно на порт инструментального канала
®
EUS — линейного от эхоэндоскопа, сильно потяните за
®
EUS — линейный.
®
Page 34 of 39
Publicité
