Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The machine's serial number is printed on the nameplate on the frame. Always state the serial number when
ordering spare parts.
AFTER-SALES SERVICE
This handbook provides instructions for the use of the walking tractor and for correct basic servicing which the
user can carry out himself. For all procedures not described in this handbook, contact your local dealer.
SPARE PARTS
Always use original spare parts, as they are the only ones to offer complete safety and interchangeability. Always
state the serial number when ordering.
For engine parts, refer to the specific engine handbook.
WARRANTY
The warranty is provided according to and governed by Applicable Law.
The engine warranty conditions are those of its manufacturer.
WE ADVISE YOU TO KEEP THE FOLLOWING SPARE PARTS TO HAND
For the walking tractor:
1 throttle cable
1 clutch cable
1 throttle lever
1 clutch lever
For the cutter bar:
1 complete blade
2 blade couplings.
ORDERING SPARE PARTS
Always state the machine serial number and the code number of the part to be replaced.
Contact your local dealer or our own stores. Our address is:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALY
Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Web site: www.grillospa.it - E-mail: grillo@grillospa.it
TECHNICAL DATA 4BIS
ENGINE: ROBIN SUBARU EX 27; LOMBARDINI 15LD350. Both available with electric system.
CLUTCH: dry, with manual control.
GEARBOX: gear type
As walking tractor: 4 speeds, 3 forward + 1 reverse speed
As sickle bar: 3 speeds: 1 forward speed + 2 reverse speeds.
SPEED (with 4.00-8 wheels): I – 1,1 / II – 2,6 / III – 11,5 / I REVERSE – 2,4.
PTO: 965 rpm independent from the gearbox with engine @3600 rpm
WHEELS: 4.00–8, 4.00–10, 5.00–10 tyres.
ROTARY TILLER: standard 580 mm adjustable at 370 – 470 – 680 mm.
HANDLEBAR: vertically and laterally adjustable, reversible.
EXTERNAL BULK:
mm 350 – 420 with 4.00–8 pneumatic wheels;
mm 340 – 460 – 570 with cage metal wheels.
ACCESSORIES: rotary tiller, double rotary tiller, cutter bar, snow thrower, plough, furrower, rotary cutter, all purpose
flail, dumping towed trailer, rotary tiller wheel, towing bar, weights, iron wheels, frontal scraper, power brush.
WEIGHT with rotary tiller, 5.00-10 wheels and Diesel engine: 142 kg.
IDENTIFICATION AND AFTER-SALES SERVICE
9
Publicité
