Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IDENTIFIKATION DER MASCHINE
Auf dem Maschinenrahmen befindet sich eine Plakette mit der Seriennummer der Maschine, die für die Bestellung
von Ersatzteilen und bei allen die Maschine betreffenden Anfragen an den Hersteller/Händler anzugeben ist.
KUNDENDIENST
In diesem Handbuch finden Sie Anleitungen für den korrekten Gebrauch Ihrer Maschine und die vom Benutzer
selbst durchführbaren Wartungseingriffe. Für alle nicht in diesem Handbuch beschriebenen Eingriffe und Arbeiten
wenden Sei sich bitte an Ihren Grillo-Händler.
ERSATZTEILE
Verwenden sie ausschließlich Original-Ersatzteile, die unter sicherheits- und montagetechnischem Standpunkt
keine Probleme bereiten können. Bei der Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer der Maschine angeben.
Für die Ersatzteile des Motors die Hinweise im Handbuch des Motors beachten.
GARANTIE
Es gelten die gesetzlichen Garantiebedingungen.
Für den Motor gelten die von der jeweiligen Herstellerfirma vorgesehenen Garantiebedingungen.
ERSATZTEILE, DIE SIE IMMER ZUR VERFÜGUNG HABEN SOLLTEN:
Für den Einachsschlepper:
1 Gasseil
1 Kupplungsseil
1 Gashebel
1 Kupplungshebel
Für den Mähbalken:
1 komplettes Messer
2 Messerkupplungen
ERSATZTEIL-BESTELLUNG
Immer die Seriennummer der Maschine und die Artikelnummer des gewünschten Ersatzteils angeben.
Wenden Sie sich bitte an unsere Ersatzteilelager.
Unsere Adresse ist:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALIEN
Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Website: www.grillospa.it - E-Mail: grillo@grillospa.it
TECHNISCHE DATEN 4 BIS
MOTOR: ROBIN SUBARU EX27; LOMBARDINI 15LD350. Versionen mit Elektrostart verfügbar.
KUPPLUNG: Manuelle Trockenkupplung.
GETRIEBE: Zahnradgetriebe
Version Einachsschlepper: 4 Gänge, 3 Vorwärtsgänge und 1 Rückwärtsgang.
Version Motormäher: 3 Gänge, 1 Vorwärtsgang und 2 Rückwärtsgänge
GESCHWINDIGKEIT mit Rädern 4.00-8: I – 1,1 km/h / II – 2,6 / III – 11,5 / RG I – 2,4.
ZAPFWELLE: 965 UpM unabhängig vom Getriebe, mit Motor auf 3600 UpM.
RÄDER: 4.00–8, 4.00–10, 5.00–10.
FRÄSE: Standard 580 mm, verstellbar auf 370 – 470 – 680 mm.
LENKHOLM: höhen- und seitenverstellbar, umlegbar.
SPURWEITE: Am äußeren Rand der Räder gemessen:
mit Luftreifen 4.00–8: 350 – 420 mm
mit Metallgitterrädern: 340 – 460 – 570 mm.
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRE: Fräse, Zwillingsfräse, Mähbalken, Schneefräse, Pflug, Häufelkörper,
Wiesenmäher, Schlegelmäher, gezogener Anhänger, Stützrad für Fräseinrichtung, Anhängerkupplung,
Radgewichte, Eisenräder, Frontschieber, Kehrmaschine.
GEWICHT mit Fräse, Rädern 5.00-10 und Dieselmotor: 142 kg.
IDENTIFIKATION UND KUNDENDIENST
31
Publicité
