Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
23
LEGEND FIG. 1 - 2
1) Clutch lever
2) Reverse gear block cylinder
3) Wheels nuts
4) Engine oil drain plug
5) Engine oil level
6) Starter handle
7) Clutch cable clamp
8) Handle bar setting lever
9) Gears lever
10) Throttle handle
11) Rotary tiller bonnet adjusting lever
12) PTO Lever
13) Handle setting lever
14) Gearbox oil level
15) Clutch bale adjusting nut
16) Air filter
17) Bumper
18) Engine cut-off device
19) Fuel cap
20) Implement coupling
21) Towing bar
22) Rotary tiller gearbox oil cap
23) Central working depth blade adjuster
24) Working depth adjusting lever
25) Clutch lever blocking device
(dead man device set on starting position)
22
24
LEGENDA FIG. 1 - 2
1) Leva frizione
2) Interferenza retromarcia
3) Dadi ruote
4) Tappo scarico olio motore
5) Livello olio motore
6) Manettino avviamento
7) Morsetto filo frizione
8) Leva posizionamento stegola
9) Leva marce
10) Manettino acceleratore
11) Asta regolazione cofano fresa
12) Leva innesto presa di forza
13) Leva posizionamento manubrio
14) Livello olio cambio
15) Registro filo frizione
16) Filtro aria
17) Paraurti
18) Dispositivo arresto motore
19) Tappo carburante
20) Flangiatura attrezzi
21) Tiro traino
22) Tappo olio fresa
23) Lama zappetto regolabile
24) Asta regolazione profondità di fresatura
25) Levetta bloccaggio leva frizione
(motor stop in posizione avviamento)
11
Fig. 2
LÉGENDE FIG. 1- 2
1) Levier embrayage
2) Interférence marche arrière
3) Écrous fixation des roues
4) Bouchon de vidange huile moteur
5) Niveau huile moteur
6) Manette démarrage
7) Fixation câble embrayage
8) Levier de positionnement guidon
9) Levier vitesses
10) Manette accélérateur
11) Régleur réglage capot
12) Levier enclenchement prise de force
13) Levier positionnement mancheron
14) Niveau huile boîte vitesses
15) Régleur câble embrayage
16) Filtre à air
17) Pare-chocs
18) Dispositif extinction moteur
19) Bouchon carburant
20) Bridage accessoires
21) Attelage de remorque
22) Bouchon huile de fraise
23) Couteau central fraise
24) Régleur de la profondeur de binage
25) Levier de blocage levier embrayage
(motor-stop en position de démarrage)
39
LEGENDE ABB. 1 - 2
1) Kupplungshebel
2) Interferenz Rückwärtsgang
3) Befestigungsmuttern Räder
4) Deckel Ablass Motoröl
5) Motorölstand
6) Startgriff
7) Kupplungsseil-Befestigung
8) Lenkholm-Positionierungshebel
9) Ganghebel
10) Gashebel
11) Fräshauben-Einstellstange
12) Zapfwellen-Kupplungshebel
13) Lenkholm-Positionierungshebel
14) Splint Stange
15) Kupplungsseil-Einstellung
16) Luftfilter
17) Stoßstange
18) Motorstopp-Vorrichtung
19) Vergaser
20) Geräteflansch
21) Anhängerkupplung
22) Öldeckel Fräse
23) Zentralmesser Fräse
24) Hacktiefeneinstellung
25) Hebel zur Blockierung des Kupplungshebels
(Motorstopp in Position Motorstart)
Publicité
